Full Text Searchable PDF User Manual
MASTERPAR
Indoor DMX LED Par
18 x 6-in-1 12W LEDs
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LED
ENGLISH VERSION
p. 2
Introduction
MASTERPAR
is part of a continuing pursuit to create high
quality intelligent lighting. The unit is a DMX intelligent, high
powered LED par. This fixture can be used in a stand alone
mode or connected in a Master/Slave configuration. The unit
can also be controlled via DMX controller. This wash has five
operating modes: Sound Active mode, Auto mode, Slave
mode, manual mode, and DMX cotrol mode.
To optimize the performance of this product, please read
these operating instructions carefully to familiarize yourself
with the basic operations of this unit. These instructions con
-
tain important safety information regarding the use and main-
tenance of this unit. Please keep this manual with the unit, for
future reference.
Features:
•
LED Refresh-rate 2000Hz suitable for use in TV studio
•
USITT DMX 512-Aaddress setting
•
Mulit-Colors
•
Electronic Dimming 0-100 %
•
Built in Microphone
•
3-Pin DMX Connection
•
5 System modes:MANUAL/ AUTO/ SOUND/DMX/SLAVE
•
DMX modes: 6chs,10chs
•
4 built-in programs
•
Built-in automated programs via master/slave
•
4 digital display
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
ENGLISH VERSION
p. 3
Operation
Attention:
It is important to read this manual before you
install or use this product.
When navigating the menu:
Control Board
Use
“UP”
button to move up.
Use
“DOWN”
button to move down.
Use
“ENTER”
button to go on.
Use
“MENU”
button to back.
Control Board
Menu
Up
Down
Enter
Step changing - Speed from slow to fast
Cross fade - Speed from slow to fast
Red intensity 0-100%
Green intensity 0-100%
Blue intensity 0-100%
White intensity 0-100%
Aember intensity 0-100%
Purple intensity 0-100%
Strobing -
Speed from slow to fast
Sound active
10chs DMX Setting
6chs DMX Setting
Menu
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
ENGLISH VERSION
p. 4
DMX Set
10 DMX Channels
6 DMX Channels
Channel
Level
Function
Ch1
0-255
General-dimmer. Linear intensity adjustment 0-100%
Ch2
0-255
Linear Strobe frequency adjustment from 1 to 20HZ
Ch3
0-50
DMX Mode
51-100
Step changing Speed from slow to fast
101-150
Cross fade Speed from slow to fast
151-200
Strobing Speed from slow to fast
201-255
Sound active
Ch4
0-255
Auto running Speed from slow to fast
Ch5
0-255
Red Linear adjustment 0-100%
Ch6
0-255
Green Linear adjustment 0-100%
Ch7
0-255
Blue Linear adjustment 0-100%
Ch8
0-255
White Linear adjustment 0-100%
Ch9
0-255
Aember Linear adjustment 0-100%
Ch10
0-255
Purple Linear adjustment 0-100%
Channel Level
Function
Ch1
0-255
Red Linear adjustment 0-100%
Ch2
0-255
Green Linear adjustment 0-100%
Ch3
0-255
Blue Linear adjustment 0-100%
Ch4
0-255
White Linear adjustment 0-100%
Ch5
0-255
Aember Linear adjustment 0-100%
Ch6
0-255
Purple Linear adjustment 0-100%
General Maintenace
To maintain optimum performance fixtures should be
cleaned frequently. Unplug fixture from power. Use a vacuum
or air compressor and a soft brush to remove dust collected
on external vents and internal components. Clean all glass
gently when the fixture is cold with a mild solution of glass
cleaner or Isopropyl Alcohol and a soft lint free cotton cloth
or lens tissue.
Important Information
To reduce the impact on human health and the environment,
old appliances must be collected separately.
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
VERSIÓN ESPAÑOL
p. 5
Introducción
El producto
MASTERPAR
forma parte de una búsqueda con
-
stante de alta calidad en equipos de iluminación inteligente.
Esta unidad es un par inteligente con control DMX y potentes
indicadores LED. Puede utilizarse de manera independiente
o conectarse mediante una configuración master/slave.
El dispositivo puede controlarse mediante un controlador
DMX. Este equipo cuenta con cinco modos de operación: acti-
vación por sonido, automático, slave, manual y control DMX.
A fin de optimizar el rendimiento de la unidad, lea atenta
-
mente estas instrucciones para familiarizarse con sus fun-
ciones básicas. Este manual contiene información impor
-
tante de seguridad acerca del uso y mantenimiento de esta
unidad. Conserve este manual para referencias futuras.
Características
•
Tasa de actualización de LED de 2000 Hz, lo que hace
que esta unidad sea adecuada para su uso en estudios
de televisión
•
Configuración de direcciones según DMX 512 USITT
•
Colores múltiples
•
Dimming electrónico 0-100 %
•
Micrófono incorporado
•
Conexión DMX de 3 pins
•
5 modos de sistema: MANUAL/AUTO/SOUND/DMX/SLAVE
•
Modos DMX: 6 y 10 canales
•
4 programas incorporados
•
Programas incorporados de ejecución automática medi-
ante master/slave
•
Pantalla digital
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
VERSIÓN ESPAÑOL
p. 6
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
VERSIÓN ESPAÑOL
p. 7
Panel de control
Menu
Up
Down
Enter
Operación
Atención
:Lea este manual antes de instalar o utilizar este
producto.
Navegación del menú:
Utilice
“UP”
para desplazarse hacia arriba.
Utilice
“DOWN”
para desplazarse hacia abajo.
Utilice
“ENTER”
para continuar.
Utilice
“MENU”
para regresar.
Configuración DMX de 10 canales
Configuración DMX de 6 canales
Cambio de pasos - Velocidad creciente
Crossfade - Velocidad creciente
Estrobo - Velocidad creciente
Activación por sonido
Intensidad de color rojo 0-100 %
Intensidad de color verde 0-100 %
Intensidad de color blanco 0-100 %
Intensidad de color ámbar 0-100 %
Intensidad de color púrpura 0-100 %
Intensidad de color azul 0-100 %
Menu
p. 8
Configuración DMX
10 Canales DMX
6 Canales DMX
Canal
Nivel
Función
Ch1
0-255
Dimmer general Ajuste lineal de intensidad 0-100 %
Ch2
0-255
Ajuste de frecuencia lineal de estrobo (de 1 a 20 Hz)
Ch3
0-50
Modo DMX
51-100
Velocidad creciente de cambio de pasos
101-150
Velocidad creciente de crossfade
151-200
Velocidad creciente de estrobo
201-255
Activación por sonido
Ch4
0-255
Velocidad creciente de ejecución automática
Ch5
0-255
Ajuste lineal de rojo 0-100 %
Ch6
0-255
Ajuste lineal de verde 0-100 %
Ch7
0-255
Ajuste lineal de azul 0-100 %
Ch8
0-255
Ajuste lineal de blanco 0-100 %
Ch9
0-255
Ajuste lineal de ámbar 0-100 %
Ch10
0-255
Ajuste lineal de púrpura 0-100 %
Canal
Nivel
Función
Ch1
0-255
Ajuste lineal de rojo 0-100 %
Ch2
0-255
Ajuste lineal de verde 0-100 %
Ch3
0-255
Ajuste lineal de azul 0-100 %
Ch4
0-255
Ajuste lineal de blanco 0-100 %
Ch5
0-255
Ajuste lineal de ámbar 0-100%
Ch6
0-255
Ajuste lineal de púrpura 0-100 %
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
VERSIÓN ESPAÑOL
p. 9
Mantenimiento General
Procure limpiar con frecuencia la unidad a fin de mantener
un rendimiento óptimo. Desenchufe la unidad. Utilice una
aspiradora o un compresor de aire y un cepillo suave para
quitar el polvo acumulado en las ventilaciones externas y los
componentes internos.
Limpie todos los vidrios cuidadosamente cuando la unidad
se haya enfriado con una solución suave de limpiador para
vidrios o alcohol isopropílico y un paño de algodón sin pelu-
sas o paño especial para lentes.
Información Importante
Procure disponer de dispositivos viejos sin utilizar de mane-
ra separada a fin de reducir el impacto sobre la salud y el
medio ambiente.
MASTERPAR - INDOOR DMX LED PAR – 18 X 6-IN-1 12W LEDS
VERSIÓN ESPAÑOL
tecshow.amproweb.com