Full Text Searchable PDF User Manual
P. 1
| Tecshow Link WI-R & WI-T
LINK WI-R & WI-T
Wireless audio receiver -
Wireless audio transmitter
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
P. 2
Tecshow Link WI-R & WI-T |
Link WI-R
Wireless audio receiver
Link WI-R
is a wireless audio receiver ideal to
simplify audio installations, especially in situations
where the environment or the distances to cover
make wiring very difficult. Equipped with two TRS-
1/4 "connectors, LINK WI-R works with a frequency
of 2.4GHz and has an operational range of up to 30
meters in open spaces. A transmitter of the series
can transmit to one or several receivers, optimizing
resources and time. Reliable & simple to install and
configure, AUDIOLAB's LINK series offers an ideal
alternative to work without ties.
Specifications
Performance
•
Maximum operational distance: 30 meters
•
Operating band: ISM 2.4GHz (free license)
• One transmitter work with one or several receivers
•
GFSK digital modulation / demodulation
• External antenna recommended to increase
transmit distance
•
Intelligent frequency hopping to avoid interfer-
ence and ensure the channel quality
•
Automatic mute function to prevent bad quality
or high error code rate
Characteristics
•
Frequency: 2404-2476 MHz
• Channels: 25
•
Modulation / demodulation GFSK
•
Receiver Sensitivity: -84dBm (min)
•
Output level: +3dBu (max)
•
Bandwidth: >=-1,8MHz
•
Frequency response: 20Hz-20KHz
•
Signal-to-noise ratio: >80dB
•
Dynamic range: >90dB @ 1 kHz
•
Crosstalk: >90dB @ 1kHz
•
THD: <0,3% @ 1kHz
•
Latency: 18ms
Connectors
• Input:
• 2 1/4" TRS/Plug
Physical
•
Weight: 0.34 Kg. / 0.75 Lbs.
•
Dimensions: 117x75x37 mm. / 4.6x2.9x1.4 in.
1. OVERVIEW
English version
P. 3
| Tecshow Link WI-R & WI-T
Link WI-T
Wireless audio transmitter
Link WI-T
is a wireless audio transmitter ideal to
simplify audio installations, especially in situations
where the environment or the distances to cover
make wiring very difficult. Equipped with two XLR
connectors and two TRS-1/4 "connectors, LINK
WI-T works with a frequency of 2.4GHz and has
an operational range of up to 30 meters in open
spaces. A transmitter of the series can transmit to
one or several receivers, optimizing resources and
time. Reliable & simple to install and configure,
TECSHOW´S LINK series offers an ideal alternative
to work without ties.
Specifications
Performance
•
Maximum operational distance: 30 meters
•
Operating band: ISM 2.4GHz (free license)
• One transmitter work with one or several re
-
ceivers
•
GFSK digital modulation / demodulation
• External antenna recommended to increase
transmit distance
•
Intelligent frequency hopping to avoid interfer-
ence and ensure the channel quality
•
Automatic mute function to prevent bad quality
or high error code rate
Characteristics
•
Frequency: 2404-2476 MHz
• Channels: 25
•
Modulation / demodulation GFSK
•
Transmission power: 6 dBm
• Input level: +5dBu
•
Bandwidth: >=-1,8MHz
•
Frequency response: 20Hz-20KHz
•
Signal-to-noise ratio: >80dB
•
Dynamic range: >90dB @ 1 kHz
•
Crosstalk: >90dB @ 1kHz
•
THD: <0,3% @ 1kHz
•
Latency: 18ms
Connectors
• Input:
•
2 XLR-3
• 2 1/4" TRS/Plug
Physical
•
Weight: 0.47 Kg. / 1 Lbs.
•
Dimensions: 125x130x55 mm. / 4.9x5.1x2.1 in.
English version
P. 4
Tecshow Link WI-R & WI-T |
English version
2. SAFETY
CAUTION!
Risk of electric shock.
Do not open.
This symbol, wherever used, alerts you to
the presence of un-insulated and danger-
ous voltages within the product enclosure.
There are voltages that may be sufficient to consti-
tute the risk of electric shock or death.
This symbol, wherever used, alerts you
to important operating and maintenance
instructions.
Protective Ground Terminal
AC mains (Alternating Current)
AC mains (Alternating Current)
ON:
Denotes the products is turned on.
OFF:
Denotes the product is turned off.
WARNING
Describes precautions that should be ob-
served to prevent the possibility of death or injury
to the user.
CAUTION
Describes precautions that should be ob-
served to prevent damage to the product.
Disposing of this product should not be
placed in municipal waste but rather in a
separate collection.
Warning
Power Supply
Ensure that them a inssource voltage (AC outlet)
matches the voltage rating of the product. Failure
to do so could result in damage to the product
and possibly the user. Unplug the product before
electrical storms occur and when unused for long
periods of time to reduce the risk of electric shock
or fire.
External Connection
Always use proper ready-made insulated mains
cabling (power cord). Failure to do so could result in
shock/death or fire. If in doubt, seek advice from a
registered electrician.
Do Not Remove Any Covers
Within the product are areas where high voltages
may present. To reduce the risk of electric shock do
not remove any covers unless the AC mains power
cord is removed. Covers should be removed by
qualified service personnel only.
No user serviceable parts inside.
Fuse
To prevent fire and damage to the product, use only
the recommended fuse type as indicated in this
manual. Do not short-circuit the fuse holder. Before
replacing the fuse, make sure that the product is
OFF and disconnected from the AC outlet.
Protective Ground
Before turning the unit ON, make sure that it is
connected to Ground. This in to prevent the risk of
electric shock.
Never cut internat or external Ground wires. Like
wise, never remove Ground wiring from the Protec-
tive Ground Terminal.
Operating Conditions
• Always install in accordance with the manufac
-
turer´s instructions.
• To avoid the risk of electric shock and damage,
do not subject this product when in close prox-
imity to water.
• Do not install this product near any direct heat
source. Do not block areas of ventilations. Fail-
ure to do so could result in fire.
•
Keep product away from naked flames.
P. 5
| Tecshow Link WI-R & WI-T
English version
Important Safety Instructions
Read these instructions.
Follow all instructions.
Keep these instructions. Do not discard.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Power Cord and Plug
Do not tamper with the power cord or plug. These
are desgined for your safety.
Do not remove Ground connections.
If the plug does not fit your AC outlet seek advice
from a qualified electrician.
Protect the power cord and plug from any physical
stress to avoid risk al electric shock.
Do not place heavy objects on the power cord. This
could cause electric or fire.
Cleaning
When required, either blow off dust from the prod-
uct or use a dry cloth.
Do not use any solvents such as Benzol or Alcohol.
For safety, keep product clean and free from dust.
Servicing
Refer all servicing to qualified service personnel
only. Do not perform any servicing other than those
instructions contained within the User´s Manual.
PORTABLE
CART WARNING
Carts and stands - The compo-
nent should be used only with
a cart od stand that is recom
-
mended by the manufacturer.
A component and cart combina-
tion should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and uneven surfaces
may cuase the combination to overturn.
P. 6
Tecshow Link WI-R & WI-T |
3. FEATURES
•
Operating Band ISM 2.4GHz free band.
•
One transmitter with one receiver or multi-re-
ceiver.
•
GFSK digital modulation/demodulation.
• External antenna can help to increase the
transmit distance.
•
Intelligent Frequency Hopping can help to avoid
interference effectively and ensure the channel
quality.
•
Automatic mute in bad channel quality or high
error code rate.
•
More tha 30 meters transmit distance in open
place.
4. USEFUL DATA
Please write your serial number here for future
reference.
•
Serial Number:
•
Date of Purchase:
•
Purchased at:
English version
P. 7
| Tecshow Link WI-R & WI-T
English version
5. CONTROL ELEMENTS
1.
Audio input connector:
These jacks cab be
used to connect the input signal, and with XLR
and 1/4" jack.
2.
Antenna for transmitter:
Send the signal by
antenna. To receive the signal better, please
make sure the antenna was not sheltered.
3.
Status indicator:
Working mode:
Both of Link
Wi-T and Link Wi-R LED light on.
Stand by mode:
The LED indicator of Link Wi-T lighted on and
Link Wi-R flash 1s/1s on/off.
Pairing Mode:
Both
of Link Wi-T and Link Wi-R LED flash 0.5s/0.5S
on/off.
4.
Pair: Pairing key for Link Wi-T & Link Wi-R:
•
Push down and hold pair switch of Link Wi-T
more than 3 second to enter into pairing mode,
status LED lighted on 1 second then flash
0.5s/0.5s on/off. Then push down and hold pair
switches of Link Wi-R more than 3 seconds to
make Link Wi-R enter ito pairing mode, status
LED flash 0.5s/0.5s on/off. At the time of pair-
ing, Link Wi-R with short beep sound. If pairing
success, a long beep sound will be heard and
the LED will be lighted on (To pair successful,
please make sure only one Link Wi-T for pairing
to avoid interferng).
•
If pairing fail, Link Wi-T & Wi-R will still keep on
pairing mode for 15 seconds. After 15 seconds,
they will return Stand by mode and you can pair
again by pressing the pairing switch.
•
If pairing success, Link Wi-T & Wi-R can connect
automatically after powered on.
5.
Stereo/Mono:
Shift Link Wi-T working mode.
When press the key, L input and R input will
work in Mono mode, both the signals mix
Link Wi-T Front & Rear views
Link Wi-R Front & Rear views
P. 8
Tecshow Link WI-R & WI-T |
together and sent to Link Wi-R output. When
releas the key, L input and R input will work in
Stereo mode and Stereo signal for Wi-R output.
6.
Peak LED:
Clip LED indicators of input signal
level. When the LED illumintes, it means that
input signal will be clipped.
7.
AC input:
This connection is where you connect
the supplied external AC power supply.
8.
Audio output connector:
Connector for output
signal.
9.
Antenna for receiver:
Receive signal from the
transmitter. To receive the signal better, please
make sure the antenna was not sheltered.
6. GUARANTEE
Ampro guarantee the normal operation of the prod
-
uct against any defect of manufacture and/or vice
of material, by the term of (12) months, counted as
of the date of purchase on the part of the user, com
-
mitting itself to repair or to change, to its election,
without position some, ant piece or component
that will fail in normal conditions of use within the
mentioned period.
This guarantee is valid if the original buyer will have
to present/display this certificate properly sealed
and signed by the sller house, accompained by the
corresponding invoice of purchase where it con
-
sisted the model and serial number of the acquired
equipment.
The guarantee doed not cover:
•
Damages caused by the illegal use of the prod-
uct, repair and/or nonauthorized modification
conducted by people by Ampro.
•
Damaged caused by the connection of the
equipment to other equipment different from
the specified ones in th menual of use, or by
bad connection to these last ones.
•
Damages caused by electrical storms, blows
and/or incorrect transport.
•
Damages caused by excesses or falls of tension
in the network of by connection to networks
with a tension different from the required one
by the unit.
•
Damaged caused by the presence of sand, acid
of batteries, water, or any strange element
inside the equipment.
•
Deteriorations produced by the course of the
time, use and/or normal wear of the unit.
•
Alteration or absence of the serial number of
factory of the equipment.
The repais could only be carried out the authorized
technical service by Ampro, that will inform about
the term and other details into the repairs to take
place according to this guarantee.
Ampro, will repair this unit in counted a term non
-
greater to 30 days as of date of entrance of the unit
to the Technical Service. In those cases in that due
to the particularitity of the spare part, outside nec
-
essary their import, the repair time and the viabil-
ity of the same one will be subject to the effective
norms of the import of parts, in which case one will
inquire to the used about the term and possibility
into repair.
With the object of its correct operation, and of the
validity of this one guarantee, this product will have
to be installed and to be used according to the in-
structions that are detailed in the manual associate
or the package os the product.
This unit will be able to appear for its repair, next to
the invoice of purchase (or any other proof where
the date of purchase consists), to its authorized dis-
tributer Ampro or and authorized technical center
English version
P. 9
| Tecshow Link WI-R & WI-T
English version
Design and product specifications are subject to change without prior notice.
on watch by Ampro.
Exclusion of damages:
The responsibility of Ampro by any defective prod-
uct is limited to the repair or the replacement. If
we chose to replace the product, the replacement
can be a reconditionated unit. Ampro will not be
responsabile by the damaged based on the lost,
inconvenience, loss of use, benefits, lost savings,
by the damage to other equipment of other articles
in the use site, or by another damage if he is for-
tuitous, consequent or of another type, although
Ampro has been noticed of the possibility of such
damages.
Some states do not allow to the exclusion or the
limitations to the fortuitous or consequent damag-
es, so the aforesaid limitations can not be applied
to you. This guarantee gives specific legal rights,
you can also have other right that varies of state to
state.
P. 10
Tecshow Link WI-R & WI-T |
Link WI-R
Receptor de audio inalámbrico
Link WI-R
es un receptor de audio inalámbrico ide-
al para simplificar las instalaciones de audio, sobre
todo en situaciones donde las distancias a cubrir, o
el diseño del recinto hacen muy difícil el cableado.
Equipado con dos conectores TRS-1/4", LINK WI-R
trabaja con una frecuencia de 2.4GHz y tiene un
alcance de hasta 30 metros en espacios abiertos.
Un transmisor de la serie puede transmitirle a uno
o varios receptores, optimizando así recursos y
tiempo. Confiable, simple de instalar y configurar,
la serie LINK de TECSHOW ofrece una alternativa
ideal para trabajar sin ataduras.
Especificaciones
Desempeño
•
Distancia máxima de operación: 30 metros
•
Banda de operación: ISM 2.4GHz (sin licencia)
•
Un transmisor trabaja con uno o más recep-
tores
•
Modulación / demodulación digital GFSK
• Antena externa recomendada para incrementar
la distancia de transmisión
• Hopping de frecuencia inteligente para evitar
interferencias
• Muteo automático ante mala calidad de trans
-
misión o ante errores
Características
•
Frecuencia: 2404-2476 MHz
• Canales: 25
•
Modulación / demodulación GFSK
•
Sensibilidad de recepción: -84dBm (min)
•
Nivel de salida: +5dBu (max)
•
Ancho de banda: >=-1,8MHz
•
Respuesta en frecuencia: 20Hz-20KHz
•
Relación señal-a-ruido: >80dB
•
Rango dinámico: >90dB @ 1 kHz
•
Diafonía: >90dB @ 1kHz
•
Distorsión por intermodulación: <0,3% @
1kHz
•
Latencia: 18ms
Conectores
• Entrada:
• 2 1/4" TRS/Plug
Físico
•
Peso: 0,34 Kg. / 0,75 Lbs.
•
Dimensiones: 117x75x37 mm. / 4,6x2,9x1,4
pulg.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español
P. 11
| Tecshow Link WI-R & WI-T
Link WI-T
Transmisor de audio inalámbrico
Link WI-T
es un transmisor de audio inalámbrico
ideal para simplificar las instalaciones de audio,
sobre todo en situaciones donde las distancias a
cubrir, o el diseño del recinto hacen muy difícil el
cableado. Equipado con dos conectores XLR y dos
conectores TRS-1/4", LINK WI-T trabaja con una
frecuencia de 2.4GHz y tiene un alcance de hasta
30 metros en espacios abiertos. Un transmisor de
la serie puede transmitirle a uno o varios recep
-
tores, optimizando así recursos y tiempo. Confia-
ble, simple de instalar y configurar, la serie LINK de
TECSHOW ofrece una alternativa ideal para trabajar
sin ataduras.
Especificaciones
Desempeño
•
Distancia máxima de operación: 30 metros
•
Banda de operación: ISM 2.4GHz (sin licencia)
•
Un transmisor trabaja con uno o más recep-
tores
•
Modulación / demodulación digital GFSK
• Antena externa recomendada para incrementar
la distancia de transmisión
• Hopping de frecuencia inteligente para evitar
interferencias
• Muteo automático ante mala calidad de trans
-
misión o ante errores
Características
•
Frecuencia: 2404-2476 MHz
• Canales: 25
•
Modulación / demodulación GFSK
•
Potencia de transmisión: 6 dBm
• Nivel de entrada: +5dBu
•
Ancho de banda: >=-1,8MHz
•
Respuesta en frecuencia: 20Hz-20KHz
•
Relación señal-a-ruido: >80dB
•
Rango dinámico: >90dB @ 1 kHz
•
Diafonía: >90dB @ 1kHz
•
Distorsión por intermodulación: <0,3% @
1kHz
•
Latencia: 18ms
Conectores
• Entrada:
•
2 XLR-3
• 2 1/4" TRS/Plug
Físico
•
Peso: 0,47 Kg. / 1 Lbs.
•
Dimensiones: 125x130x55 mm. / 4,9x5,1x2,1
pulg.
Versión Español
P. 12
Tecshow Link WI-R & WI-T |
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO
Riesgo de descarga
eléctrica. No abrir.
Este símbolo, siempre que aparezca,
advierte al usuario de la presencia de
voltaje no aislado y peligroso en el interior
de la unidad, con nivel suficiente para constituir un
riesgo de descarga eléctrica o muerte.
Este símbolo, siempre que aparezca,
advierte al usuario sobre instrucciones
importantes de funcionamiento y mante
-
nimiento.
Terminal a tierra de protección.
Corriente alterna.
Corriente alterna.
ON:
Equipo encendido.
OFF:
Equipo apagado.
ADVERTENCIA:
Describe las precauciones que
deben observarse para prevenir lesiones o incluso
la muerte.
PRECAUCIÓN:
El dispositivo no se puede elimi
-
nar en un contenedor municipal común.
Procure la recogida selectiva del producto
según las reglamentaciones locales co
-
rrespondientes.
Advertencia
Suministro eléctrico
Verifique que el voltaje utilizado coincida con el
requerido por el producto, antes de encenderlo.
No seguir estas instrucciones puede resultar en
descarga eléctrica, riesgo de muerte o incendio.
Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas
o si no lo va a utilizar durante periodos largos de
tiempo.
Conexión externa
Utilice un cable de suministro eléctrico aislado ade-
cuadamente. No seguir estas instrucciones puede
resultar en descarga eléctrica, riesgo de muerte
o incendio. Para mayor información, póngase en
contacto con un electricista certificado.
No abra el equipo
La unidad cuenta con zonas de alto voltaje en su
interior. Para reducir el riesgo de descarga eléctri-
ca, desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de abrirlo. Solo personal calificado debe abrir
la unidad.
En el interior del equipo no hay piezas que puedan
ser reparadas por el usuario.
Fusible
Utilice únicamente el fusible indicado en el pre-
sente manual para evitar incendios o daños en la
unidad. No haga cortocircuitos con el portafusible.
Asegúrese de apagar y desconectar el equipo antes
de sustituir el fusible.
Conexión a tierra
Antes de encender el equipo, verifique que cuente
con conexión a tierra para prevenir el riesgo de
descarga eléctrica. Nunca elimine o deshabilite la
conexión a tierra del aparato o del cable de sumi-
nistro eléctrico.
Condiciones de funcionamiento
•
Procure seguir las instrucciones del distribuidor
para realizar la instalación.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no
exponga el equipo a la lluvia, humedad excesi-
va o líquidos.
•
No instale el equipo cerca de fuentes de agua o
fuentes directas de calor.
•
Para evitar el riesgo de incendio, no obstruya
las ranuras de ventilación.
•
No coloque sobre el equipo ninguna fuente de
Versión Español
P. 13
| Tecshow Link WI-R & WI-T
Versión Español
llama viva, como velas encendidas.
Advertencias de Seguridad
Lea atentamente el presente manual.
Siga todas las instrucciones.
Conserve el manual para futuras referencias.
Respete todas las advertencias.
Utilice solamente los accesorios especificados por
el distribuidor.
Cable de alimentación y enchufe
No altere el enchufe ni el cable de suministro eléc-
trico. No elimine la conexión a tierra.
Si el enchufe suministrado no encaja en la toma,
póngase en contacto con un electricista para susti
-
tuir la toma antigua.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, proteja
el cable y el enchufe de pisotones o pinzamientos,
en particular cerca de enchufes y en la zona en que
sale del equipo.
No coloque objetos pesados sobre el cable de su
-
ministro eléctrico.
Limpieza
Cuando sea necesario, use una aspiradora para
absorber el polvo o utilice un paño seco.
No utilice solventes como benceno o alcohol.
Por su seguridad mantenga el equipo limpio y libre
de polvo.
Mantenimiento
Póngase en contacto con un profesional calificado
en caso de necesitar mantenimiento.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
realice ningún tipo de mantenimiento que no figure
en el presente manual.
TRASLADOS
Utilice únicamente la carretilla
o soporte recomendados por
su distribuidor para trasladar
el equipo. Desplace la carreti-
lla con cuidado. Las frenadas
bruscas, la fuerza excesiva y las
superficies desparejas pueden causar vuelcos.
P. 14
Tecshow Link WI-R & WI-T |
3. CARACTERÍSTICAS
•
Banda de operación ISM 2.4GHz.
•
Un transmisor emparejado con un receptor o
múltiples receptores.
•
Modulación/demodulación digital GFSK.
•
Antena externa que incrementa el alcance de
transmisión.
•
Salto de frecuencia inteligente que evita inter-
ferencias y garantiza la calidad del canal.
• Silenciamiento automático en canales con cali
-
dad pobre o con alto índice de códigos de error.
•
Más de 30 metros de alcance de transmisión en
espacios abiertos.
4. INFORMACIÓN ÚTIL
Por favor escriba su número de serie aquí para
referencia futura.
•
Número de serie:
•
Fecha de compra:
•
Lugar de compra:
Versión Español
P. 15
| Tecshow Link WI-R & WI-T
5. EL PRODUCTO
1. Conector de entrada de audio: Conectores XLR
con Jack de 1/4”. Utilícelas para conectar la
señal de entrada.
2.
Antena del transmisorLa señal de transmisión
se envía por antena. Para una recepción de
señal óptima, procure no obstruir ni desconec-
tar la antena.
3. Indicador de status (estado): Modo de funcio
-
namiento: Indicador encendido en el trans
-
misor y receptor.Modo de espera: Indicador
encendido en el transmisor y titilante en el
receptor. Modo de emparejamiento: Indicador
titilante en el transmisor y en el receptor.
4. PAIR: Tecla de emparejamiento del transmisor y
del receptor.
•
Mantenga presionado el botón PAIR en el LINK
WI-T por más de 3 segundos para ingresar al
modo de emparejamiento. El indicador de
status se encenderá por un segundo y luego
comenzará a titilar. A continuación, presione
y mantenga el botón PAIR en el LINK WI-R por
más de 3 segundos, hasta que comience a titilar
el indicador de status. En este punto, el LINK
WI-R emitirá un breve pitido. Si el empareja
-
miento se realizó correctamente, se emitirá un
pitido extenso y se encenderá el LED indicador
de status. Utilice únicamente un LINK WI-T para
garantizar un emparejamiento exitoso y sin
interferencias.
•
Si el emparejamiento falla, los equipos LINK
WI-R y LINK WI-T permanecerán en el modo de
emparejamiento por 15 segundos más. Una vez
transcurrido ese tiempo, regresarán al modo de
espera, y el usuario podrá comenzar el proceso
Transmisor: vista frontal y dorsal
Receptor: vista frontal y dorsal
Versión Español
P. 16
Tecshow Link WI-R & WI-T |
de emparejamiento nuevamente.
•
Si el emparejamiento se realiza correctamente,
los equipos LINK WI-R y LINK WI-T se conec-
tarán automáticamente una vez encendidos.
5.
STEREO/MONOSeleccione el modo de funcio
-
namiento del LINK WI-R. Presione el botón para
que las entradas derecha e izquierda funcionen
en modo mono, mezclando ambas señales y
enviándolas a la salida del LINK WI-R. Cuando
el botón no está presionado, el equipo funciona
en modo estéreo.
6.
LED PEAK: El indicador LED se enciende cuando
el nivel de señal de entrada esté distorsionada.
7. AC INPUT (entrada de alimentación): Conector
de la fuente de alimentación externa CA.
8. Conector de salida de audio: Conectores XLR
con Jack de 1/4”. Utilícelas para conectar la
señal de salida.
9. Antena del recepto: La antena recibe la señal
del transmisor. Para una recepción de señal
óptima, procure no obstruir ni desconectar la
antena.
6. GARANTÍA
AMPRO garantiza el buen funcionamiento de sus
productos contra cualquier defecto de fabricación
o vicio de materiales por un plazo de 12 meses,
desde la fecha de compra por parte del usuario y
se compromete a reparar o cambiar, a su elección,
sin cargo cualquier pieza o componente que fallare
en condiciones normales de uso dentro del periodo
mencionado.
La garantía solo será válida si el comprador original
presenta este certificado debidamente sellado y
firmado por la casa vendedora, acompañado por la
factura de compra correspondiente, donde figura el
modelo y número de serie del producto adquirido.
La garantía no cubre:
•
Los daños ocasionados por el uso indebido
del producto, reparación y/o modificación no
autorizada por el personal de AMPRO.
• Los daños ocasionados por la conexión del
equipo a otros equipos diferentes de los espe-
cificados en el manual del usuario o bien por la
mala conexión a estos últimos.
• Los daños ocasionados por tormentas eléctri
-
cas, golpes y/o traslados inadecuados.
• Los daños ocasionados por el exceso de cam
-
bios de tensión en la red o por la conexión a
redes con un rango de voltaje de entrada dife
-
rente al requerido por el equipo.
• Los daños ocasionados por la presencia de are
-
na, ácido de baterías, agua o cualquier elemen-
to ajeno en el interior del equipo.
• Los daños ocasionado por el paso del tiempo,
uso y/o desgaste natural del equipo.
• La alteración o ausencia del número de serie
del equipo.
Las reparaciones solo pueden ser llevadas a cabo
por el servicio técnico autorizado por AMPRO, el
cual informará al usuario del plazo y los detalles
de reparación a efectuarse de acuerdo con esta
garantía.
AMPRO realizará la reparación del equipo en un
plazo no mayor a 30 días desde la fecha de recibido
el equipo en el servicio técnico. En aquellos casos
en los que, debido a la particularidad del repues-
to, fuera necesaria su importación, la viabilidad
y el tiempo de la reparación estarán sujetos a las
normas de importación locales, en cuyo caso se le
informará al usuario acerca del plazo y de la posibi-
lidad de reparación.
A efectos de su correcto funcionamiento y de la
validez de esta garantía, el equipo deberá ser insta-
Versión Español
P. 17
| Tecshow Link WI-R & WI-T
Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual.
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
lado y utilizado de acuerdo con las instrucciones
detalladas en el presente manual.
El usuario podrá presentar este producto para
su reparación, junto con la factura de compra (o
cualquier otro comprobante donde se detalle la
fecha de compra), a su distribuidor autorizado a un
centro de servicio técnico autorizado por AMPRO.
Exclusión de daños:
La responsabilidad de AMPRO por cualquier pro-
ducto defectuoso se limita a la reparación o al
reemplazo (a elección de AMPRO). Si AMPRO decide
sustituir el producto, el reemplazo puede ser un
equipo reacondicionado. AMPRO no será responsa-
ble por los daños ocasionados por la inconvenien-
cia, pérdida de uso, beneficios, ahorros perdidos,
daños a otros equipos en el lugar de uso o por
ningún otro daño que sea fortuito, consecuente o
de otro tipo aunque AMPRO haya sido notificado de
la posibilidad de tales daños.
Algunos países o ciudades no permiten la exclusión
o la restricción de los daños fortuitos o conse
-
cuentes, por lo cual la limitación previamente men
-
cionada puede no aplicarse a su caso personal.
Esta garantía le da derechos legales específicos. El
usuario puede también contar con otros derechos
que varían de acuerdo con su país o ciudad.
Versión Español
P. 18
Tecshow Link WI-R & WI-T |
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK TECSHOW.AMPROWEB.COM
/
PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE
TECSHOW.AMPROWEB.COM
Versión Español