PDF User Manual

  1. Home
  2. Manuals
  3. Tecno Automazione T011S User Manual

Tecno Automazione T011S User Manual

Made by: Tecno Automazione
Type: User Manual
Category: Garage Door Opener
Pages: 20
Size: 4.36 MB

 

Download PDF User Manual



Full Text Searchable PDF User Manual



background image

background image

SAFETY INSTRUCTION

This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced 
physical, sensory or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the 
appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.


background image

INDEX

T011S ver. tS2112 ......................................................................................2

MENU NAVIGATION...................................................................................2

TROUBLE SHOOTING..................................................................................2

-- 

STAND BY........................................................................3

- 

REMOTE TRANSMITTING................................................3

5t 

STOP................................................................................3

tC

 / 

td

 

EXTERNAL PHOTOCELL LOGIC 1/2.......................3

tA 

INTERNAL PHOTOCELL ...................................................3

FH 

INT.+EXT. PHOTOCELLS....................................................3

Go 

START..............................................................................3

PE 

PEDESTRIAN....................................................................3

oP

 / 

CL 

OPEN / CLOSE......................................................3

Po

 / 

PC 

DEAD MAN OPEN/CLOSE ....................................3

FA

 / 

LA 

OPENING LIMIT SWITCH N.C./N.O.......................3

FC

 / 

LC 

CLOSING LIMIT SWITCH N.C./N.O........................3

1H 

LIMIT SWITCHES ERROR.................................................3

Eo 

DOMUS INPUT ..............................................................3

rt 

RANGE TEST REMOTE....................................................3

EL 

ELECTRIC-LOCK..............................................................3

oC

     DOMUS REMOTE...........................................................3

0t 

CONTROL BOARD DAMAGED........................................3

1t 

TEST PHOTOCELLS FAILED..............................................3

5L 

ASSISTANCE REQUEST....................................................3

9A 

MOTOR TEST FAILED......................................................3

7A 

OBSTACLE DETECTED.....................................................3

8A 

SLOWDOWN OBSTACLE DETECTED...............................3

FF 

MEMORY FULL...............................................................3

00

 a 

99 

MOTOR STRESS....................................................3

INSTALLING RADIO MODULE......................................................................3

TYPICAL INSTALLATION..............................................................................3

CONNECTIONS...........................................................................................4

GLOSSARY..................................................................................................5

STAND BY ..........................................................................................5
OPENING ...........................................................................................5
PAUSE................................................................................................5
CLOSING ............................................................................................5
STOP OPENING ..................................................................................5
STOP CLOSING....................................................................................5
CLOSING ............................................................................................5
INPUT IS ACTIVATED ..........................................................................5
START COMMANDS ...........................................................................5
SAFETY COMMANDS .........................................................................5
STANDARD WORKING CYCLE..............................................................5

MOTOR......................................................................................................6

A1 

STANDARD WORKING TIME.....................................................6

A2 

SLOWDOWN WORKING TIME..................................................6

A3 

START UP TIME .......................................................................6

A5 

STANDARD FORCE...................................................................6

A6 

SLOWDOWN FORCE................................................................6

A7 

STANDARD OBSTACLE DETECTION THRESHOLD.......................6

A8 

SLOWDOWN OBSTACLE DETECTION THRESHOLD....................6

A9 

MOTOR BRAKE........................................................................6

SENSOR OPERATING MODE........................................................................7

FUNCTIONS................................................................................................9

F0 

AUTO-CLOSE TIME...................................................................9

F1 

PEDESTRIAN WORKING  TIME.................................................9

F2 

CLOSING KICK..........................................................................9

F3 

BLINKING TIME........................................................................9

F4 

KICK BACK AT OPENING...........................................................9

F5

 and 

F6

 STANDARD, COMMUNITY MODE, STEP BY STEP ..........9

F7 

FAST CLOSURE.........................................................................9

F8 

PHOTOCELLS LOGIC.................................................................9

L0 

ELECTRIC LOCK........................................................................9

L1 

COLD WINTER FUNCTION........................................................9

L4 

RECOVERY CYCLE...................................................................10

L5 

ASSISTANCE REQUEST COUNTER...........................................10

L6 

WORKING CYCLE COUNTER...................................................10

L7 

FLASHING LAMP  MODE........................................................10

TEST.........................................................................................................10

t1 

PHOTOCELLS TEST.................................................................10

t2 

MOTOR TEST.........................................................................10

PER-PROGRAMMED CONFIGURATIONS....................................................11

d0 

FACTORY CONFIGURATION....................................................11

REMOTE CONFIGURATION .......................................................................12

r0 

ERASE A REMOTE KEY............................................................12

SAVING A REMOTE KEY....................................................................12

   r1 

START ........................................................................12

   r2 

STOP .........................................................................12

   r3 

PEDESTRIAN ..............................................................12

   r4 

FAST CLOSURE ...........................................................12

r5 

ERASE ALL REMOTE CONTROLS    ..........................................12

PROGRAMMABLE RADIO FUNCTIONS..............................................12

   r6 

OPEN, CLOSE, DEAD MAN, RANGE TEST, EL.-LOCK.....12

   r7 

OPEN, CLOSE, DEAD MAN, RANGE TEST, EL.-LOCK ....12

   r8 

OPEN, CLOSE, DEAD MAN, RANGE TEST, EL.-LOCK.....12

FAR REMOTE SAVING.......................................................................12

TERMINAL BLOCK INPUTS........................................................................13

no 

DISABLED...............................................................................13

5t 

STOP .....................................................................................13

tC 

EXTERNAL PHOTOCELL LOGIC 1 ............................................13

td 

EXTERNAL PHOTOCELL LOGIC 2.............................................13

tA 

INTERNAL PHOTOCELL ..........................................................13

Go 

START....................................................................................13

PE 

PEDESTRIAN..........................................................................13

oP CL 

/

OPEN/CLOSE .................................................................13

Po PC 

/

DEAD MAN OPEN/CLOSE ..............................................13

FA LA 

/

OPENING LIMIT SWITCH N.C. / N.O. .............................13

FC LC 

/

CLOSING LIMIT SWITCH  N.C. / N.O...............................13

Eo

     DOMUS (NO).........................................................................13

EL 

ELECTRIC-LOCK

 ...............................................................13

PROGRAMMING PROCEDURE..................................................................14

         

P1 

SEMI-AUTOMATIC PROGRAMMING..............................14

         

P3 

AUTOMATIC PROGRAMMING........................................14

OBSTACLE PROGRAMMING......................................................................15

P6

  OBSTACLE PROGRAMMING ..........................................15

INTRODUCTION DOMUS MODULE...........................................................16

RECYCLE ..........................................................................................17

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag.  1 / 17


background image

T011S ver. tS2111 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                                        Pag.   2 / 17

INPUT FUNCTIONS 

PIN

INPUT

Go

 Start 

oP

 Open - 

CL

 Close - 

Po

 Dead man open -

PC

 Dead man close - 

Eo

 Domus- 

EL

 electric-lock 

1

8

E1

no

 disabled

 - 

St

 Stop  - 

oP

 open - 

CL

 close

2

8

E2

no

 disabled - 

tC

 external photocell logic 1

 -

 

td

 external photocell logic 2

3

8

E3

no

 disabled

 - 

tA

 internal photocell - 

EL

 Electric-lock 

4

8

E4

no

 disabled - 

FC

 

closing limit switch N.C. -

 

LC

 closing limit switch N.O.

5

8

E5

no

 disabled 

-

 

 

FA

 opening limit switch N.C.

 

LA

 opening limit switch N.O.

6

8

E6

PE

 Pedestrian

 - 

oP

 Open - 

CL

 Close - 

Po

 Dead man

open - 

PC

 Dead man close - 

Eo

 Domus - 

EL

 electric-lock

7

8

E7

BOARD’S

 

COMPONENTS

A

Button A

B

Button B

C

Button C

D

Button D 

F1

250 VAC power fuse 5A

F4

Resettable fuse 24V 1.6A

F5

Resettable fuse 24V 0.6A

A B C      Ground terminals

CN

Primary varistor

V1

Secondary varistor

V2

Terminal block pins

1 to 20 Button A

RESETTABLE FUSE

AFTER A SHORT-CIRCUIT:

TURN OFF THE 
CONTROL BOARD. 
REMOVE THE SHORT-
CIRCUIT.

WAIT FOR 60 
SECONDS OR MORE. 
TURN ON THE 
CONTROL BOARD.

F4/F5

INPUTS CONNECTION

OUTPUTS CONNECTION

DOMUS

Multi functions module (optional)

ELSER

12 Volt Electric lock module (optional)  

MOTORS

CLOSE

COMMON

OPEN

Motor A

13

14

15

FLASHING LAMP 24V 20W

24VDC    300 mA

11

12

+

10 

-

 PHOTOCELLS

24 VDC

TYPE

PIN

INPUT

+

-

EXTERNAL

(closing)

TX

9

10

E3

RX

8

10

Normally

Closed

3

8

INTERNAL

(opening)

TX

9

10

E4

RX

8

10

Normally

Closed

4

8


background image

MENU NAVIGATION

DISPLAY REPORT

 

DISPLAY

DESCRIPTION

--

STAND BY

The control board is waiting for a command.

-.

REMOTE TRANSMITTING

A remote key is pressed. The display showing a dot. 

5t

STOP

Stop input open ( Terminal block 2 

Normally closed

E2

 = 

5t

). 

Stop remote key pressed, stored using 

r2

 function. 

tC

 / 

td

EXT. PHOTOCELL 1/2

External photocell input open ( Terminal blocks 3,4  

Normally closed

E3

 = 

tC

/

tD

  ). 

tA

INT. PHOTOCELL 

Internal photocell input open ( Terminal block 4  

Normally closed

E4

 = 

tA

 ).

FH

INT.+EXT. PHOTOCELLS

External + Internal photocell inputs open.

Go

START

Start input closed ( Terminal block 1 

Normally open

 , 

E1

 = 

Go

 ). 

Start remote key pressed, stored using 

r1

 or 

r4

 functions. 

PE

PEDESTRIAN

Pedestrian input closed ( Terminal block 7 

Normally open

E7

 = 

PE

). 

Pedestrian remote key pressed, stored using 

r3

 function. 

oP

 / 

CL

OPEN / CLOSE

Open/Close input closed ( Terminal block 1,2,7 

Normally open

E1

E7

  = 

oP

 / 

CL

 ).

Open/Close remote key pressed. Stored using programmable radio functions r6, r7, r8.

Po

 / 

PC

DEAD MAN OPEN/CLOSE 

Dead man open/close input closed (Terminal block 1,7 

Normally open

 , 

E1

E7

  = 

Po

 / 

PC

). 

Dead man open/close remote key pressed. Stored using programmable radio functions. 

FA

 / 

LA

OPENING LIMIT SWITCH

Opening limit switch open/closed ( Terminal block input 6 

N.C/N.O., 

E6

 = 

FA

 

N.C.

LA

 N.O. 

).  

FC

 / 

LC

CLOSING LIMIT SWITCH

Closing limit switch open/closed ( Terminal block input 5 

N.C.

 /

N.O., 

E5

 = 

FC

 

N.C.

LC

 N.O. 

).  

1H

LIMIT SWITCHES ERROR

Opening + Closing limit switches activated at the same time. 

Eo

DOMUS INPUT 

Domus input closed (Terminal block 1,7 

Normally open

 , 

E1

E7

  = 

Eo

).

rt

RANGE TEST

Range test remote key pressed, stored using programmable radio functions. 

EL

ELECTRIC-LOCK

Electric-lock input closed ( Terminal block 1,4,7 

N.O.

 

E1

E4

E7

 = 

EL

 

)

 . 

Electric-lock remote key pressed. Stored using programmable radio functions. 

oC

DOMUS REMOTE

Domus remote key pressed, stored using 

H1

,

 

H2

H3

 or 

H4

 (

DOMUS EXPANSION

).  

0t

CONTROL BOARD DAMAGED

Control board damaged, replace it. 

1t

PHOTOCELL  ERROR

Parameter 

t1

 

PHOTOCELLS TEST

 is set to 

SI

 

ENABLED

. The photocells test failed: wiring error, 

installation error or damaged device. 

 9A 

MOTOR ERROR

Parameter 

t2

 

MOTOR TEST

 is set to 

SI

 

ENABLED

. The motor test failed: wiring error, thermal state, 

burnt fuse, or damaged motor.  

 7A 

OBSTACLE DETECTED

Parameter 

A7

 

STANDARD OBSTACLE THRESHOLD

 is enabled (set from 

00

 to 

99

). An obstacle has 

been detected during the

 standard working time

 

A1

. Causes: obstacle on the gate pathway or tuning 

error. 

8A 

SLOWDOWN OBSTACLE

DETECTED

Parameter 

A8

 

STANDARD OBSTACLE THRESHOLD

 is enabled (set from 

00

 to 

99

). An obstacle has 

been detected during the

 slowdown working time

 

A2

. Causes: obstacle on the gate pathway or 

tuning error. 

FF

MEMORY FULL

You are trying to store a remote but the control board memory is full. The remote cannot be stored. 
Erase a remote to save a new one (

r0

 single erase or 

r5

 total erasing).

From 

00

 

to

     

 

99

MOTOR STRESS

During opening and closing the display shows motor stress. The stress is shown as number from 

00

 

OFF

 to 

99

 

MAX

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                                         Pag.  3 / 17


background image

INSTALLING RADIO MODULE

You can choose to install the radio module inside the flashing lamp or antenna to increase the signal range.

FLASHING LAMP BASE

RADIO-ANTENNA HOUSING

TYPICAL INSTALLATION

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag.  4 / 17

RADIO

BODY

BODY

RAD

IO

BAS

E

LIGTHS

(max 10W -24V)

COVER

COVER

 ANTENNA 

COVER

ANTENNA 

BASE

Screws and stops not included.

3.5mm. x 13mm.

3.5mm. x 13mm.

4 mm. x 35mm.

4 mm. x 35mm.

stop

 Ø 6m

m

stop Ø 6mm

3.5 mm. x 9mm.

3.5 mm. x 9mm.

Antenna

Flashing lamp

External photocells

wire to input 3

INTERNAL 

OF THE 

PROPERTY 

Internal photocells

wire to input 4

Motor


background image

CONNECTIONS

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pag.  5 / 17

A1

..

A9

MOTOR 

13

: CLOSE

14

: COMMON

15

: OPEN

FLASHING LAMP

24 VAC 20 WATT

INSTALLING OPTIONAL MODULES: DOMUS AND ELECTRIC-LOCK

POWER SUPPLY  230 VAC

E1

START

 

Go

, OPEN 

oP

, CLOSE 

CL

,

DEAD-MAN OPEN 

Po

DEAD-MAN CLOSE 

PC

, DOMUS 

Eo

,

ELECTRIC-LOCK 

EL

E2

DISABLED

 

no

, STOP 

5t

OPEN 

oP

, CLOSE 

CL

E5

CLOSING LIMIT SWITCH N.C

FC

CLOSING LIMIT SWITCH N.A. 

LC

E6

OPENING LIMIT SWITCH N.C

.

FA

OPENING LIMIT SWITCH N.A.

LA

E7

PEDESTRIAN

 

PE

, OPEN 

oP

CLOSE 

CL

, DEADMAN-OPENN 

Po

DEAD-MAN CLOSE 

PC

, DOMUS 

Eo

,

ELECTRIC-LOCK 

EL

PHOTOCELLS TRANSMITTER

E3

EXTERNAL PHOTOCELLS N.C.

 

tC

E4

DISABLED 

no

INTERNAL PHOTOCELLS N.C.

 

tA

 

EACH INPUT CAN BE DISABLED

 by settings its value to 

no

. Inputs 2,3, and 4 have 

auto-enable functionality

 if the input is 

disabled

 

(= 

no

) and a normally closed contact is being wired to 2 - 8 ,  3 - 8 , and 4 - 8  the control board sets inputs value to 

5t

 

stop (2

 - 

8)

tC

 

external photocell logic 1 (3

 - 

8)

, and 

tA

 

internal photocell (4

 - 

8)

.


background image

GLOSSARY

STAND BY 

The gate is completely closed and the stop, the external photocells, the internal photocells and the
opening limit switch are not activated. The control board is ready to start a working cycle. In this state the 
flashing lamp is off. 

OPENING 

The gate is opening and the flashing lamp blinks quickly (0.3 seconds ON and 0.2 seconds OFF).

PAUSE

When the opening is finished the motor is stopped and the flashing lamp is on. 
After auto-close time has expired (

F0

) the gate starts closing. 

CLOSING 

The gate is closing and the flashing lamp blinks slowly (0.6 seconds ON and 0.4 seconds OFF).

STOP

OPENING 

The gate has been stopped while it was opening. A new start command begins the closing phase. 
In this state the flashing lamp is off.

STOP

CLOSING 

The gate has been stopped while it was closing. A new start command begins the opening phase.
In this state the flashing lamp is off.

TYPE OF

INPUTS 

The input can be an external input or a remote key.
The external inputs are all objects that can be wired to the terminal block of the control board. Each pin of the 
terminal block is associated to a specific function. The safety functions match the normally closed contacts. The 
other functions match the normally open contacts. The safety functions are: stop, internal photocell, external 
photocell, closing limit switch and opening limit switch. While the others are: start (or fast closure start) and 
pedestrian start. The pins of the terminal block can be enabled or disabled by programming parameters 

E1

E2

E3

E4

E5

E6

,  

E7

. The remote key inputs are all functions linked to a remote key. They are: start, 

stop, pedestrian start and fast closure start. The control board doesn't distinguish between the type of inputs 
but only between the functions. 

INPUT IS

ACTIVATED 

An input is activated when its state changes from the standard state. For example a photocell is activated when 
the beam from the transmitter to the receiver is broken, while a generic switch, push-button or remote key is 
activated when it is pushed down. All these actions are recognized by the control board which shows these 
changes on the display. When more inputs are activated at the same time the control board will show only the 
most critical input. The order from the most critical to the least critical input is:

St

 =

stop

tC

 =

external 
photocell 

tA

 =

internal 
photocell

Go

 = 

start or fast 
closure start

PE

 =

pedestrian start

FC

 =

closing limit 
switch

FA

 =

opening limit 
switch

START

COMMANDS 

The start commands are: start, pedestrian start and fast closure start. They are able to start a working cycle. The
function of start commands depend on 

F5

 and 

F6

 parameters programming. 

To know more see 

F5

 and 

F6

 description. 

To know how the fast closure start command works see 

F7

 description.

To know how the start command works see 

Standard Working Cycle

To know how the pedestrian start command works see 

Pedestrian Working Cycle

.

SAFETY

COMMANDS 

The safety commands are: stop, internal photocell and external photocell. The stop commands always stop the 
gate. Instead the function of the photocells depend on 

F8

 programming. 

To know more see 

F8

 description.

STANDARD

WORKING

CYCLE

A start command has been received when the control board was in stand by state.
The motor works for a total time of 

A1

 plus 

A2

 seconds during the opening and the closing. When a standard 

working cycle is in progress, the pedestrian start commands are considered as a start. The working cycle is 
finished when the control board returns to stand by state. This functionality can be handled by parameters 
programming. 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                               Pag. 6 / 17


background image

MOTOR

STANDARD WORKING

TIME

The opening and closing cycles are subdivided into two phases: The standard phase 

A1

 and the slowdown phase 

A2

.

A1

 

→ 

Programs the duration of the standard phase, during this time the force of the motor is 

A5

.

A2

 

→ 

Programs the duration of the slowdown phase, during this time the force of the motor is 

A6

.

The slowdown phase is performed after the standard phase.

A1

 →  

0.0 

to 

9.9

 and from 

10

 to 

99

 seconds.

A2

 →  

0.0 

to 

9.9

 and from 

10

 to 

99

 seconds.

A1

SLOWDOWN WORKING

TIME

A2

START UP TIME 

A3

 is the start up time of the motor. During this time the force of the motor increases 

constantly until it reaches the maximum power and the obstacle detection sensor is 
disabled. Each time the motor starts, the first 

A3

 seconds are the start up time. 

A3

 → 

0.1

 to 

1.5

 seconds. 

A3

STANDARD FORCE

A5

 is the force of the motor during the standard working time 

A1

. If 

A5

 increases, the 

sensitivity of the sensor decreases. If 

A5

 decreases, the sensitivity of the sensor increases. It 

is advisable to choose the required force of the motor first then calibrate the threshold 

A7

.

A5

 → 

3

 to 

10

A5

SLOWDOWN FORCE

A6

 is the force of the motor during the slowdown working time 

A2

. If 

A6

 increases, the 

sensitivity of the sensor decreases. If 

A6

 decreases, the sensitivity of the sensor increases. It 

is advisable to choose the required force of the motor first then calibrate the threshold 

A8

.

A6

 → 

6

 to 

10

A6

STANDARD OBSTACLE

DETECTION

THRESHOLD

This parameter will have effect during the standard working time 

A1

. If the control board 

detects a motor stress higher than 

A7

, it means that there is an obstacle in the way of the 

gate. The control board will make a decision in accordance with its programming as 
described in 

 SENSOR OPERATING MODE 

 (see page 7).

When the motor is on and the standard working time is in progress, the control board display
shows the motor stress as number. You can use this value as a feedback value. 

00

 is the 

minimum and 

99

 is the maximum. The maximum value can be lower than 

99

. It depends on 

the motor. To disable the standard obstacle detection function set 

A7

 = 

no

. To set 

no

 

hold down or keep pressing button C until the display shows 

no

A7

 is settable from 

00

 to 

99

. After 

99

 the control board display shows 

no

A7

 → 

00

 to 

99 

and 

99

 to 

no

 (DISABLED).  

A7

SLOWDOWN OBSTACLE

DETECTION

THRESHOLD

This parameter will have effect during the slowdown working time 

A2

If the control board detects a motor stress higher than 

A8

, it means that there is an 

obstacle in the way of the gate.  The control board will make a decision in accordance with its
programming as described in 

 SENSOR OPERATING MODE 

 (see page 7).

When the motor is on and the slowdown 

A2

 is in progress, the control board display shows 

the motor stress as a number. You can use this value as a feedback value. 

00

 is the minimum 

and 

99

 is the maximum. The maximum value can be lower than 

99

. It depends on the motor. 

To disable the slowdown obstacle detection function set 

A8

 = 

no

. To set 

no

 hold down or

keep pressing button C until the display shows 

no

A8

 is settable from 

00

 to 

99

. After 

99

 

the control board display shows 

no

A8

 → 

00

 to 

99 

and 

99

 to 

no

 (DISABLED).  

A8

MOTOR BRAKE

Motor brake is programmable by 0.01 seconds step. The motor brakes at the end of each 
movement. It is useful to minimizing the inertia effects. During the slowdown motor brakes 
only if the time lapsed is less than 2 seconds. 

A9

 → 

no

 DISABLED  to 

50

 (0.5 seconds). 

 

A9

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                             

 

Pag. 7 / 17


background image

SENSOR OPERATING MODE

There are two sensor operating modes: Obstacle Detection and Limit switch. They are described in the table below: 

OBSTACLE DETECTION

LIMIT SWITCH

In this operating mode the motor changes direction. If the direction was 
closure, the gate opens completely. If the direction was opening, the 
gate closes for 2 seconds. After this time, it stops. A start command will 
restart the closing. This functionality is active once per working cycle. 
For additional times during the cycle the sensor works as a limit switch.

In this operating mode the motor finishes the
working phase: from Opening to Pause, from 
Closing to Stand by.

The operating mode depends on the working phase and parameters programming. The working phases are: opening, opening
slowdown, closing, closing slowdown. The relevant parameters are: 

A2

A7

A8

E5

E6

.

If 

A7

 is set to 

no

 the sensor is disabled during the standard working time. This means that it doesn't work in any 

operating mode during the standard working time (

A1

). 

If 

A8

 is set to 

no

 or 

A2

 is equal to 

00

 the sensor is disabled during the slowdown working time. This means that 

it doesn’t work in any operating mode during the slowdown working time (

A2

).  

If the limit switches inputs are installed (

E5

=

SI

 and 

E6

=

SI

): The sensor works in obstacle detection mode. 

If the opening limit switch input is not installed (

E6

=

no

) and the opening is in progress:  The sensor works in 

obstacle detection mode during the standard working time (

A1

). During the slowdown (

A2

) the sensor works in 

limit switch mode. 

If the opening limit switch input is not installed (

E6

=

no

) and the slowdown phase is disabled (

A2

 = 

00

): The 

sensor works in limit switch mode during the opening. 

If the closing limit switch input is not installed (

E5

=

no

) and the closing is in progress: the sensor works in obstacle 

detection mode during the standard working time (

A1

). During the slowdown (

A2

) the sensor works in limit switch 

mode. 

If the closing limit switch input is not installed (

E5

=

no

) and the slowdown phase is disabled (

A2

 = 

00

): The 

sensor works in limit switch mode during the closing. 

If both limit switches inputs are not installed (

E5

=

no

 and 

E6

=

no

): The sensor works in obstacle detection mode 

during the standard working time(

A1

). During the slowdown working time (

A2

) the sensor works in limit switch 

mode. 

If both limit switches inputs are not installed (

E5

=

no

 and 

E6

=

no

) and the slowdown phase is disabled

 (

A2

 = 

00

): The sensor works in limit switch mode.

Obstacle Detection

Limit Switch

Disabled

Opening

E6

 = 

SI

or

E6

 = 

no

 

and

 

A2

 

enabled

E6

 = 

no

 

and

 

A2

 = 

00

A7

 = 

no

 

Opening 

 Slowdown

E6

 = 

SI

 

E6

 = 

no

A8

 = 

no

or

A2

 = 

00

Closing

E5

 = 

SI

or

E5

 = 

no

 

and

 

A2

 

enabled

E5

 = 

no

 

and

 

A2

 = 

00

A7

 = 

no

Closing

  Slowdown 

E5

 = 

SI

 

E5

 = 

no

A8

 = 

no

or

A2

 = 

00

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                                Pag.  8/ 17

WORKING

PHASE

OPERATING

MODE


background image

FUNCTIONS

AUTO-CLOSE TIME

The gate remains open for 

F0

 seconds at the end of opening before begging the closing phase.

To disable  hold down 

@

C button until display shows 

St

.

F0

PEDESTRIAN

WORKING  TIME

It is the motor working time during a pedestrian working cycle. The slowdown phase is skipped during the
opening and executed during the closing. The slowdown time is automatically managed by the control 
board during a pedestrian working cycle.  

F1

CLOSING KICK

When the gate is closing and the slowdown is finished, a ramp pulse of 

F2

 seconds is executed by motor 

A to facilitate locking of the electric lock. 

F2

BLINKING TIME

Before starting the motor, the flashing lamp blinks for 

F3

 

seconds. After this time the flashing lamp will 

continue blinking and the motor will start.

F3

KICK BACK AT

OPENING

F4

 = 

SI

  →  ENABLED

F4

 = 

no

  →  DISABLED 

Before opening the motor closes for 0.5 seconds to facilitate the release of the electric lock.  

F4

START COMMANDS

FUNCTIONALITY

STANDARD MODE

F6

 = 

no

 

and

 

F5

 = 

no

During the opening

 

 

The start commands stop the 
opening.

During the closing

 

 

The start commands stop the 
closing and begin the opening. 

COMMUNITY MODE

F6

 = 

SI

 

During the opening

 

 

:

The start commands don't have 
any effect. 

During the closing

 

 

:

The start commands stop the 
closing and begin the opening.

STEP-BY-STEP MODE

F6

 = 

no

 

and

 

F5

 = 

SI

 

During the opening

 

 

The start commands stop the gate. 

During the closing:

 

The start commands stop the gate.

F5
F6

FAST CLOSURE

If 

F7

 = 

SI

  → All start commands begin the fast closure function.

If 

F7

 = 

no

  → Only remote keys programmed through 

r4

 begin the fast closure function.

Fast closure means: During the first opening once the external photocells have been activated the gate 
will start to close after 5 seconds.

For safety reasons it is advisable to enable this function only when two pairs of external photocells are 
installed as shown in 

 TYPICAL INSTALLATION 

F7

PHOTOCELLS LOGIC

F8

 = 

SI

  → 

 

SLIDING MODE

D

   

uring the opening:  

If the internal photocell is activated the control 
board stops the opening and starts the closing. 
After 3 seconds the closure is stopped and the 
control board state is stop-opening. The activation 
of the external photocell doesn't have any effect 
Instead. 

During the closing:  

If the external photocell is activated the control 
board stops the closing and starts the opening.
The activation of the internal photocell doesn't 
have any effect instead. 

F8

 = 

no

  → 

 

SWING MODE

During the opening:  

While the internal photocell is activated the control 
board stops the opening. When the internal photocell is 
deactivated the control board continues the opening. The
activation of the external photocell doesn't have any 
effect instead. 

During the closing:  

If the external photocell is activated the control board 
stops the closing and starts the opening.
If the internal photocell is activated the control board 
stops the closing and waits for the opening. The opening 
starts only when the internal photocell is deactivated. 

F8

ELECTRIC LOCK

L0

 = 

SI

  →  ENABLED 

The electric-lock module is managed. The 
module must be installed on the expansion 
socket.

L0

 = 

no

  →  DISABLED

The electric-lock is not managed. The module is not 
installed on the expansion socket.

L0

COLD WINTER

FUNCTION

L1

 is settable from 0 to 8 minutes. For instance, by setting 

L1

 to 3 that means that the motor will 

remain powered up at minimum power for 3 minutes out of 8. This function can be helpful in very cold 
countries.

L1

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                               Pag. 9 / 17


background image

FUNCTIONS

SAFETY BY PASS

FUNCTION 

L4

L4

 = 

SI

 → ENABLED

L4

 = 

no

 → DISABLED

L4

 allows to open/close the gate even if stop or photocells inputs  are detected (I.E. damaged 

photocells). It requires a normally open push button wired on the terminal block 1-8 or 7-8. 

E1

 / 

E7

 must be set to one of following functions: 

Go

 start, 

oP

 open, 

CL

 close. 

When a photocell or stop inputs are detected, you can open and close the gate following these steps:   

1.

Press the push button wired on input 1-8 or 7-8.

2.

Release the push button. The flashing lamp will turn on. 

3.

Within 2.5 sec hold down the push button. 

4.

The gate opens/closes while the button is pressed. To stop the gate, release the push button.  

FOR SAFETY REASONS, IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO ENABLE THE 

L4

 FUNCTION ONLY ON WIRED 

DEVICES (I.E. KEY SELECTORS). 

ASSISTANCE

REQUEST

COUNTER

L5

 = 

no

  →  DISABLED

When the gate has completed 

L5

 working cycles the display shows 

5L

. Each 20 minutes the flashing 

lamp is on for 1 minute. This function helps you to program the assistance of the gate. 

L5

 works in these range: 

from 

0.1

 to 

0.9

 → from 

1

 to 

9

  working cycles        

from 

1.1

 to 

1.9

 → from 

10

 to 

90

 working cycles   

from 

2.1

 to 

2.9

 → from 

100

 to 

900

 working cycles  

from 

3.1

 to 

3.9

 → from 

1000

 to 

9000

 working cycles

from 

4.1

 to 

4.9

 → from 

10000

 to 

90000

 working cycles    

from 

5.1

 to 

5.9

 → from 

100000

 to 

900000

 working cycles

For instance

 if  

L5

 =  

3

.

3

  the assistance request function is activated after 3000 working cycles.  

Press a control board button to clear the assistance request. 

L5

WORKING CYCLE

COUNTER

L6

 is the gate working cycles counter from 1 to 9 millions. The display shows the working cycles as 

power ten. 

For instance

 if a gate has completed 

1365

 working cycle then 

L6

 shows 

3

.

1

.  Pressing 

button D the display shows the complete value from left to right → :

3

.

1

2

.

3

1

.

6

0

.

5

1

3

6

5

L6

FLASHING LAMP

MODE

L7

 = 

00

  

STANDARD MODE: 

the flashing lamp blinks fast during opening, slow during closing and it is on before closing.

L7

 = 

01

  

FIX MODE:

 the flashing lamp is on during opening, closing and before closing. 

L7

TEST

PHOTOCELLS

TEST

t1

 = 

SI

  →  ENABLED

t1

 = 

no

  →  DISABLED 

Each time the gate starts, the control board checks the photocells. 
If no errors are detected the motors can be started. Vice versa the motors cannot start and the control 
board display shows 

1t

.

t1

MOTORS TEST

t2

 = 

SI

  →  ENABLED

t2

 = 

no

  →  DISABLED 

Before each gate movement the motor is tested. If the motor is in thermal protection state or it is badly 
connected the display shows 

9A

. When the test fails the gate does not move.

t2

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                          Pag.  10 of 17


background image

PRE-PROGRAMMED CONFIGURATIONS

FACTORY

CONFIGURATION 

d0

Keep pressing button A or B until the display shows 

d0

. The control board shows 

no

. To set the factory settings hold down button C until the display shows 

--

. The 

factory configuration does not have any effect on radio memory. 

MOTOR

TERMINAL BLOCK 

FUNCTIONS

A1

STANDARD TIME

14

s

E1

INPUT 1

Go

START 

F0

AUTO CLOSE TIME

10 

s

A2

SLOWDOWN TIME

7

s

E2

INPUT 2

no

DISABLED

F1

PEDESTRIAN TIME

7

 s

A3

START UP TIME

0.8

s

E3

INPUT 3

tC

EXT. PHOTOCELL LOGIC 1

F2

CLOSING KICK

0  

s

A5

STANDARD FORCE 

6/10

E4

INPUT 4

no

DISABLED

F3

PRE-BLINKING TIME

1  s

A6

SLOWDOWN FORCE 

10/10

E5

INPUT 5

FC

CLOSING LIMIT SWITCH

F4

KICK BACK AT OPENING

1  

s

A7

STANDARD OBSTACLE 
THRESHOLD

no

E6

INPUT 6

FA

OPENING LIMIT SWITCH

F5

STEP-BY-STEP

no

A8

SLOWDOWN OBSTACLE 
THRESHOLD

no

E7

INPUT 7

PE

PEDESTRIAN 

F6

COMMUNITY MODE

no

A9

MOTOR BRAKE

no

F7

FAST CLOSURE

no

F8

PHOTOCELLS LOGIC

SI

TEST

PROGRAMMABLE RADIO FUNCTIONS 

L0

ELECTRIC-LOCK

no

t1

PHOTOCELLS

no

r6

DEAD MAN OPEN

Po

L1

COLD WINTER

m

t2

MOTOR

SI

r7

DEAD MAN CLOSE

PC

L4

SAFETY BY PASS 

no

r8

RANGE TEST

rt

L5

ASSISTANCE REQUEST

no

L7

FLASHING LAMP MODE

OO

  

      

s

  → seconds

no

  → DISABLED

     

m

 → minutes

5I

  → ENABLED

  

www.tecnoautomazione.co

 

 m

   

                                                                                                                                                                             Pag. 11 / 17


background image

REMOTE

SINGLE ERASE

Keep pressing A or B button until the display shows 

r0

. After a few seconds the control

board starts scanning for stored codes. Each code showed is a remote key 

ID.

 To erase hold down 

button C. The display blinks showing remote key 

ID

. When the display is off the remote key 

ID

 has 

been erased. 

r0

SAVING A REMOTE

KEY

A remote key is configurable as: 

START

 

r1

STOP

 

r2

PEDESTRIAN

 

r3

 ,

FAST CLOSURE

 

r4

 or 

PROGRAMMABLE FUNCTION

 from 

r6

 to 

r8

.  Press A or B to select 

r1

r2

r3

 , 

r4

r6

r7

or 

r8

. After a second, the display shows  

=_

. Hold down a remote key. The display shows 

._

. Push

down the button C on the control board to confirm. After storing, the display shows the remote key 
ID. The control board holds up to 99 codes. If the memory is full, the display shows 

FF

 when trying 

to store a new remote key.

r1

 START 

The 

start function

 begins a 

Standard Working Cycle 

: The 

motor

 works for a total time of 

A1

 

plus 

A2

 seconds during the opening and the closing

 

r2

 STOP 

The 

stop function

 stops the gate. 

 

r3

 PEDESTRIAN 

The 

pedestrian

 

function

 begins a 

Pedestrian Working Cycle

: The 

motor

 works for a total time 

of 

F1

 seconds.

 

r4

 FAST CLOSURE

During the opening

: once the external photocells have been activated, the gate starts closing 

after 5 seconds. 

During the pause time 

F0

: once the external photocells have been activated, the gate starts 

closing.

For safety reasons it is advisable to link this function to a remote key only when two pairs of
external photocells are installed as shown in 

 TYPICAL INSTALLATION .

 

r1

START

r2

STOP

r3

PEDESTRIAN

r4

FAST 
CLOSURE

ERASE ALL REMOTE

CONTROLS   

  

Keep pressing A or B button until the display shows 

r5

. After a few seconds the control board shows 

no

. To erase all stored codes, hold down button C until the display stops flashing 

SI

 (YES).

r5

PROGRAMMABLE

RADIO FUNCTIONS

The programmable radio functions are: 

open only

 

oP

close only

 

CL

dead man open

 

Po

dead 

man close

 

PC

 and 

rt

 

range test

To save 

see 

Saving a remote key

To set a function

 select 

r6

r7

, or 

r8

 by pressing button A or B. Hold down button D. The display 

blinks showing 

r6

r7

, or 

r8

. When the display stop blinking release button D. Selecting the 

function using buttons C and D. The 

oP

 OPEN 

 opens the gate. 

CL

 

CLOSE

 closes the gate. 

Po

/

PC

 

DEAD MAN

 opens/closes the gate even the safety inputs are activated ( 

I.E

. stop input). The

 

dead man

 functions works until the buttons of the remote is pressed.  

rt

 

RANGE TEST

 turns on the flashing lamp while the remote key is pressed. Range test function 

helps you to find the best antenna location. 

EL

 

ELECTRIC LOCK

 activates the electric-lock module with remote key. For instance It may be useful 

when you want to unlock an electric-lock installed on a pedestrian gate beside the electric gate.  
(Available on the terminal block inputs, too).     

r6

r7

 

r8

FAR REMOTE SAVING

You can add a remote key to the control board memory without opening the protective housing. You need a remote previously
stored. 

How-to:  

 

1.

Open the gate (completely).

2.

Break the photocell beam ( Flashing lamp is off). 

3.

Hold down  the remote key previously stored. After 5 seconds the flashing lamps blinks.

4.

Release the remote key. The flashing lamp is on (without blinking).

5.

Within 10 seconds press unsaved remote key. The flashing lamp  blinks three times. The flashing lamp  is off. The 
remote key has been saved as 

START

 (

r1

).  

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                             Pag.

 

12 / 17


background image

INPUTS

Each terminal block is programmable by a configuration parameter.

E1

 → 

input 1

E2

 → 

input 2

 , 

E3

 → 

input 3

E4

 → 

input 4

E5

 → 

input 5

E6

 → 

input 6

, and 

E7

 → 

input 7

FUNCTIONS

DESCRIPITION

TYPE

TERMINAL BLOCK INPUT

no

Disable the chosen input. The inputs 

E2

E3

and 

E4

 have the 

auto-enable function. 

When the terminal block input is disabled 

and a normally closed contact is wired to the input, the control 
board sets that input equal to the 

SAFETY

 value. For instance, if 

E2

 

is set to 

no

 and a normally closed contact is wired to input 2, the 

control board sets 

E2

 to 

5t

.

FROM INPUT 1 TO 7

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

=

no

DISABLED

St

The 

stop function

 stops the gate movement. 

N.C.

SAFETY

 INPUT 2 →  

E2

 = 

5t

STOP 

tC

During the closing:

 the 

external photocells

 stop the closing and 

start the opening. 

During the opening:

 

the 

external photocells

 do not have any effect. 

N.C.

SAFETY

 INPUT 3 →  

E3

 = 

tC

EXTERNAL

PHOTOCELL LOGIC 1

td

Same like 

tC

 but 

the opening starts even if the external photocell is 

detecting an obstacle

N.C.

SAFETY

 INPUT 3  →  

E3

 = 

td

EXTERNAL

PHOTOCELL LOGIC 2 

tA

D

uring the opening:

 The internal photocell stops the opening and 

starts the closing. After 2 seconds the closure is stopped. A start 
command restore the closing. 

During the closing:

 

the 

internal photocells

 does not have any effect. 

N.C.

SAFETY

 INPUT 4 →  

E4

 = 

tA

INTERNAL

PHOTOCELL 

Go

The 

START

 function begins a 

STANDARD WORKING CYCLE:

 

The gate opens for 

A1

 plus 

A2

(slowdown) seconds, stays open for 

F0

 seconds, and then closes.

N.O.

 INPUT 1 →  

E1

 = 

Go

START 

PE

The 

PEDESTRIAN START

 function begin a 

PEDESTRIAN WORKING 

CYCLE

: the gate opens for 

F1

 seconds. 

N.O.

INPUT 7  →  

E7

 =  

PE

PEDESTRIAN 

oP CL

/

The 

open/close 

 function opens/close the gate. The close function 

does not work if the gate is closed. It works even the gate closed but
only at the power on. 

N.O.

INPUT 1  →  

E1

 =  

oP CL

/

INPUT 2  →  

E2

 =  

oP CL

/

INPUT 7  →  

E7

 =  

oP CL

/

 OPEN / CLOSE

Po PC

/

The 

dead-man

 functions allow the opening/closing of the gate even 

if the safety inputs are activated ( 

I.E.

 stop input) and the 

programmed input is activated. 

N.O.

INPUT 1  →  

E1

 =  

Po PC

/

INPUT 7  →  

E1

 =  

Po PC

/

DEAD-MAN 

OPEN / CLOSE

FA LA

/

The 

OPENING LIMIT SWITCH

  terminates the opening phase. 

FA

 → Normally open limit switch. 

LA

 → Normally closed limit switch.

If you are using 

magnetic limit switches (FNCMF5T) set 

E6

 = 

LA

N.C.

/

N.O.

INPUT 6  →  

E6

 =  

FA

 /  

LA

OPENING LIMIT

SWITCH 

FC LC

/

The 

CLOSING

 

LIMIT SWITCH

 terminates the closing phase. 

FC

 → Normally open limit switch. 

LC

 → Normally closed limit switch.

If you are using 

magnetic limit switches (FNCMF5T) set 

E5

LC

N.C.

/

N.O.

INPUT 5  →  

E5

 =  

FC

 /  

LC

CLOSING LIMIT

SWITCH  

Eo

 

DOMUS 

The 

domus command

 does not have any effect on the gate status. It 

can be used in combination with the 

domus expansion. 

For instance

a light can be turned on through the key selector without starting 
the gate. 

N.O.

FROM INPUT 1 TO 7

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

=

Eo

EL

The 

 ELECTRIC-LOCK function

 activates the electric-lock with a push 

button  wired at the terminal block input. For instance It may be useful 
when you want to unlock an electric-lock installed on a pedestrian gate 
beside the electric gate.  (Available on remote controls, too).

  

N.O.

INPUT 1  

E1

 =  

EL

INPUT 4  

E4

 =  

EL

INPUT 7  

E7

 =  

EL

ELECTRIC-LOCK 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag. 13 / 17


background image

PROGRAMMING PROCEDURE

MOTOR 

WORKING TIME

PROGRAMMING

YOU NEED:

START

 Button

For saving a remote key as 

START

, using buttons A/B to select 

r1

. hold down the remote key 

then press button C on the control board. 

Check the motor direction. 

Check if the terminal block inputs work properly. 

 

P1

 SETS:

  

A1

 

 

Motor A standard working time

 

A2

 

 

Motor A slowdown working time

F0

 

→ Automatic close time

P1

→ 

__

Select 

P1

 using buttons A/B. When display show 

__

 press 

START

.  

A1

Motor A opens. When the opening is almost complete press 

START

 to go the 

next step.    

A2

Motor A slows down. When the gate reaches the opening limit switch the control
board goes to the next step automatically. If you do not use the opening limit 
switch, press 

START

 to go the next step. 

F0

The motor is off. The flashing lamp is on. The display show the time lapsed. 
When you want to close the gate press a 

START

. The 

automatic close time

 will 

be equal to the value shown on the display. 

After the programming you can modify each parameter manually

P1

AUTOMATIC

PROGRAMMING

 

P3

YOU NEED:

START 

Button 

For saving a remote key as 

START

, using buttons A/B to select 

r1

. hold down the remote key 

then press button C on the control board. 

Check the motor direction. 

Check if the terminal block inputs work properly.  

The opening limit switch installed or mechanical gate stop in opening.

P3

 SETS:

 

A1

 

 

Motor A standard working time

 

A2

 →

 

Motor A slowdown working time

F0

  

=

  10 seconds  (

Auto-close time) 

HOW-TO:

Select  

P3

 using buttons A/B. After a few seconds display shows  

__

.  

Press 

START 

→  

The gate opens. When the gate reaches the opening limits switch or the ground stop the 
control board stops the motor. The flashing lamp is on. 
Display shows count-down from 10 to 0 seconds then gate starts closing.

If you do not use the opening limit switch and the control board does not detect the mechanical 
gate stop

, press any input to terminate the programming. Set the control board parameters manually 

or select the semi-automatic procedure 

P1

.

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag. 14 / 17


background image

PROGRAMMING OBSTACLE SENSOR

OBSTACLE

PROGRAMMING 

P6

 helps you to program the obstacle detection sensor. 

P6

 sets:

A7

 

 Motor A 

standard obstacle detection threshold

 

A8

 

 Motor A 

slowdown obstacle detection threshold 

HOW-TO:

1.

The gate must be closed.

2.

Selecting 

P6

 using buttons A/B.

3.

When display shows 

--

 press a START command. 

4.

The display shows 

*1

  motor closing pushing on the mechanical stop. The control board has 

detected the maximum motor stress when an obstacle is in the path of the gate.

5.

The display shows 

*2

 motor A opens for 4 seconds. motor  stops. The control board has detected

the motors stress without any obstacle.  

6.

The display sho

w

*3

 the gate returns to initial position. When motor stops the procedure is 

finished.

If the display shows 

9P

 an error has occurred during the procedure.  

Any command during the steps 2,3,4,5,6 stops 

P6

 programming and display will show 

9P

.   

After programming you can modify the obstacle parameters manually. For instance you can disable  

slowdown obstacle detection

 setting 

A8

 to 

no

.

P6

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag. 15 / 17


background image

INTRODUCTION DOMUS MODULE

The 

DOMUS 

expansion consists of  a 

DOMUS

 MODULE and up to three 

RELAY

 MODULES. The 

DOMUS

 module

 

expands

the control board with three open collector outputs. Each output controls a relay module. The

 DOMUS 

module

 

has a 

push-button

 

K1

 to select the outputs menu and three LEDs:

 L1, L2 

and

 L3

. Each LED is linked to a relay status. The LED is ON when 

the corresponding RELAY output is closed . The 

DOMUS 

expansion may be used to control a variety of different applications, as for 

instance 

timed lights controlled by remote

courtesy lights

flashing lamp

electric-lock

traffic lights

, and 

extending an alarm 

system

 TYPICAL APPLICATIONS 

LIGHTS

The lights can be controlled by terminal block input, remote 
key and/or gate status. The most useful functions are: ON, 
ON/OFF, ON from 0 to 99 Seconds / Minutes / Hours. 

DOMUS

 controls up to 3 lights. The lights can be controlled 

with a single command with different function for each 
output (I.E. Turn On output 1 and Turn Off output 2). 

ELECTRIC-LOCK

For this application you need of an 

external DC power 

supply 

and an 

electric-lock

. The electric-lock can be 

controlled by terminal block input, remote key and/or gate 
status. This application can be used to control additional 
electric-lock. 

EXTERNAL DEVICE

A control board with the 

DOMUS

 can command one or 

more external devices. The command can be sent by 
terminal block input, remote key and/or gate status. For 
instance this application can be used to open or close more 
devices at the same time.  

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag. 16 / 17


background image

RECYCLE 

For private households: Information on Disposal for Users of WEEE This symbol on the product(s) and / 
or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment (WEEE) should not 
be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this 
product(s) to designated collection points where it will be accepted free of charge. Alternatively, in 
some countries, you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an 
equivalent new product. Disposing of this product correctly will help save valuable resources and 
prevent any potential negative effects on human health and the environment, which could otherwise 
arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your 
nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in 
accordance with you national legislation. For professional users in the European Union If you wish to 
discard electrical and electronic equipment (EEE), please contact your dealer or supplier for further 
information. For disposal in countries outside of the European Union This symbol is only valid in the 
European Union (EU). If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer 
and ask for the correct method of disposal.

 

www.tecnoautomazione.com

                                                                                                                                                                              Pag. 17 / 17


background image