Full Text Searchable PDF User Manual
P. 1
| Tecshow Halo 60 Spot
HALO 60 SPOT
Spot Moving Head
USER MANUAL /
MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
P. 2
Tecshow Halo 60 Spot |
HALO 60 SPOT
Spot moving head - Powered by a 60W White LED
Halo 60 Spot
is a spot moving head that sports a
60W white LED. The fixture has a beam angle of 10º
and also features motorized focus, 3-facet prism,
full-range dimmer and a 0-30Hz strobe. Halo 60
Spot has a color wheel with 7 dichroic filters + open
and bidirectional rainbow effect and another wheel
with 5 rotating gobos + open. Ideal for mobile
applications of small and medium scale, the fixture
stands out for the speed of its movements, due to
its compact and lightweight design.
Specifications
Source & Optics
•
Light Source: 1 x 60W White LED
•
LEDs life: 50,000 hours
•
Beam angle: 10º
Photometric data
•
Flux: 7,380 Lux @ 2.5M (8 ft.)
Effects & Functions
•
Color wheel: 7 dichroic filters + open with bidi-
rectional rainbow effect
•
Rotating gobo wheel: 5 bidirectional indexable
gobos + open
•
Gobo shaking
•
3-facet rotating prism
•
Motorized focus
•
Dimmer: Full range 0-100%
•
Strobe effect
Control
•
DMX channels: 8/14
•
Operational modes: DMX, Master/Slave, Au-
to-run & Sound active
Movement
•
Pan: 540°
•
Tilt: 210°
•
16-bit resolution
•
Auto repositioning
Physical
•
DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In
and Out)
•
Power supply connectors: Interlock Input
•
OLED display
•
Dimensions: 245x145x345 mm. / 9.6x5.7x13.6 in.
•
Weight: 4.35 Kg. / 9.6 Lbs.
1. OVERVIEW
English version
P. 3
| Tecshow Halo 60 Spot
English version
Caution
Keep this device away from rain and
moisture.
Caution
Unplug mains lead before opening the
housing.
Every person involved with the installation, opera-
tion and maintenance of this device has to:
•
be qualified
•
follow carefully the instructions of this manual
Please check carefully that there is no damage
caused by transportation. Should there be any,
lease consult your dealer and don’t install this
device.
2. SAFETY WARNING INFORMATION
Cautions
For added protection mount the fixtures in areas
outside walking paths ,seating areas,or in areas
were the fixture might be reached by unauthorized
personnel.
Before mounting the fixture to any surface make
sure that the installation area can hold a minimum
point load of 10 times the device’s weight.
Fixture installation must always be secured with a
secondary safety attachment, such as an appropri-
ate safety cable.
Never stand directly below the device when mount-
ing ,removing, or servicing the fixture, from a
ceiling,or set on a flat level surface (see illustration
below). Be sure this fixture is kept at least 0.5m
(1.5ft) away from any flammable (decoration etc.)
Always use and install the supplied safety cable as
a safe cable as safety measure to prevent accident
damage and/or injury in the event the clamp fails.
3. MOUNTING AND INSTALLATION
P. 4
Tecshow Halo 60 Spot |
English version
Mounting points
Overhead mounting requires extensive experience,
including among others calculating working load
limits, a fine knowledge of the installation mate-
rial being used, and periodic safety inspection of
all installation material and the fixture. If you lack
these qualifications. Do not attempt the installation
yourself, improper installation can result in bodily
injury.
Be sure to complete all rigging and installation
procedures before connecting the main power cord
to the appropriate wall outlet.
Clamp mounting
The Halo 60 Spot provides a unique mounting
bracket assembly that integrates the bottom of the
base, the included ‘omega bracket’ and the safety
cable rigging point in one unit (see the illustration
below). When mounting this fixture to truss be sure
to sere to secure an appropritely rated clamp to the
included omega bracket using a M10 screw fitted
through the center hole of the ‘omega bracket’.As
an added safety measure be sure to attached at
least one properly rated safety cable to the fixture
using on of the safety cable rigging point integrated
in the base assembly.
DMX-512 control connection
Connect the provided XLR cable to the female 3-pin
XLR output of your controller and the other side to
the male 3-pin XLR input of the Halo 60 Spot. You
can chain multiple Halo 60 Spot together through
serial linking. The cable needed should be two core,
screened cable with XLR input and output connec-
tors. Please refer to the diagram below.
DMX-512 connection with DMX
terminator
For installations where the DMX cable has to run a
long distance or is in an electrically noisy environ-
ment, such as in a discotheque, it is recommended
to use a DMX terminator. This helps in preventing
corruption of the digital control signal by electrical
noise. The DMX terminator is simply an XLR plug
with a 120 resistor connected between pins 2 and 3,
which is then plugged into the output XLR socket of
the last fixture in the chain. Please see illustrations
below.
Common
DMX +
DMX -
DMX512 Out
3-Pin XLR
DMX512 In
3-Pin XLR
DMX Output
3-Pin XLR Socket
DMX Input
3-Pin XLR Socket
1. Ground
2. Data -
3. Data+
P. 5
| Tecshow Halo 60 Spot
English version
1
DMX Address
001-512
2
DMX Channel
DMX 14 Ch
DMX 08 Ch
3
Running Mode
DMX
Auto
Sound
Slave
4
Programs
Program1
Program2
Program3
Program4
Program5
Program6
Program7
Program8
5
Settings
Pan Rev
No
Yes
Tilt Rev
No
Yes
Display Rev
No
Yes
Sensitivity
0-100
Dmx Fail
OFF
Hold
Calibration
Password
All To Origin
Clear ALL (3s)
Pan
.=0-120
Tilt
.=0-120
Spot Color
.=0-120
Gobo
.=0-120
Focus
.=0-120
Prism
.=0-120
Factory Reset
Yes
No
Reset Motor
(Reset all Motor)
4. DISPLAY MENU
P. 6
Tecshow Halo 60 Spot |
English version
DMX Address
With this function, you can adjust the address from
001 to 512, Press the UP or DOWN buttons to find
your desired address. Press ENTER to set your de-
sired DMX address.
DMX Channel
The LED moving head have 8CH and 14CH.
Running Mode
In the Running Mode, it show (DMX), (Auto), (Sound)
and (Slave) mode on the display, you can choose
the mode to run.
Programs
With this function, you can run the 8 Inside program
with master mode.
Settings
(1) Pan Rev
With this function you can reverse the Pan-move-
ment.
(2) Tilt Rev
With this function you can reverse the Tilt -movement.
(3) Display Rev
With this function you can reverse the
display-movement.
(4) Sensitivity
This function is for sound-controlled, you can ad-
just the value from 0 to 100, the value is more high,
Sensitivity is more better.
(5) Dmx Fail
In this function you can check the problem of the
DMX, if the DMX meet the problem, it have OFF and
Hold for select.
(6) Calibration
Enter into this function, have each items Calibration.
(7) Factory Reset
With this function, you can select Factory Reset for
Yes or NO, the default is NO.
(8) Reset Motor
Enter into this function, all Motor will Reset to the
original.
System Info
In this function, you can check the detail for the
(Software), (Mode) in DMX, (Address) value 001.
5. FUNCTION MODE
6
System Info
Software
Mode DMX
Address 001
P. 7
| Tecshow Halo 60 Spot
English version
8 Channel Definition Table
6. DMX CHANNELS
Channel
DMX Value
Function
1
000-255
Pan
2
000-255
Tilt
3
000-255
P/T Speed
4
000-255
Dimmer
5
0-9
Strobe open
10-250
Strobe from slow to fast
251-255
Strobe open
6
000-255
Focus
7
0-10
No function
11-20
White + Open
21-40
Auto play color + gobo 1
41-50
Auto play color + gobo 2
51-70
White + Gobo 3
71-80
White + prism + blank gobo
81-100
Auto play color + Prism + gobo 1 rotation
101-110
Auto play color + Prism + gobo 2 rotation
111-130
White + Prism + gobo 3 rotation
131-150
Auto play color + Gobo1 →Auto play color + Prism + gobo 1 rotation
151-160
Auto play color + Gobo2 →Auto play color + Prism + gobo 2 rotation
161-170
Auto play color + Gobo3 →Color change + Prism + gobo 3 rotation
171-180
Auto play color + Prism + gobo 3 rotation
181-255
Color 3 + Prism + gobo 3 rotation
8
0-229
No function
230-240
Reset after 3 seconds
240-255
No function
P. 8
Tecshow Halo 60 Spot |
English version
14 Channel Definition Table
Channel
DMX Value
Function
1
000-255
Pan
2
000-255
Pan Fine
3
000-255
Tilt
4
000-255
Tilt Fine
5
000-255
P/T Speed
6
000-255
Dimmer
7
0-9
Strobe open
10-250
Strobe from slow to fast
251-255
Strobe open
8
0-13
White(Open)
14-31
Color1
32-49
Color2
50-67
Color3
68-85
Color4
86-103
Color5
104-121
Color6
122-130
Color7
131-139
White
140-196
Color CCW Change from fast to slow
197-255
Color CW Change from slow to fast
9
0-8
Open
9-33
Gobo1
34-58
Gobo2
59-83
Gobo3
84-108
Gobo4
109-133
Gobo5
134-194
Gobo CCW Change from fast to slow
195-255
Gobo CW Change from slow to fast
10
0-9
Stop
10-129
Forward gobo rotation from fast to slow
130-134
Stop
135-255
Backward gobo rotation from slow to fast
11
000-255
Focus
12
000-128
No function
129-255
Prism
P. 9
| Tecshow Halo 60 Spot
English version
13
0-10
No function
11-20
White + Open
21-40
Auto play color + gobo 1
41-50
Auto play color + gobo 2
51-70
White + Gobo 3
71-80
White + prism + blank gobo
81-100
Auto play color + Prism + gobo 1 rotation
101-110
Auto play color + Prism + gobo 2 rotation
111-130
White + Prism + gobo 3 rotation
131-150
Auto play color + Gobo1 →Auto play color + Prism + gobo 1 rotation
151-160
Auto play color + Gobo2 →Auto play color + Prism + gobo 2 rotation
161-170
Auto play color + Gobo3 →Color change + Prism + gobo 3 rotation
171-180
Auto play color + Prism + gobo 3 rotation
181-255
Color 3 + Prism + gobo 3 rotation
14
0-229
No function
230-240
Reset after 3 seconds
240-255
No function
Design and product specifications are subject to change without prior notice.
P. 10
Tecshow Halo 60 Spot |
HALO 60 SPOT
Cabezal móvil spot - 1 LED blanco de 60W
Halo 60 Spot
es un cabezal móvil tipo spot que
cuenta con un LED blanco de 60W. La unidad tiene
un ángulo de haz de 10º y posee, además, foco mo-
torizado, prisma de 3 caras, dimmer de rango com-
pleto y un estrobo de 0-30Hz. Halo 60 Spot cuenta
con una rueda de color con 7 filtros dicroicos +
abierto con efecto arcoíris bidireccional y otra rue-
da con 5 gobos rotativos. Ideal para aplicaciones
móviles de pequeña y mediana escala, el cabezal
se destaca por la velocidad de sus movimientos,
debido a su compacto y liviano diseño.
Especificaciones
Fuente & Óptica
•
Fuente de luz: 1 LED blanco de 60W
•
Vida útil promedio: 50.000 horas
•
Ángulo de haz: 10º
Información fotométrica
•
Flux: 7.380 Lux @ 2,5M (8 pies)
Efectos y Funciones
•
Rueda de color: 7 filtros dicroicos + abierto, con
efecto arcoiris bidireccional
•
Rueda de gobos rotativos: 5 gobos bidireccio-
nales e indexables + abierto
•
Gobo Shaking
•
Prisma rotativo de 3 caras
•
Foco motorizado
•
Dimmer: Rango completo 0-100%
•
Efecto estrobo
Control
•
Canales DMX:8/14
•
Modos de operación: DMX, Master/Slave, Au-
tomático y audiorítmico
Movimiento
•
Pan: 540°
•
Tilt: 210°
•
16-bit de resolución
•
Reposicionamiento automático
Físico
•
Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada & salida)
•
Conectores de alimentación: Interlock de Entrada
•
Display OLED
•
Dimensiones: 245x145x345 mm. / 9,6x5,7x13,6
pulg.
•
Peso: 4,35 Kg. / 9,6 Lbs.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español
P. 11
| Tecshow Halo 60 Spot
Versión Español
Precaución
Mantenga el equipo alejado de la lluvia y
la humedad excesiva.
Advertencia
Desconecte el equipo antes de realizar
cualquier tipo de mantenimiento.
Toda persona involucrada con la instalación, ope-
ración y mantenimiento de este dispositivo debe:
•
estar calificada para la tarea;
•
seguir las instrucciones del manual con
atención.
Verifique que el equipo no haya sufrido averías
durante el envío. En caso de que observe daños o
piezas faltantes, póngase en contacto con su dis-
tribuidor de inmediato.
2. INFORMACIÓN IMPORTANTE
Advertencias
Para mayor seguridad, realice la instalación del
equipo fuera de las zonas de circulación de perso-
nas o donde personal no autorizado pueda tener
acceso al equipo.
Para garantizar una instalación segura, la estruc-
tura en la que se fije el equipo debe poder sopor-
tar diez veces su peso durante una hora, sin sufrir
deformaciones.
Utilice un accesorio de seguridad adicional, como
un cable de seguridad durante la instalación.
Evite situarse debajo del equipo para realizar su
montaje, desmontaje o mantenimiento (ver diagra-
ma debajo).
Asegúrese de mantener el equipo al menos a 50 cm
de distancia de materiales inflamables (decoración,
escenografía, etc.).
Procure utilizar el cable de seguridad provisto con
el equipo para evitar accidentes o daños en caso de
que falle la abrazadera.
3. MONTAJE E INSTALACIÓN
P. 12
Tecshow Halo 60 Spot |
Versión Español
Puntos de montaje
Para realizar un montaje en altura se requiere de
experiencia y conocimientos previos para calcular
los límites de peso, los materiales a emplear, las
medidas de seguridad, etc.
Si no cumple con estos requisitos, no realice la
instalación por sus propios medios. Una instalación
inadecuada podría resultar en lesiones corporales
graves. Asegúrese de haber completado todo el
proceso de instalación y anclaje antes de conectar
el equipo al suministro eléctrico.
Montaje con abrazadera
Halo 60 Spot facilita el ensamblaje de manera
única, integrando la base del equipo, el soporte
omega incluido y el punto de anclaje del cable de
seguridad en una unidad (ver diagrama debajo). Al
realizar el montaje del equipo, procure utilizar el
tipo de abrazadera apropiada para el truss selec-
cionado. Fije la abrazadera al soporte omega con
tornillos M10. Como medida de seguridad adicional,
siempre utilice un cable de seguridad adecuado.
Colóquelo en la base, a través del punto de anclaje
correspondiente.
Conexión DMX 512
Utilice el cable XLR provisto. Conecte un extremo
del cable en la salida XLR-3 hembra de su contro-
lador y el otro extremo, en la entrada XLR-3 macho
del cabezal móvil. Reitere este paso para enlazar
todas las unidades deseadas. Recuerde que el cable
utilizado debe ser bifilar y blindado con conectores
XLR de entrada y salida. Para obtener más infor-
mación, refiérase al siguiente diagrama:
Conexión DMX 512 con un
terminador DMX
En aplicaciones donde el cable DMX debe recorrer
largas distancias o se encuentra en un ambiente
con mucho ruido eléctrico, como en una discote-
ca, se recomienda el uso de un terminador DMX.
El terminador ayudará a prevenir que el ruido
eléctrico perjudique la señal de control digital. Es
básicamente un conector XLR con una resistencia
de 120 Ω soldado entre los pines 2 y 3, que luego
se conecta en la salida XLR del último equipo de la
serie de enlace para garantizar la transmisión eficaz
de los datos DMX y evitar la pérdida de señal en el
cableado. Para obtener más información, refiérase
al siguiente diagrama:
Common
DMX +
DMX -
DMX512 Out
3-Pin XLR
DMX512 In
3-Pin XLR
Conector DMX
XLR-3 de salida
Conector DMX
XLR-3 de entrada
1. Tierra
2. Señal +
3. Señal -
P. 13
| Tecshow Halo 60 Spot
Versión Español
1
Dirección DMX
001-512
2
Modo de
canales DMX
DMX 14 Ch
DMX 08 Ch
3
Modo de ejecución
DMX
Auto
Sound
Slave
4
Programas
Program1
Program2
Program3
Program4
Program5
Program6
Program7
Program8
5
Ajustes
Pan Rev
No
Yes
Tilt Rev
No
Yes
Display Rev
No
Yes
Sensitivity
0-100
Dmx Fail
OFF
Hold
Calibration
Password
All To Origin
Clear ALL (3s)
Pan
.=0-120
Tilt
.=0-120
Spot Color
.=0-120
Gobo
.=0-120
Focus
.=0-120
Prism
.=0-120
Factory Reset
Yes
No
Reset Motor
(Reset all Motor)
4. MENÚ DE FUNCIONES
P. 14
Tecshow Halo 60 Spot |
Versión Español
Dirección DMX
Utilice esta función para regular la dirección DMX
entre 001 y 512. Presione UP o DOWN para seleccio-
nar el valor deseado. Presione ENTER para confir-
mar la selección.
Modo de canales DMX
El usuario puede seleccionar entre el modo de 8
canales y el de 14 canales.
Modo de ejecución
Halo 60 Spot cuenta con diferentes modos de
ejecución seleccionables: (DMX), (Auto), (Sound) y
(Slave).
Programas integrados
Utilice esta opción para ejecutar los 8 programas
internos con modo maestro.
Ajustes
(1) Pan hacia atrás
Invierta el movimiento del pan con esta función.
(2) Tilt hacia atrás
Invierta el movimiento del tilt con esta función.
(3) Rotar pantalla
Invierta la dirección de la pantalla con esta función.
(4) Sensibilidad
Utilice esta función en el modo audiorítmico. Re-
gule el valor de sensibilidad entre 0 y 100. A mayor
valor, mayor será la sensibilidad.
(5) Sin señal DMX
Utilice esta función cuando el equipo no reciba
señal DMX. Seleccione entre OFF (apagado) y Hold
(mantener).
(6) Calibración
Ingrese a esta función para calibrar diversos ajustes
del equipo, entre ellos: pan, tilt y colores.
(7) Restablecer valores de fábrica
Regrese la configuración a los valores predetermina-
dos de fábrica. Seleccione entre YES (sí) o NO (no).
(8) Restablecer motor
Seleccione esta opción para restablecer todos los
motores a su estado original.
Información del sistema
Acceda a la información del sistema para ver de-
talles de (Software), (Mode) DMX, (Address) valor
001.
5. INSTRUCCIONES DE USO
6
Información del
sistema
Software
Mode DMX
Address 001
P. 15
| Tecshow Halo 60 Spot
Versión Español
Modo 8 canales
6. CUADRO DE CANALES DMX
Canal
Valor DMX
Función
1
000-255
Pan
2
000-255
Tilt
3
000-255
Velocidad de pan y tilt
4
000-255
Dimmer
5
0-9
Estrobo abierto
10-250
Estrobo, velocidad creciente
251-255
Estrobo abierto
6
000-255
Foco
7
0-10
Sin función
11-20
Blanco + abierto
21-40
Reproducción automática de color + gobo 1
41-50
Reproducción automática de color + gobo 2
51-70
Blanco + gobo 3
71-80
Blanco + prisma + gobo abierto
81-100
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 1
101-110
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 2
111-130
Blanco + prisma + rotación de gobo 3
131-150
Reproducción automática de color + gobo 1 → Reproducción automática
de color + prisma + rotación de gobo 1
151-160
Reproducción automática de color + gobo 2 → Reproducción automática
de color + prisma + rotación de gobo 2
161-170
Reproducción automática de color + gobo 3 → Cambio de color + prisma +
rotación de gobo 3
171-180
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 3
181-255
Color 3 + prisma + rotación de gobo 3
8
0-229
Sin función
230-240
Restablecer luego de 3 segundos
240-255
Sin función
P. 16
Tecshow Halo 60 Spot |
Versión Español
Modo 14 canales
Canal
Valor DMX
Función
1
000-255
Pan
2
000-255
Pan fino
3
000-255
Tilt
4
000-255
Tilt fino
5
000-255
Velocidad de pan y tilt
6
000-255
Dimmer
7
0-9
Estrobo abierto
10-250
Estrobo, velocidad creciente
251-255
Estrobo abierto
8
0-13
Blanco (abierto)
14-31
Color 1
32-49
Color 2
50-67
Color 3
68-85
Color 4
86-103
Color 5
104-121
Color 6
122-130
Color 7
131-139
Blanco
140-196
Cambio de color, rotación hacia la izquierda, velocidad decreciente
197-255
Cambio de color, rotación hacia la derecha, velocidad creciente
9
0-8
Abierto
9-33
Gobo 1
34-58
Gobo 2
59-83
Gobo 3
84-108
Gobo 4
109-133
Gobo 5
134-194
Gobo, rotación hacia la izquierda, velocidad decreciente
195-255
Gobo, rotación hacia la derecha, velocidad creciente
10
0-9
Detención
10-129
Rotación de gobo hacia adelante, velocidad decreciente
130-134
Detención
135-255
Rotación de gobo hacia atrás, velocidad creciente
11
000-255
Foco
12
000-128
Sin función
129-255
Prisma
P. 17
| Tecshow Halo 60 Spot
Versión Español
13
0-10
Sin función
11-20
Blanco + abierto
21-40
Reproducción automática de color + gobo 1
41-50
Reproducción automática de color + gobo 2
51-70
Blanco + gobo 3
71-80
Blanco + prisma + gobo abierto
81-100
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 1
101-110
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 2
111-130
Blanco + prisma + rotación de gobo 3
131-150
Reproducción automática de color + gobo 1 → Reproducción automática
de color + prisma + rotación de gobo 1
151-160
Reproducción automática de color + gobo 2 → Reproducción automática
de color + prisma + rotación de gobo 2
161-170
Reproducción automática de color + gobo 3 → Cambio de color + prisma +
rotación de gobo 3
171-180
Reproducción automática de color + prisma + rotación de gobo 3
181-255
Color 3 + prisma + rotación de gobo 3
14
0-229
Sin función
230-240
Restablecer luego de 3 segundos
240-255
Sin función
Observación: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
P. 18
Tecshow Halo 60 Spot |
tecshow.amproweb.com