SOUND2GO CUBY Manual - User Manual

Download PDF User Manual

Full Text Searchable PDF User Manual

Bedienungsanleitung

Manual

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln

Tel: +49221989520 - Fax: +492219895222

www.mobiset.de

Bedienungsanleitung

Manual

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln

Tel: +49221989520 - Fax: +492219895222

www.mobiset.de

Kapitel I: Beschreibung der Tasten und Anschlüsse :

1) Sperrsymbol

Rückwärts springen

3) Wiedergabe/Pause/Rufannahme

Vorwärts springen

Lautstärke erhöhen

6) Musikquellenwahl

Lautstärke verringern

8) Ein-/Ausschalter

9) Kopfhöreranschluss

10) AUX-In Eingang

11) Steckplatz für Micro-SD Karte

12) Ladeanschluss

Kapitel II: Lieferumfang

Lautsprecher: 1

Betriebsanleitung: 1

Transporttasche: 1

USB Stromkabel: 1

3.5mm Aux Kabel: 1

Kapitel III: Akku aufladen

1) Zur Beachtung:

Die ersten dreimal den Akku bitte 10 Stunden laden, danach reichen

sechs Stunden.

2) Stromsparmodus

Wenn der Lautsprecher für fünf Minuten nicht verwendet wird, tritt

der Stromspar-Modus ein und die Tastenbeleuchtung schaltet sich

aus. Sobald eine Micro-SD-Karte eingeschoben wird, ein AUX-Kabel

angeschlossen wird oder eine beliebige Taste gedrückt wird, wird der

Stromspar-Modus verlassen.

Kapitel IV: Bluetooth Verbindung

1) Bluetooth Funktion aktivieren

Sobald man den Lautsprecher einschaltet, ist die Bluetooth-Koppel-

funktion aktiv. Wenn die ersten fünf Minuten kein Bluetooth-Gerät an-

geschlossen wird, geht der Lautsprecher in den Energiespar-Modus.

2) Bluetooth Gerät koppeln

● Der Bluetooth-Gerätename dieses Lautsprechers ist: s2g Cuby

● Der Kopplungscode ist: 0000

Anmerkung: Wenn der Bluetooth-Standard des zu verbindenden Ge-

räts 3.0 ist, muss kein Kopplungscode eingegeben werden. Wenn Ihr

Bluetooth-Gerät vorher erfolgreich mit dem Lautsprecher verbunden

wurde, wird es später automatisch mit dem Lautsprecher verbunden.

3) Musiksteuerung über die Tasten

Man kann die Klangquelle über den Lautsprecher ansteuern. Wenn

ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, kann man am Lautsprecher

die Musikwiedergabe mit den Tasten: Nächstes/Vorheriges Lied und

über das Pause/Play- und Lautstärke +/- steuern.

ON/OFF

AUX

DC 5V

Micro-SD

Kapitel I: Beschreibung der Tasten und Anschlüsse :

1) Sperrsymbol

Rückwärts springen

3) Wiedergabe/Pause/Rufannahme

Vorwärts springen

Lautstärke erhöhen

6) Musikquellenwahl

Lautstärke verringern

8) Ein-/Ausschalter

9) Kopfhöreranschluss

10) AUX-In Eingang

11) Steckplatz für Micro-SD Karte

12) Ladeanschluss

Kapitel II: Lieferumfang

Lautsprecher: 1

Betriebsanleitung: 1

Transporttasche: 1

USB Stromkabel: 1

3.5mm Aux Kabel: 1

Kapitel III: Akku aufladen

1) Zur Beachtung:

Die ersten dreimal den Akku bitte 10 Stunden laden, danach reichen

sechs Stunden.

2) Stromsparmodus

Wenn der Lautsprecher für fünf Minuten nicht verwendet wird, tritt

der Stromspar-Modus ein und die Tastenbeleuchtung schaltet sich

aus. Sobald eine Micro-SD-Karte eingeschoben wird, ein AUX-Kabel

angeschlossen wird oder eine beliebige Taste gedrückt wird, wird der

Stromspar-Modus verlassen.

Kapitel IV: Bluetooth Verbindung

1) Bluetooth Funktion aktivieren

Sobald man den Lautsprecher einschaltet, ist die Bluetooth-Koppel-

funktion aktiv. Wenn die ersten fünf Minuten kein Bluetooth-Gerät an-

geschlossen wird, geht der Lautsprecher in den Energiespar-Modus.

2) Bluetooth Gerät koppeln

● Der Bluetooth-Gerätename dieses Lautsprechers ist: s2g Cuby

● Der Kopplungscode ist: 0000

Anmerkung: Wenn der Bluetooth-Standard des zu verbindenden Ge-

räts 3.0 ist, muss kein Kopplungscode eingegeben werden. Wenn Ihr

Bluetooth-Gerät vorher erfolgreich mit dem Lautsprecher verbunden

wurde, wird es später automatisch mit dem Lautsprecher verbunden.

3) Musiksteuerung über die Tasten

Man kann die Klangquelle über den Lautsprecher ansteuern. Wenn

ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, kann man am Lautsprecher

die Musikwiedergabe mit den Tasten: Nächstes/Vorheriges Lied und

über das Pause/Play- und Lautstärke +/- steuern.

ON/OFF

AUX

DC 5V

Micro-SD

Bedienungselemente auf der Geräterückseite:

Turn off/on/lock:

Gerät ein- und ausschalten, steht der

Schiebeschalter auf LOCK sind die

Sensor-Tasten ohne Funktion und ein rotes

Sperrsymbol wird angezeigt.

Micro-SD:

Micro-SD Karten Slot

AUX:

AUX-In Anschluss

Kopfhörer:

Möglichkeit einen Lautsprecher bzw. ein

Headset anzuschließen.

Ladeanschluss:

Micro USB Anschluss zum Laden

Kapitel VI: Kontroll-Leuchten

● Tastenbeleuchtung : blau oder rot

Blinkendes Blau: Bluetooth Kopplungs-Modus

Rot: Sperrsymbol ist rot, die oberen Steuerungstasten

sind ohne Funktion

● Lade-Anzeige (auf der Rückseite): blinkend, rot oder aus

blinkend: bei schwacher Ladung beginnt die Anzeige zu blinken.

rot: während des Ladens ist die Anzeige rot.

aus: Bei voller Ladung keine Anzeige

Kapitel VII: Freisprechbetrieb

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Wiedergabeteste auf der

Oberseite um den Anruf anzunehmen.

Wenn der Aufruf beendet ist, drücken Sie die Taste erneut, um den

Anruf zu beenden. Mit dem integrierten Doppelmikrofon kann man

Telefonate in hoher Qualität führen.

Kapitel V: Tastenbedienung und Anschlussfunktionen

Rückwärts springen:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus: Springe

zurück zum letzten Song;

AUX Modus: keine Funktion

Drücken & halten: Micro-SD oder Bluetooth Modus: schneller

Rücklauf

AUX Modus: keine Funktion

Pause/Play:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus:

Play oder Pause;

AUX mode: Stummschaltung

Bluetooth Modus: eingehende Anrufe beantworten

und beenden von Anrufen

Drücken & halten: Micro-SD Karte Modus: Ordner ändern

Bluetooth/AUX Modus: keine Funktion

Vorwärts springen:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus: Springe

vorwärts zum nächsten Song;

AUX Modus: keine Funktion

Drücken & halten: Micro-SD oder Bluetooth Modus: schneller Vorlauf

AUX Modus: keine Funktion

Volume –:

Lautstärke verringern

Volume +:

Lautstärke erhöhen

Musikquellenwahl:

Wechselt zwischen Micro-SD Karte,

AUX oder Bluetooth Modus

Bedienungselemente auf der Geräterückseite:

Turn off/on/lock:

Gerät ein- und ausschalten, steht der

Schiebeschalter auf LOCK sind die

Sensor-Tasten ohne Funktion und ein rotes

Sperrsymbol wird angezeigt.

Micro-SD:

Micro-SD Karten Slot

AUX:

AUX-In Anschluss

Kopfhörer:

Möglichkeit einen Lautsprecher bzw. ein

Headset anzuschließen.

Ladeanschluss:

Micro USB Anschluss zum Laden

Kapitel VI: Kontroll-Leuchten

● Tastenbeleuchtung : blau oder rot

Blinkendes Blau: Bluetooth Kopplungs-Modus

Rot: Sperrsymbol ist rot, die oberen Steuerungstasten

sind ohne Funktion

● Lade-Anzeige (auf der Rückseite): blinkend, rot oder aus

blinkend: bei schwacher Ladung beginnt die Anzeige zu blinken.

rot: während des Ladens ist die Anzeige rot.

aus: Bei voller Ladung keine Anzeige

Kapitel VII: Freisprechbetrieb

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Wiedergabeteste auf der

Oberseite um den Anruf anzunehmen.

Wenn der Aufruf beendet ist, drücken Sie die Taste erneut, um den

Anruf zu beenden. Mit dem integrierten Doppelmikrofon kann man

Telefonate in hoher Qualität führen.

Kapitel V: Tastenbedienung und Anschlussfunktionen

Rückwärts springen:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus: Springe

zurück zum letzten Song;

AUX Modus: keine Funktion

Drücken & halten: Micro-SD oder Bluetooth Modus: schneller

Rücklauf

AUX Modus: keine Funktion

Pause/Play:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus:

Play oder Pause;

AUX mode: Stummschaltung

Bluetooth Modus: eingehende Anrufe beantworten

und beenden von Anrufen

Drücken & halten: Micro-SD Karte Modus: Ordner ändern

Bluetooth/AUX Modus: keine Funktion

Vorwärts springen:

Kurz drücken:

Micro-SD Karte oder Bluetooth Modus: Springe

vorwärts zum nächsten Song;

AUX Modus: keine Funktion

Drücken & halten: Micro-SD oder Bluetooth Modus: schneller Vorlauf

AUX Modus: keine Funktion

Volume –:

Lautstärke verringern

Volume +:

Lautstärke erhöhen

Musikquellenwahl:

Wechselt zwischen Micro-SD Karte,

AUX oder Bluetooth Modus

Der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) wird zusammen mit der

Garantiekarte und dem defekten Gerät während der Garantiezeit

eingereicht.

Ein veränderter Kaufbeleg ist ungültig.

Die Garantie deckt folgende Schäden nicht ab:

Unzulässige Veränderung, Reparatur oder Demontage des Geräts.

Unsachgemäße Benutzung, Fahrlässigkeit oder Unfall.

Kapitel VIII: Micro-SD Karte

Musik von der Micro-SD Karte

Die Micro-SD-Karte einschieben und den Lautsprecher einschalten.

Unterstützt werden die folgenden Dateien: mp3/Wma und Wav-Da-

teien. Mehrfache Ordner auf einer Karte sind möglich. Um in einen

neuen Ordner auf der Karte zu wechseln, die Taste Play/Pause

drücken und halten.

Wird der ausgeschaltete Lautsprecher mit eingelegter Micro-SD-Karte

mit einem PC verbunden, kann der Inhalt der Karte über diesen

verwaltet werden.

Kapitel IX: AUX-In Eingang

Verbinden Sie die Musik-Quelle mittels des mitgelieferten Aux-Kabels

mit dem AUX-In Anschluss an der Rückseite des Gerätes. Die Steue-

rung der Musik muss vom angeschlossenen Gerät erfolgen.

Kapitel X: Verbinden von zwei oder mehr Lautsprechern

Man kann zwei oder mehr Lautsprecher miteinander verbinden,

um ein größeres Volumen zu erreichen. Dazu verbindet man den

Headset-Anschluss des empfangenden Lautsprechers mit dem AUX-

In Anschluss des anderen Lautsprechers. So kann man beliebig viele

Lautsprecher miteinander verbinden.

Kapitel XI: Garantie

Garantiebedingungen

Wir gewähren eine Garantie auf das Gerät oder auf ein defektes Teil

12 Monate lang für Material- und Fertigungsfehler und reparieren

oder tauschen das Gerät nach eigenem Ermessen kostenlos unter

folgenden Bedingungen aus:

Kapitel XII: Technische Daten

Kapitel II: Technische Daten

Kategorie

Beschreibung

Werte

Bluetooth

Standard

Bluetooth 3.0 + EDR

Frequenz

2.42-2.48 GHz

Reichweite

50 m

Bluetooth Profile

HS/HF,A2DP,AVRCP,OPP

Audio

Lautsprecher Durchmesser

40 mm

Nennleistung

2*3W

Frequenzbereich

100Hz

～

20KHz

Signal-Rausch-Verhältnis

S/N≥85 dB

Impedanz

4 Ohm

Klirrfaktor

≤7%

Musik

Dateiformat

MP3,WAV,WMA

Speicher-Einheit

Typ

（

Micro SD

）

card

Datenübertragung

USB Kabel

Energieversorgung

Typ

integrierter LI-Ionen Akku

Nennspannung

3.7 V

Schnittstellen

AUX input

3.5 mm port

MIC input

3.5 mm port

DC-IN input

Mini USB

Spezifikationen

Abmessungen

118*72,5*61,5 mm

Gewicht

282g

Der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) wird zusammen mit der

Garantiekarte und dem defekten Gerät während der Garantiezeit

eingereicht.

Ein veränderter Kaufbeleg ist ungültig.

Die Garantie deckt folgende Schäden nicht ab:

Unzulässige Veränderung, Reparatur oder Demontage des Geräts.

Unsachgemäße Benutzung, Fahrlässigkeit oder Unfall.

Kapitel VIII: Micro-SD Karte

Musik von der Micro-SD Karte

Die Micro-SD-Karte einschieben und den Lautsprecher einschalten.

Unterstützt werden die folgenden Dateien: mp3/Wma und Wav-Da-

teien. Mehrfache Ordner auf einer Karte sind möglich. Um in einen

neuen Ordner auf der Karte zu wechseln, die Taste Play/Pause

drücken und halten.

Wird der ausgeschaltete Lautsprecher mit eingelegter Micro-SD-Karte

mit einem PC verbunden, kann der Inhalt der Karte über diesen

verwaltet werden.

Kapitel IX: AUX-In Eingang

Verbinden Sie die Musik-Quelle mittels des mitgelieferten Aux-Kabels

mit dem AUX-In Anschluss an der Rückseite des Gerätes. Die Steue-

rung der Musik muss vom angeschlossenen Gerät erfolgen.

Kapitel X: Verbinden von zwei oder mehr Lautsprechern

Man kann zwei oder mehr Lautsprecher miteinander verbinden,

um ein größeres Volumen zu erreichen. Dazu verbindet man den

Headset-Anschluss des empfangenden Lautsprechers mit dem AUX-

In Anschluss des anderen Lautsprechers. So kann man beliebig viele

Lautsprecher miteinander verbinden.

Kapitel XI: Garantie

Garantiebedingungen

Wir gewähren eine Garantie auf das Gerät oder auf ein defektes Teil

12 Monate lang für Material- und Fertigungsfehler und reparieren

oder tauschen das Gerät nach eigenem Ermessen kostenlos unter

folgenden Bedingungen aus:

Kapitel XII: Technische Daten

Kapitel II: Technische Daten

Kategorie

Beschreibung

Werte

Bluetooth

Standard

Bluetooth 3.0 + EDR

Frequenz

2.42-2.48 GHz

Reichweite

50 m

Bluetooth Profile

HS/HF,A2DP,AVRCP,OPP

Audio

Lautsprecher Durchmesser

40 mm

Nennleistung

2*3W

Frequenzbereich

100Hz

～

20KHz

Signal-Rausch-Verhältnis

S/N≥85 dB

Impedanz

4 Ohm

Klirrfaktor

≤7%

Musik

Dateiformat

MP3,WAV,WMA

Speicher-Einheit

Typ

（

Micro SD

）

card

Datenübertragung

USB Kabel

Energieversorgung

Typ

integrierter LI-Ionen Akku

Nennspannung

3.7 V

Schnittstellen

AUX input

3.5 mm port

MIC input

3.5 mm port

DC-IN input

Mini USB

Spezifikationen

Abmessungen

118*72,5*61,5 mm

Gewicht

282g

Chapter I: Keys and connections description

lock symbol

skip backward

3) play/pause

skip forward

volume up

source selector

volume down

On/Off/Lock switch

9) headsetport

10) AUX-In port

11) Micro-SD card slot

12) charging port

Chapter II: delivery content

Speaker:

1 pc

User manual: 1 pc

Transport pouch: 1pc

USB power cable: 1 pc

3.5mm Aux cable: 1 pc

Chapter III: Battery charging

The first 3 times, please recharge for 10 hours; after that a recharge

of 6 hours is enough.

If the speaker will not be used for five minutes, it will enter into energy

saving mode, the indicator light at the top will turn off. When a Micro-

SD card is inserted, an AUX cable is connected or any key is pressed,

it will leave the energy saving mode.

Chapter IV: Bluetooth Connection

When you turn on the speaker, the Bluetooth pairing/connecting

function is active. If you don’t pair or connect a Bluetooth device in the

first five minutes, the speaker will enter energy saving mode.

Pairing Bluetooth device

● This speaker’s Bluetooth device name is s2g Cuby

● The pairing code is 0000

Remark: if the Bluetooth standard of your device is 3.0, you don’t

need to enter the pairing code.

If your Bluetooth device had been paired with the speaker successful-

ly before, it will connect with the speaker automatically

Music Control with the keys

You can control the sound source via speaker. When a Bluetooth

device is connected, the speaker can control your cell’s music file or

playing situation: next/previous song, pause/play and volume control.

ON/OFF

AUX

DC 5V

Micro-SD

Chapter I: Keys and connections description

lock symbol

skip backward

3) play/pause

skip forward

volume up

source selector

volume down

On/Off/Lock switch

9) headsetport

10) AUX-In port

11) Micro-SD card slot

12) charging port

Chapter II: delivery content

Speaker:

1 pc

User manual: 1 pc

Transport pouch: 1pc

USB power cable: 1 pc

3.5mm Aux cable: 1 pc

Chapter III: Battery charging

The first 3 times, please recharge for 10 hours; after that a recharge

of 6 hours is enough.

If the speaker will not be used for five minutes, it will enter into energy

saving mode, the indicator light at the top will turn off. When a Micro-

SD card is inserted, an AUX cable is connected or any key is pressed,

it will leave the energy saving mode.

Chapter IV: Bluetooth Connection

When you turn on the speaker, the Bluetooth pairing/connecting

function is active. If you don’t pair or connect a Bluetooth device in the

first five minutes, the speaker will enter energy saving mode.

Pairing Bluetooth device

● This speaker’s Bluetooth device name is s2g Cuby

● The pairing code is 0000

Remark: if the Bluetooth standard of your device is 3.0, you don’t

need to enter the pairing code.

If your Bluetooth device had been paired with the speaker successful-

ly before, it will connect with the speaker automatically

Music Control with the keys

You can control the sound source via speaker. When a Bluetooth

device is connected, the speaker can control your cell’s music file or

playing situation: next/previous song, pause/play and volume control.

ON/OFF

AUX

DC 5V

Micro-SD

Controls at the backside of the unit:

Turn off/on/lock:

Turn the unit on/off , in position lock the sensor

keys are without function and a red lock

icon appears.

Micro-SD:

Micro-SD card slot

AUX:

AUX-In port

Headset :

possibility to link two or more speakers or

connect a headset

DC 5V :

Micro USB port for charging

Chapter VI: Indicator Light

● Working indicator: Blue and Red

* Blue flashing: Bluetooth pairing mode

* Red: Lock icon is red, the control keys at the top are

without function

● Battery indicator (at the backside):Red, off or flashing

* flashing: when power gets low the red indicator will

start to flash

* Red: during recharging, the indicator will be red

* Off: when the battery is fully charged, the indicator will be off

Chapter VII: Hands Free operation

When a call comes in, press the play/pause key at the top to accept

the call. When the call is finished press it again to end the call. With

the integrated double microphone you can make phone calls in high

quality.

Chapter V: Key operating

Skip backward:

Press shortly:

Micro-SD card or Bluetooth mode: skip

backwards to the last song;

AUX mode: no functionality

Press & hold:

Micro-SD or Bluetooth mode: fast

reverse

AUX mode: no functionality

Pause/Play:

Press shortly :

Micro-SD card or Bluetooth mode: play

or pause; AUX mode: mute

Bluetooth mode: answer incoming calls

and end calls

Press & hold:

Micro-SD card mode: change folders;

Bluetooth/AUX mode: invalid

Skip forward:

Press shortly:

Micro-SD card or Bluetooth mode: skip

forward to the next song;

AUX mode: no functionality

Press & hold:

Micro-SD or Bluetooth mode:

fast-forward

AUX mode: no functionality

Volume –:

decrease the volume

Volume +:

increase the volume

Source selector:

change between Micro-SD card/AUX and

Bluetooth mode

Controls at the backside of the unit:

Turn off/on/lock:

Turn the unit on/off , in position lock the sensor

keys are without function and a red lock

icon appears.

Micro-SD:

Micro-SD card slot

AUX:

AUX-In port

Headset :

possibility to link two or more speakers or

connect a headset

DC 5V :

Micro USB port for charging

Chapter VI: Indicator Light

● Working indicator: Blue and Red

* Blue flashing: Bluetooth pairing mode

* Red: Lock icon is red, the control keys at the top are

without function

● Battery indicator (at the backside):Red, off or flashing

* flashing: when power gets low the red indicator will

start to flash

* Red: during recharging, the indicator will be red

* Off: when the battery is fully charged, the indicator will be off

Chapter VII: Hands Free operation

When a call comes in, press the play/pause key at the top to accept

the call. When the call is finished press it again to end the call. With

the integrated double microphone you can make phone calls in high

quality.

Chapter V: Key operating

Skip backward:

Press shortly:

Micro-SD card or Bluetooth mode: skip

backwards to the last song;

AUX mode: no functionality

Press & hold:

Micro-SD or Bluetooth mode: fast

reverse

AUX mode: no functionality

Pause/Play:

Press shortly :

Micro-SD card or Bluetooth mode: play

or pause; AUX mode: mute

Bluetooth mode: answer incoming calls

and end calls

Press & hold:

Micro-SD card mode: change folders;

Bluetooth/AUX mode: invalid

Skip forward:

Press shortly:

Micro-SD card or Bluetooth mode: skip

forward to the next song;

AUX mode: no functionality

Press & hold:

Micro-SD or Bluetooth mode:

fast-forward

AUX mode: no functionality

Volume –:

decrease the volume

Volume +:

increase the volume

Source selector:

change between Micro-SD card/AUX and

Bluetooth mode

The original sales receipt (with the date of purchase), together with

the warranty and the defective unit is presented to our authorized

dealer during the warranty claim

The sales receipt shall be deemed invalid if found to be altered or

defaced

The warranty does not cover product failures arising from:

Unauthorized modification, repair and disassembly

Misuse, neglect or damage from dropping or throwing etc.

Chapter VIII: Micro-SD card

Micro-SD card Music Play

Insert the Micro-SD card and turn on the speaker. Supported are the

following files : mp3/wma and wav files. Multiple folders an the card

are possible. To change the played folder on the card press and hold

the play/pause key. When you connect the turned off speaker with a

inserted Micro-SD card to the computer you can manage the content

of the card over the PC

Chapter IX: AUX-In input

Connect the music source with the provided Aux cable with the AUX-

In port at the backside of the unit. The music controls must be made

from the connected device.

Chapter X: Connecting of two or more speakers

You can connect two or more speakers to achieve more volume.

Please connect the headset port of the receiving speaker with the

AUX-In port of another speaker. This way you can link as many

speakers as you want.

Chapter XI: warranty

If within 12 months of purchase this unit or part thereof is proven to be

defective by reason of faulty workmanship or defects in materials, we

will at our option repair or replace the same free of charge of labour or

materials on condition that:

Chapter XII: Specification