Full Text Searchable PDF User Manual
Stereo Preamplifier
SU-C01
SU-C01K
OPERATING INSTRUCTIONS
SU-C01 K
is different in appearance and color-tone.
Before operating this unit, please read these instructions completely.
CONTENTS
• BEFORE USING THIS UNIT
. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
.
. . . . . .
2
• FOR UNITED KINGDOM
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• FOR AUSTRALIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• FOR LONG AND SAFE USE OF THIS UNIT
.
. . . . . 2
• MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES
. . . .
.
.
4
•FRONT PANEL CONTROLS AND
THEIR FUNCTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
• RECORDING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .. . . . .
6
•
TROUBLESHOOTING GUIDE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
7
• TECHNICAL SPECIFICATIONS
............ ............ 9
• TO RAISE THE FRONT
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4
• ACCESSORIES
. .
.
. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
9
INHALT
• VOR DER INBETRIESNAHME
. . . . . . . . .. . . .
.
.
.
. . . . . . . .
1 0
GERATEVORDERSEITE UNO IHRE FUNKTIONEN
13
• FOR LANGEN UNO GEFAHRLOSEN BETRIEB
• AUFNAHME
. . . . . .. . . . . .. . . .
.
. . . . . . . . . . . . .. .
.
. ...... . . . . . . . .
14
DIESES GERATES
. . .. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .. . . . . .
.
. . . . . . .
10
• LISTE VON FEHLERMOGLICHKEITEN
. .
.
. . . .
.
. . . . . . .
15
• WARTUNG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
12
• TECHNISCHE DATEN
.. . . . . . . . . . . . . . . . .. .
.
. . . .. . .
.
. . . . .
.
.
17
• ANHEBEN DER GERATEVORDERSEITE
. . . . . . . . . . . .
12
• ZUBEHOR
. . . ...... .......... . ... . . . .
.
. . ..
.
. . . .
.
. . . . .
.
. . . . . . .
17
• BEDIENUNGSELEMENTE AN DER
TABLE DES MATIERES
• AVANT LE FONCTIONNEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
• COMMANDES DU PANNEAU AVANT ET LEURS
• POUR PERMETTRE UNE UTILISATION PLUS
FONCTIONS
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.
.
. 21
LONGUE ET PLUS SURE DE CET APPAREIL
. . .
.
. .
18
• ENREGISTREMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
• ENTRETIEN DES SURFACES EXTERNES
. . . . . . . . .
20
• GUIDE DU DEPANNAGE
. . . . . . . . .
.
. . . . . .
.
. . .
.
. . . . . .
.
. . . . .
23
• LEVER L'AVANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
20
• DONNEES TECHNIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
25
• ACCESSOIRE
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
25
INHOUD
• VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
• OPNEMEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
.
. . . . . .
30
• VOOR LANG EN VEILIG GEBRUIK
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
26
• GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN
• ONDERHOUD VAN DE KAST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
28
STORING EN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
31
• PLAATSEN ONDER EEN HOEK
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
• TECHNISCHE GEGEVENS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
• BEDIENINGSORGANEN VAN HET VOORPANEEL
• TOEBEHOREN
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
.
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .
33
EN HUN FUNCTIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
IN DICE
• ANTES DE HACER FUNCIONAR EL APARATO
. . .
34
• CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
y
SUS
• PARA UN USO PROLONGADO
y
SEGURO DEL
RESPECTIVAS FUNCIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
PRESENTE APARATO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
• GRABACION
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ......... . . .... . . .......
38
• MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES
• GUIA PARA
LA
LOCAUZACION
EXTERNAS
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . .
36
DE LAS FALLAS
.
.
.......... ...... . ............... . . . . . . .
39
• PARA ALZAR LA PARTE DELANTERA
. . . . . . . . . . . .
36
• ESPECIFICACIONES TECNICAS
.....................
41
• ACCESORIOS
. . . . . ..............
..
......
.
. ... . ....
.
. . . . . . .
41
0
INNEHALL
• FORE ANVANDNING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
.
. . . . . .
42
• FOR LANGRE OCH TRYGGARE ANVANDNING AV
• NAGRA RAD FOR LANGRE OCH TRYGGARE
DENNA APPARAT
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . .
45
ANVANDNING
. . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . .
42
• INSPELNING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
• UNDERHALL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
• FELSOKNINGSSCHEMA
. . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
47
• HOJNING AV FRONTEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
44
• TEKNISKA SPECIFIKATIONER
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
.49
• TILLBEHOR
. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
.
... . . . .
49
-1-
Dear Stereo Fan
We want to thank you for selecting this product and
to welcome you to the growing family of satisfied
Technics product owners around the world.
We feel certain you will get maximum enjoyment from
this new addition to your home.
Please read these operating instructions carefully,
and be sure to keep them handy for convenient
reference.
BEFORE USING THIS UNIT
Use a minus (-)screwdriver to set the voltage selector (on
the rear panel) to the voltage setting for the area in which
the set wi II be used.
Note that this unit will be seriously damaged if this setting
is not made correctly. (There is no voltage selector for some
countries; the correct voltage is already set.)
AUTION
p NOT REMOVE SCREWS
EE BOTTOM NOTICE.
-
VOLT AOJ
CAUTION:BE
SUR£ TO UNPLUG THE POWER SUPPLY CORD
BEFORE SETTING THE VOLTAGE ADJUST SWITCH
FOR UNITED KINGDOM
•
Important
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this unit
may not correspond with the coloured markings identify
ing the terminals in your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or coloured
RED.
-
2
-
FOR AUSTRAUA
•
For your safety
To ensure safe operation the three-pin plug supplied must
be inserted only into a standard three-pin power point
which is effectively earthed through the normal household
wiring.
Extension cords used with the equipment must be three-core
and be correctly wired to provide connection to earth.
Wrongly wired extension cords are a major cause of fa
talities.
The fact that the equipment operates satisfactorily does not
imply that the power point is earthed and that the installation
is completely safe. For your safety, if in any doubt about the
effective earthing of the power point, consult a qualified
electrician.
FOR LONG AND SAFE USE
OF THIS UNIT
1) USE AN ORDINARY HOUSEHOLD AC POWER
SOURCE
•
Use from an AC power source of high voltage,
such as for air conditioners, is very dangerous.
Be extremely careful not to make a connection to the
electrical outlet for a large air conditioner or central
heating unit which uses high voltage, because there is
the possibility of fire.
•
A DC power source cannot be used.
Be sure to check the power source carefully, especially
on a ship or other place where DC is used.
X
2)
CONNECTION AND DISCONNECTION OF THE
POWER CORD PLUG
•
Wet hands are dangerous.
A dangerous electric shock may result if the plug is
touched by wet hands.
•
Don't pull the power cord.
Always grasp the plug; never pull the cord itself.
X
FOR LONG AND SAFE USE
OF THIS UNIT
(continued)
3)
AC OUTLETS ON REAR PANEL
(NOT EQUIPPED FOR SOME COUNTRIES)
•
Any equipment connected here should have
specified power consumption or less.
These outlets are exclusively for the connection of other
audio equipment, such as a tape deck. Be sure the power
consumption of each does not exceed wattage specified
near the
AC
outlets.
•
Never connect other electrical appliances such as
an iron or toaster.
If appliances with a large power consumption are con
nected, -an unexpected accident might occur as a result
of overheating.
4)
NEVER ATTEMPT TO REPAIR OR RECON
STRUCT THIS UNIT
A
serious electric shock might occur if this unit is repaired,
disassembled or reconstructed by unauthorized persons,
or if the internal parts are accidently touched.
X
5)
FOR FAMILIES WITH CHILDREN
Never permit children to put anything, especially metal,
inside this unit.
A
serious electric shock or malfunction
could occur if articles such as coins, needles, screw
drivers, etc. are inserted into this unit.
X
-3-
6)
TURN OFF AFTER USE
If the unit is left for a long time with the power on, this will
not only shorten its useful operation life, but may also cause
other unexpected trouble.
7)
IF WATER IS SPILLED ON THE UNIT
Be extremely careful if water is spilled on the unit, because
a fire or serious electric shock might occur. Immediately
disconnect the power cord plug, and consult with your
dealer.
8)
PLACE THE UNIT WHERE IT WILL BE WELL
VENTILATED, AND AWAY FROM DIRECT
SUNLIGHT
Place this unit at least
10
em (4") away from wall surfaces,
etc., and away from direct sunlight.
X
9)
KEEP THE UNIT AWAY FROM STOVES, ETC.
Heat can damage the external surfaces as well as internal
circuits and components.
10)
AVOID SPRAY-TYPE INSECTICIDES
Insecticides mi
gh
t cause cracks or "cloudiness" in the
cabinet and plastic parts of
this
unit. The gas used in such
sprays might, moreover, be ig
n
it
e
d suddenly.
IF TROUBLE OCCURS
11)
NEVER USE ALCOHOL OR PAINT THINNER
These and similar chemicals should never be used to clean
the cabinet, because they may damage the finish.
If, during operation, the sound is interrupted or indication
lamp no longer illuminates, or if abnormal odor or smoke
is detected, immediately disconnect
the
power cord plug,
and contact your dealer or an
Authorized
S
er
vice Center.
MAINTENANCE OF
EXTERNAL SURFACES
To clean, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely
dirty, use a soft cloth soaked in a detergent (such as used
for washing dishes: diluted to
1/5
or
1/6
strength). and then
wring the cloth well. Wipe once again with a soft, dry cloth.
Never use chemicals such as alcohol. paint thinner and
benzine, nor a chemically-treated cloth, to clean this unit
because the finish
may
be damaged or lose its luster.
The name plate is located on the bottom.
-
4
-
TO RAISE THE FRONT
The front of this unit can, if desired, be raised for easier
operation, by using the feet at the front left and right, as
shown in the figure below.
FRONT PANB.. CONTROLS
AND THEIR FUNCTIONS
0
"push on" switch {for United Kingdom)
"power stand-by
<.0
• on" switch
8 Tone controls
$ High-filter switch
0 Subsonic filter switch
0
Loudness switch
high
, IUt'IIOr c htler kx :tness
0
"push on" switch {for United Kingdom)
"power stand-by
<.b
•
on" switch
This switch turns on and off the secondary circuit
only. Regardless of the switch setting, the primary
circuit is always "live" as long as the power cord is
connected to an electrical outlet. The indicator (above
the switch) will illuminate when this switch is pushed on.
For units which have the "power push on" indication,
however, this switch turns on and off all (both primary
and secondary) of the power to the unit.
Note:
Be sure to set the volume control@ to its minimum
("0") position before turning on the power.
-5-
tape monttor
. '""""
-
-
0 Input selector
8
Tape-monitor switch
«!) Volume control
0 Balance control
8 Tone controls {bass•treble)
The bass control is for adjustment of the tonal quality
of low-range sound, and the treble control for high
range sound.
When these controls are set to the "defeat" position,
note that the capacitors and other controls which in
fluence frequency response are mechanically separated
from the circuitry, resulting in a perfectly flat frequency
response, free of undulation.
8
High-filte.r switch (high filter)
Set this switch to the "on" position
(.a�..a)
to eliminate
such high-frequency noises as "scratch" noise caused
by dirt and dust on discs, "hiss" noise heard from tapes,
etc.
8 Subsonic filter switch (subsonic filter)
Set this switch to the "on" position
(.a-..a)
to eliminate
such ultra-low-frequency noises as distortion caused
by a warped disc (which causes excessive vibration of
the woofer cone), motor "rumble," etc.
0 Loudness switch (loudness)
The human ear usually has difficulty in hearing low
frequency sounds at a low volume level.
This switch should be set to the "on" position
( .a-..a),
therefore, in order to compensate for this problem when
listening at low volume level, and sound can be heard
dynamically even under those conditions.
0 Input selector (selector)
The input selector is used to select sound to be heard,
such as a disc, radio broadcast, etc.
aux:
Set to this position to listen to sound from equipment
connected to the auxiliary input ("AUX") terminals.
tuner:
Set to this position to listen to radio broadcasts.
phono MM:
Set to this position to listen to discs which are played by
using a moving-magnet (MM type) cartridge, a high
output moving-coil cartridge, or an induced-magnet
(IM type) cartridge.
phono MC:
Set to this position to listen to discs which are played by
using a moving-coil (MC type) cartridge .
. RECORDING
BEFORE RECORDING
Make connections to the recording-output terminals ("REC
OUT") of this unit and to the tape deck. Refer to the opera
tion instructions sheet included.
For recording, the recording output level of discs, radio
broadcasts, etc. will be constant, unaffected by the tone
controls, volume control, loudness switch, etc.
-6-
Note:
If a moving-coil type of cartridge is used with the input
selector set to the "phono MM" position, the volume
level will seem inadequate. If, conversely, a moving
magnet type of cartridge is used with the input selector
set to the "phono MC" position, high-frequency sound
will be excessively attenuated.
f)
Tape-monitor switch (tape monitor)
source
(..a-.a):
Set to this position to listen to a disc, a radio broadcast,
or to equipment connected to the auxiliary input ("AUX")
terminals.
tape
( .a-..a):
Set to this position for playback of recorded tapes. This
position can also be used, during tape recording, to
confirm the condition of the recording if the tape deck
being used is the 3-head type (recording monitoring).
To do so, set to the "source" position to hear sound
immediately before it is recorded, and set to the "tape"
position to listen to the sound immediately after it has
been recorded. Alternately set to the
2
positions to check
the recording condition.
� Volume control (volume)
0 Balance control (balance)
Use this control for adjustment of the reception of AM
broadcasts and other monaural broadcasts, or to adjust
the sound so that it seems to be heard from the center,
between the speakers, by setting the stereo/monaural
selector of the power amplifier (if it has one) to the
"mono "position.
RECORDING STEPS
1)
Begin the performance (disc or radio broadcast) to be
recorded.
2)
Adjust the recording level by using controls on the tape
deck, and then begin recording.
Problem
Probable cause(s)
Suggested remedy
During disc play
While listening to FM broadcasts
TROUBLESHOOTING GUIDE
Note:
Before requesting service for this unit, check this table to deter
mine if the problem can be solved as described below. If the
problem still persists after making these checks, or if there are
symptoms of malfunction not described in this table, it is recom
mended that you consult the store where this unit was purchased
or your local Service Center (see list included) for further infor
mation and assistance.
The information shown in this table is based upon the use of
this unit in combination with the Technics SE-C01 and
ST-C01.
A loud and unusual
The location of the record player and speaker
•Set the subsonic filter switch
@
to the "on" position
sound ("howling") is
systems is unstable.
(.a.-a).
heard when the volume
elf the equipment is unstable because it is located
level is increased.
upon a soft surface, such as a carpet, place a solid
material (such as concrete blocks, bricks, a hard
board, etc.) beneath the speaker systems.
•Close the cover of the record player.
• Try moving the record player farther away from the
speaker systems.
• Try placing a cushioning material (such as felt or
commercially available audio insulators) beneath
the record player.
Unusual scratching
Disc is old or scratched.
• Turn the treble tone control
@
to reduce the treble
noises are heard.
sound.
Dust in disc grooves.
•Use a disc cleaner to remove the dust from the disc
grooves.
Stylus needle is worn.
elf the noise is heard even when a new disc is played,
probably the stylus is worn. Replace it with a new
stylus.
Dust is attached to stylus tip.
•Remove the dust by using a soft brush.
The sound lacks clarity
The input selector @ is incorrectly set to the
• Set the input selector @ to the "phono MC" position.
and volume.
"phono MM" position when a moving-coil type
cartridge is being used.
The high-frequency
The input selector @ is incorrectly set to the
•Set the input selector@ to the"phono MM" position.
range cannot be
"pt)ono MC" position when a moving-magnet
clearly heard .
type of cartridge is being used.
An unusual hissing
A
slight noise may be heard because the
• Try reducing the treble sound by turning the treble
noise is heard when
method used for modulation of FM stereo
tone control
@.
listening to the broad-
broadcasts is different than that used for
• Set the muting/FM mode selector of the tuner to the
cast in stereo, but not
monaural broadcasts.
"off/mono" position.
heard when listening
(Note that the broadcast will then be heard as
monaurally.
monaural sound.)
Noise is excessive in
Poor location and/or direction of the antenna.
• Try changing the location, height and/or direction of
both stereo and
Transmitting station is too far away.
the antenna.
monaural broadcasts.
elf an interior antenna is being used, change to an
exterior antenna.
• Try using an antenna with more elements.
The
FM
stereo indicator
Poor location and/or direction of the antenna.
• Try changing the location, height and/or direction of
of the tuner flickers,
Transmitting station is too far away.
the antenna.
without completely
elf an interior antenna is being used, change to an
illuminating.
exterior antenna.
• Try using an antenna with more elements.
Sound is distorted and/
Broadcast signals are being disturbed.
or the volume level
Nearby automobile traffic or airplanes.
becomes low.
Excessive noise in
Poor location and/or direction of the antenna.
stereo broadcasts;
Transmitting station is too far away.
sometimes no sound is
emitted.
Excessive distortion in
Nearby building or mountain.
the sound of stereo
[Multi-path distortion is being caused by the
broadcasts.
mutual interference of broadcast signals re-
ceived directly from the transmitting station
(direct waves) and signals being reflected from
nearby buildings or mountains (reflected
waves).)
-7-
An unusual "popping"
Such noise is called ignition noise, and occurs
• Relocate the antenna and the connection wires
noise is heard when
while the automobile engine is running.
leading to it to a place farther away from where auto-
automobiles pass.
mobiles pass.
A strange hissing noise
Caused by the "discharge phenomenon" and
• Try placing this unit farther away from such
is produced continu-
the "oscillation phenomenon" of electric
equipment.
ously or intermittently.
appliances (such as fluorescent lights, TV,
•Install noise-prevention equipment on this unit or on
small series-type motors, rectification equip-
the electric appliance.
ment, etc.).
An unusual "beat"
Unit is being used at the same time as the
• Turn off the television set, or use this unit farther
sound is heard.
television set.
away from it.
Interference (10-kHz "beat") from adjacent
• By using the treble tone control
�,
try reducing
broadcast signal.
the treble sound.
A low-pitched "hum"
The antenna connection wires are too close to
• Place the antenna connection wires and the power
sound is heard when the
the power cord.
cord farther apart.
broadcast is tuned.
The power supply frequency from the power
• Try reversing the connection of the power cord plug.
cord is modulated and heard from the speakers.
•Install a special exterior antenna.
A strange hissing noise
Caused by the "discharge phenomenon" and
• Try placing this unit farther away from such
is produced continu-
the "oscillation phenomenon" of electric
equipment.
ously or intermittently.
appliances (such as fluorescent lights, TV,
•Install noise-prevention equipment on this unit or
small series-type motors, rectification equip-
on the electric appliance.
ment, etc.).
Power of power am-
The power cord of the power amplifier is
•Connect the power cord to the "SWITCHED" outlet
plifier is still on even
connected to the "U NSWITCHED" outlet of this
of this unit.
though power to this
unit.
unit has been turned off.
No sound is heard when
The power cord plug is not completely inserted.
•Confirm that the power cord plug is connected
the power is turned on.
completely.
The power supply fuse has failed.
• Request the store where this unit was purchased, or
a Service Center, to replace the fuse.
Connections are incomplete or incorrect to the
•Check to be sure that all connection wires are
speaker systems, the tuner, the power am-
correctly connected .
pi ifier, etc.
The setting of the input selector @ has not
• Check to be sure that the selector is set to the
been completely or correctly made.
correct position.
The tape-monitor switch
(J)
is incorrectly set to
• Except for tape playback, set the tape-monitor
the "tape"
(I-a)
position.
switch to the "source"
(a�.a)
position.
Headphones are connected.
• Disconnect the headphones from this unit.
When listening to stereo
The positive
(+)
and (-) negative connections
• Reconnect the speaker connection wires so that the
sound, each sound of
of the speaker connection wires are reversed.
positive and negative connections are correct.
the various musical
Instruments is not heard
from its correct
position.
When listening to stereo
The left and right connections of the speaker
•Check the connections of the speaker connection
sound, the left and right
connection wires are reversed.
wires and make them correctly.
sounds are reversed.
The left and right connections of the connec-
•Check the connections of the connection wires to
tion wires connected to other equipment are
other equipment and make them correctly.
reversed.
A low-pitched noise
The power cord or a fluorescent light, etc., is
•Try separating this unit and the electric appliance
("hum" or "buzz") is
near the connection wires.
as far as possible.
heard.
•Reverse the connection of the power cord plug.
The connection of the ground wire is incorrect
•Check to be sure that the grounding connection is
or incomplete.
correct.
elf the unit is not grounded, try doing so.
Sound is not heard from
The speaker connection wires are discon-
•Check and correct the connections of the speaker
the speaker system on
nected.
connection wires.
one side.
The balance control
@
is not set to the center
•Set the mark on the balance control to the center
position.
position.
The volume level for a
The strength of the broadcast signal is not the
•Adjust the volume level by using the volume control
radio broadcast is dif-
same as the output from the record player.
@.
ferent from that for
disc play.
While listening, sound is
A DC component is mixed with the input.
•Check the connections to other equipment
suddenly no longer
(The protection circuitry of the power amplifier
(especially the speaker connection terminals, etc.),
heard.
has functioned.)
and, if still no sound is heard, request service from
(Indication lamps of
the store where the unit was purchased or from your
other equipment are still
local Service Center.
illuminated.)
-8-
Suggested remedy
Probable cause(s)
Problem
While listening to AM
broadcasts
Problems noted at all times
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(DIN 45 500)
AMPLIFIER SECTION
Total harmonic distortion
TUNER, AUX, TAPE
PHONO MM, MC
0.003%
(at 3V output and max. volume)
0.005%
(at 3V output and -20 dB volume)
Input sensitivity and impedance
PHONO MM
2.5 mV/47kO
100 jJV/470
150 mV 47k0
MC
TUNER, AUX
TAPE
150 mV 47k0
PHONO maximum input voltage
(1
kHz, RMS)
MM
200 mV
8 mV
MC
S/N
rated power
PHONO MM
MC
TUNER, AUX
-26 dB power
PHONO MM
MC
TUNER,AUX
Frequency response
PHONO
TUNER, AUX, TAPE
Tone controls
BASS
TREBLE
Subsonic filter
High filter
7 5 dB (88 dB, IHF,
A)
66 dB (7 8 dB, IHF,
A)
87 dB (IHF,
A:
100 dB)
63 dB
63 dB
65 dB
RIAA
standard curve
±0.2 dB (30 Hz�15 kHz)
3 Hz�100 kHz, -1 dB
+0, -0.05 dB, 20 Hz�20 kHz
50 Hz, +10 dB� -10 dB
20kHz, +10 dB� -10 dB
30 Hz, -6 dB/oct.
7 kHz, -6 dB/oct.
50 Hz, +9 dB
Loudness control (volume at -30 dB)
Output voltage
OUTPUT
REC OUT
Channel balance, AUX 250 Hz�6,300 Hz
Channel separation, AUX
1
kHz
GENERAL
rated 1 V
max. 7 V
150 mV
±1 dB
55 dB
Power consumption
9W
Power supply
AC
50Hz/60Hz, 110V/120V/220V/240V
Dimensions (WxHxD)
297
x
49
x
241 mm
(11-11/16"
X
1-15/16"
X
9-1/4")
Weight
3 kg
(6.6
lb.)
ACCESSORIES
Stereo pin-type connection cord
. . . 0 0 0 0 • • • • • o o • • • 0 0 • • • • 0 0 . 0 0 0 0
1
-9-
MEMO
Matsushita Electric Trading Co.,
Ltd.
PO. Box 288, Central Osaka Japan
Printed in Japan
SQX50577-1 F0379M1