Full Text Searchable PDF User Manual
OCTOBEAM
RGBW
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE /
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
OCTOBEAM RGBW
P. 2
1.
Overview
OctoBeam RGBW
is a LED Lighting Bar with movement
powered by 8 x 10W RGBW LEDs, that features pixel by pix-
el control. With its 8 Built-in programs recallable by DMX
the unit is capable of creating amazing streaming effects
and outstanding razor sharp beams. OctoBeam RGBW is
designed to give you great flexibility with its 4 operation-
al modes (DMX-512, Master/Slave, sound active, autorun),
making it the ideal solution for any given application.
Specifications
Source and Optics
•
Light source: 8 x 10W 4-in-1 LEDs
•
LEDs life: 50,000 hours
•
Beam angle: 3º
Photometric Data
•
Luminous Flux:
•
Red: 259 lux @ 5m (16 ft.)
•
Green: 262 lux @ 5m (16 ft.)
•
Blue: 247 lux @ 5m (16 ft.)
•
White: 500 lux @ 5m (16 ft.)
Effects and Functions
•
Pixel control: Every LED can be indepen-
dently controlled
•
Razor sharp beams
•
Strobe effect: 0-18 flashes per second
•
Adjustable speed
•
12 default pixel macros
•
8 Built-in programs
•
Control
•
Operational modes: DMX, Master/Slave, Built-
in programs & Auto-run
•
DMX channels: 11/39
Movement
•
Tilt 265º
Electrical
•
Input voltage range: AC 100–240V, 50-60Hz
•
Power consumption: 120W
Physical
•
4-digit LED display
•
Power supply connectors: POWERCON® In/Out
•
DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In
and Out)
•
Dimensions: 84x1064x180 mm. / 3.3x42x7 in.
•
Weight: 7.5 Kg. / 16 Lbs.
ENGLISH VERSION
OCTOBEAM RGBW
P. 3
2. Introduction
LED Display
ENGLISH VERSION
Operation
-
Key A
has 8 difference patterns make a cycle.
- The digital No.1 and No.2 are for showing func-
tion. (See the menu of function),
- The digital No.3 and No.4 are for address & speed
of function.
- Press
Key B or Key C
to change the value, then
Key D
is for confirm the function.
LED Display Function
No.
Display
Function
1
A001
10 Channels dip address 001—512.
Key B, Key C for change the value.
2
D001
38 Channels dip address 001—512.
Key B, Key C for change the value.
3
CC00
Colour changed 01—99.
Key B, Key C for change the speed.
4
CP00
Fade 1: 01—99
Key B, Key C for change the speed of Fade 1.
A
B
C D
A. Function
B. Forward key
C. Backward key
D. Confirm key
OCTOBEAM RGBW
P. 4
ENGLISH VERSION
5
DE00
Fade 2: 01—99
Key B, Key C for change the speed of Fade 2
6
FF00
Chasing patterns: 01—99 B, C
7
BEB1
Sound active chasing 1
8
BEB2
Sound active chasing 2
Test mode of LED Display function
Long time to press key A when at
A001 mode (Clink key D to restore)
No.
Display
Function
1
R 1…4
Red color testing,
Click Key B, C to Red color
2
G 1…4
Green color testing,
Click Key B, C to Green color
3
B 1…4
Blue color testing,
Click Key B, C to Blue color
4
O 1…4
White color testing,
Click Key B, C to White color
5
R200 （020—255（
Adjust current of red color
Key B, C for adjust
6
G200 （020—255（
Adjust current of Green color
Key B, C for adjust
7
B200 （020—255（
Adjust current of Blue color
Key B, C for adjust
8
O200 （020—255（
Adjust current of white color Key B, C for adjust
9
t o …t f
Step motor of CW/CCW
Key B, C for adjust tacitly agree is t o
OCTOBEAM RGBW
P. 5
ENGLISH VERSION
Channel
Function
Instruction
Channel 1
Step motor
Step motor position
Channel 2
Step motor
Step motor speed
Channel 3
Main dimming
RGBW Dimming Linear dimming, From dark to bright
Channel 4
Main flash
RGBW Flash, From slow to fast
Channel 5
Function choose
0--20 DMX 10 channels control
21-70 color change
71-120 Fade 1
121-170 Fade 2
171-220 Chasing
221-240 Sound active 1
241-255 Sound active 2
Channel 6
Function speed
Function speed from slow to fast
Channel 7
R Dimming
R Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 8
G Dimming
G Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 9
B Dimming
B Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 10
W Dimming
W Dimming Linear dimming From dark to bright
DMX 512- 1O CH Instructions
OCTOBEAM RGBW
P. 6
ENGLISH VERSION
No.
Function
Instruction
Channel 1
Step motor
Step motor position
Channel 2
Step motor
Step motor speed
Channel 3
Main dimming
RGBW Dimming Linear dimming, From dark to bright
Channel 4
Main flash
RGBW Flash, From slow to fast
Channel 5
Function choose
0-20 DMX 10 channels control
21-70 color change
71-120 Fade 1
121-170 Fade 2
171-220 Chasing
221-240 Sound active 1
241-255 Sound active 2
Channel 6
Function speed
Function speed from slow to fast
Channel 7
R Dimming
R Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 8
G Dimming
G Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 9
B Dimming
B Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 10
W Dimming
W Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 11
R2 Dimming
R2 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 12
G2 Dimming
G2 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 13
B2 Dimming
B2 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 14
W2 Dimming
W2 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 15
R3 Dimming
R3 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 16
G3 Dimming
G 3 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 17
B3 Dimming
B 3 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 18
W3 Dimming
W3 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 19
R4 Dimming
R4 Dimming Linear dimming From dark to bright
DMX 512 38 Channels Instruction
OCTOBEAM RGBW
P. 7
ENGLISH VERSION
Channel 20
G4 Dimming
G4 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 21
B4 Dimming
B4 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 22
W4 Dimming
W4 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 23
R5 Dimming
R5 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 24
G5 Dimming
G5 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 25
B5 Dimming
B 5Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 26
W5 Dimming
W5 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 27
R6 Dimming
R6 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 28
G6 Dimming
G6 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 29
B6 Dimming
B6 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 30
W6 Dimming
W6 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 31
R7 Dimming
R7 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 32
G7 Dimming
G7 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 33
B7 Dimming
B7 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 34
W7 Dimming
W7 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 35
R8 Dimming
R8 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 36
G8 Dimming
G8 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 37
B8 Dimming
B8 Dimming Linear dimming From dark to bright
Channel 38
W8 Dimming
W8 Dimming Linear dimming From dark to bright
3. Function feature
This high quality product with multi function design
is easy to operate with high pixel-by-pixel DMX con-
trol without shake and twinkle problem. It is great
for dance hall, stages, theaters, nightclubs & any
public place of entertainment.
OCTOBEAM RGBW
P. 8
VERSION ESPAÑOL
1.
Descripción
Octobeam RGBW
es una barra LED con movimiento que
tiene 8 LEDs RGBW de 10W que vienen con control de pixel
por pixel. Con sus 8 programas integrados y manejables
por DMX la unidad es capaz de crear efectos increíbles y
haces de luz muy definidos. El equipo está diseñado para
brindarle gran flexibilidad con sus 4 modos de operación
(DMX, Master/Slave, Auto-run, audiorítmico). Octobeam
RGBW es la solución ideal para cualquier aplicación.
Especificaciones
Fuente y Óptica
•
Fuente de luz: 8 LEDs 4-en-1 de 10W
•
Vida útil promedio: 50,000 horas
•
Ángulo de haz: 3º
•
Iluminación Fotométrica
•
Flujo lumínico
-
Rojo: 259 lux @ 5m (16 ft.)
-
Verde: 262 lux @ 5m (16 ft.)
-
Azul: 247 lux @ 5m (16 ft.)
-
Blanco: 500 lux @ 5m (16 ft.)
•
Efectos y Funciones
•
Control de pixel: cada LED puede ser controlado
de forma independiente
•
Haces bien definidos
•
Efecto estrobo: 0-18 flashes por segundo
•
Velocidad ajustable
•
12 pixeles macro
•
8 programas integrados
Movimiento
•
265º de tilt
Eléctrico
•
Rango de voltaje: AC 100–240V, 50-60Hz
•
Consumo de potencia: 120V
Control
•
Modos de operación: DMX, Master/Slave, Au-
to-run & programas integrados
•
Canales DMX: 11/39
Físico
•
Pantalla LED de 4 dígitos
•
Conectores de alimentación:
PowerCON® Entrada/Salida
•
Conectores DMX: 2 XLR conectores (XLR-3 de
entrada & salida)
•
Dimensiones: 84x1064x180 mm. / 3.3x42x7 pulg.
•
Peso: 7.5 Kg. / 16 Lbs.
OCTOBEAM RGBW
P. 9
VERSION ESPAÑOL
2. Introducción
Panel de Control
Operación
-
La tecla A
cuenta con 8 patrones diferentes.
- Las teclas digitales
1 y 2
muestran las funciones
(ver el menú de funciones).
- Las teclas digitales
3 y 4
se utilizan para la direc-
ción y la velocidad de la función.
- Utilice las
teclas
B o C
para modificar los valores
y luego la
tecla D
para confirmar su selección.
Menú de Funciones
(Todas las funciones se confirman con la Tecla D).
No.
Pantalla
Función
1
A001
10 canales. Dirección de interruptor dip (001-512)
Utilice las teclas B y C para modificar el valor
2
D001
38 canales. Dirección de interruptor DIP (001--512)
Utilice las teclas B y C para modificar el valor
3
CC00
Cambio de color (01-99)
Utilice las teclas B y C para modificar la velocidad
4
CP00
Fade 1 (01-99)
Utilice las teclas B y C para modificar la velocidad
A
B
C D
A. Tecla Function
B. Tecla Forward key
C. Tecla Backward key
D. Tecla Confirm key
OCTOBEAM RGBW
P. 10
VERSION ESPAÑOL
5
DE00
Fade 2 (01-99)
Utilice las teclas B y C para modificar la velocidad
6
FF00
Patrones de chase (01-99)
Utilice las teclas B y C para modificar la velocidad
7
BEB1
Modo audiorítmico chasing_1
8
BEB2
Modo audiorítmico chasing_2
Modo de prueba de las funciones de la pantalla LCD
(Mantenga presionada la tecla A en el modo
A001. Presione la tecla D para restaurar).
No.
Pantalla
Función
1
R 1…4
Prueba de color rojo. Utilice las teclas B y C.
2
G 1…4
Prueba de color verde. Utilice las teclas B y C.
3
B 1…4
Prueba de color azul. Utilice las teclas B y C.
4
O 1…4
Prueba de color blanco. Utilice las teclas B y C.
5
R200 （020—255（
Ajusta el color rojo. Utilice las teclas B y C.
6
G200 （020—255（
Ajusta el color verde. Utilice las teclas B y C.
7
B200 （020—255（
Ajusta el color azul. Utilice las teclas B y C.
8
O200 （020—255（
Ajusta el color blanco. Utilice las teclas B y C.
9
t o …t f
Detiene el motor. Utilice las teclas B y C (referencia t y
o).
OCTOBEAM RGBW
P. 11
VERSION ESPAÑOL
Canal
Función
Descripción
Channel 1
Motor
Posición del motor
Channel 2
Motor
Velocidad del motor
Channel 3
Dimming principal
Dimming RGBW lineal (de oscuro a claro)
Channel 4
Flash principal
Flash RGBW (velocidad creciente)
Channel 5
Configuración de funciones
0--20: DMX 10 canales de control
21--70: Cambio de color
71--120: Fade 1
121--170: Fade 2
171--220: Chasing
221--240: Modo audiorítmico 1
241--255: Modo audiorítmico 2
Channel 6
Velocidad de funciones
Control de velocidad (creciente)
Channel 7
Dimming rojo
Dimming lineal rojo (de oscuro a claro)
Channel 8
Dimming verde
Dimming lineal verde (de oscuro a claro)
Channel 9
Dimming azul
Dimming lineal azul (de oscuro a claro)
Channel 10
Dimming blanco
Dimming lineal blanco (de oscuro a claro)
Cuadro de canales DMX
Modo 10 canales
OCTOBEAM RGBW
P. 12
VERSION ESPAÑOL
Canal
Función
Descripción
Channel 1
Motor
Posición del motor paso a paso
Channel 2
Motor
Velocidad del motor paso a paso
Channel 3
Dimming principal
Dimming RGBW lineal (de oscuro a claro)
Channel 4
Flash principal
Flash RGBW (velocidad creciente)
Channel 5
Configuración de funciones
0--20: DMX 38 canales de control
21--70: Cambio de color
71--120: Fade 1
121--170: Fade 2
171--220: Chasing
221--240: Modo audiorítmico 1
241--255: Modo audiorítmico 2
Channel 6
Velocidad de funciones
Control de velocidad (creciente)
Channel 7
Dimming rojo 1
Dimming lineal rojo (de oscuro a claro)
Channel 8
Dimming verde 1
Dimming lineal verde (de oscuro a claro)
Channel 9
Dimming azul 1
Dimming lineal azul (de oscuro a claro)
Channel 10
Dimming blanco 1
Dimming lineal blanco (de oscuro a claro)
Channel 11
Dimming rojo 2
Dimming lineal rojo 2 (de oscuro a claro)
Channel 12
Dimming verde 2
Dimming lineal verde 2 (de oscuro a claro)
Channel 13
Dimming azul 2
Dimming lineal azul 2 (de oscuro a claro)
Channel 14
Dimming blanco 2
Dimming lineal blanco 2 (de oscuro a claro)
Channel 15
Dimming rojo 3
Dimming lineal rojo 3 (de oscuro a claro)
Channel 16
Dimming verde 3
Dimming lineal verde 3 (de oscuro a claro)
Channel 17
Dimming azul 3
Dimming lineal azul 3 (de oscuro a claro)
Channel 18
Dimming blanco 3
Dimming lineal blanco 3 (de oscuro a claro)
Channel 19
Dimming rojo 4
Dimming lineal rojo 4 (de oscuro a claro)
DMX 512 Modo 38 canales
OCTOBEAM RGBW
P. 13
VERSION ESPAÑOL
Channel 20
Dimming verde 4
Dimming lineal verde 4 (de oscuro a claro)
Channel 21
Dimming azul 4
Dimming lineal azul 4 (de oscuro a claro)
Channel 22
Dimming blanco 4
Dimming lineal blanco 4 (de oscuro a claro)
Channel 23
Dimming rojo 5
Dimming lineal rojo 5 (de oscuro a claro)
Channel 24
Dimming verde 5
Dimming lineal verde 5 (de oscuro a claro)
Channel 25
Dimming azul 5
Dimming lineal azul 5 (de oscuro a claro)
Channel 26
Dimming blanco 5
Dimming lineal blanco 5 (de oscuro a claro)
Channel 27
Dimming rojo 6
Dimming lineal rojo 6 (de oscuro a claro)
Channel 28
Dimming verde 6
Dimming lineal verde 6 (de oscuro a claro)
Channel 29
Dimming azul 6
Dimming lineal azul 6 (de oscuro a claro)
Channel 30
Dimming blanco 6
Dimming lineal blanco 6 (de oscuro a claro)
Channel 31
Dimming rojo 7
Dimming lineal rojo 7 (de oscuro a claro)
Channel 32
Dimming verde 7
Dimming lineal verde 7 (de oscuro a claro)
Channel 33
Dimming azul 7
Dimming lineal azul 7 (de oscuro a claro)
Channel 34
Dimming blanco 7
Dimming lineal blanco 7 (de oscuro a claro)
Channel 35
Dimming rojo 8
Dimming lineal rojo 8 (de oscuro a claro)
Channel 36
Dimming verde 8
Dimming lineal verde 8 (de oscuro a claro)
Channel 37
Dimming azul 8
Dimming lineal azul 8 (de oscuro a claro)
Channel 38
Dimming blanco 8
Dimming lineal blanco 8 (de oscuro a claro)
3. Características principales
Octobeam RGBW es un dispositivo de alto rendimiento,
con diseño versátil y moderno. Es de fácil funcionami-
ento gracias a su control de pixel por pixel. A su vez,
dispone de control DMX que previene movimientos o
parpadeos indeseados. Octobeam RGBW es ideal para
utilizar en pistas de baile, escenarios, teatros, discotecas
y espectáculos en general.
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM
/
PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE
WWW.TEC-SHOW.COM