Full Text Searchable PDF User Manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LED Surface Mount Downlight
FOR LED-SM11DL ,LED-SM15DL SERIES
Components
Important Safety Information
Please read these instructions carefully before attempting to install
WARNING:
Risk of fire. Use only on 120 volt 60Hz circuits. Suitable for wet
this product. It is advisable to keep these instructions in a safe place
locations. Before installing your lighting fixture, thoroughly review enclosed
for further reference.
installation manual.
WARNING:
All electrical connections must be in accordance with local and
CAUTION:
TURN OFF THE MAIN POWER AT THE CIRCUIT BREAKER
National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar with proper
BEFORE INSTALLING THE FIXTURE, IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE
electrical wiring connections obtain the services of a qualified electrician.
SHOCK.
WARNING:
RISK OF SHOCK electric current can cause painful
This fixture is designed for use in a circuit protected by a fuse or circuit breaker.
shock or serious injury unless
It is also designed to be installed in accordance with local electrical codes. If you
are unsure about your wiring, consult a qualified electrician or local electrical
A. Turn off the power Supply at the fuse or circuit breaker box before you
inspector, and check your local electrical code.
install the fixture.
WARNING:
RISK OF CUTS Some metal parts in the fixture may have sharp
B. Ground the fixture to avoid potential electric shocks and to ensure
edges. To prevent cuts and scrapes, wear gloves when handling the parts.
reliable starting.
CAUTION:
FOR WET LOCATION INSTALLATION ON UNEVEN SURFACE,
C. Double-check all connections to be sure they are tight and correct.
ADD GASKET OR CAULKING COMPOUND ON BACK OF FIXTURE FOR SEAL
AGAINST MOUNTING SURFACE.
D. Wear rubber soled shoes and work on a sturdy wooden ladder.
Maintenance & Care
1. Ensure that the power is disconnected prior to cleaning.
2. To keep the finish of this product, wipe over with soft cloth periodically.
3. Do not use harsh chemical solvents, it may dis-color or damage the finish.
Preparation for Installation
1. Read these instructions carefully before attempting to install this product.
2. Disconnect electrical power before installing or servicing any part of this fixture.
3. Place fixture on a clean flat surface.
LED Surface Mount Light
1 x Installation Instructions
Hardware Kit
Page 1
Made in China
CAUTION
WARNING: Risk of fire. Use only on 120 volt 60Hz circuits. Suitable for wet locations. Before installing your lighting fixture, thoroughly review enclosed installation
manual. If you do not have sufficient electrical wiring experience, please have your fixture installed by a qualified licensed electrician.
All electrical connections must be in accordance with Local and National Electrical Code (NEC) Standards. Reliable operating temperature is 0°F–120°F.
If flickering occurs in low level dimming, increase light level. Compatible with most dimmers. Dimmable to 10% with most dimmers.
WHITE (NEUTRAL)
SUPPLY WIRE
WHITE
FIXURE WIRE
WIRE NUTS
SUPPLY WIRE
BLACK (HOT)
BLACK
FIXURE WIRE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LED Surface Mount Downlight
FOR LED-SM11DL ,LED-SM15DL SERIES
Components
Compatible dimmers: LEVITON# 742-6672-HLW, LEVITON# 722-6674-P
D
W , LUTRON # SCL-153PH-WH
LED-SM11DL:Max # of Lamps per 150W Dimmer: 5 pcs
LED-SM15DL:Max # of Lamps per 150W Dimmer: 4 pcs
Page 2
CAUTION:
MAKE SURE THAT NO WIRES ARE
PINCHED BETWEEN J-BOX MOUNTING
PLATE AND FIXTURE BODY.
Red Arrow Label
Clip
Slot
Caution: Line up the clip
on the fixture body
to the slot highlighted by
a red arrow label on
the mounting plate.
Step 3
Plastic Wall Anchor
Wood Screw
Electrical Box Screw
Step 1
Made in China
Suspending Wire
Step 2
MODE D’INSTALLATION
Lumière de Surface au DEL
pour série LED-SM11DL, LED-SM15DL
Composantes
Information sécuritaire importante
Maintenance et Entretien
1. S’assurer que la lumière est hors tension avant la nettoyer.
2. Pour préserver le fini du produit, épousseter avec un linge doux périodiquement.
3. Ne pas utiliser de solvant ou de produits chimiques qui pourrait endommager ou décolorer l’apparence.
Préparation pour l’installation
1. Lire les instructions attentivement avant l’installation du produit.
2. Mettre le circuit hors tension avant l’installation ou avant de procéder à l’entretien
3. Placer le luminaire sur une surface propre et plane.
Lumière DEL à installation en surface
1 x manuel d’installation
Ensemble de quincaillerie
Page 1
Lire ces instructions attentivement avant de débuter l’installation de ce produit.
Il est suggéré de garder le feuillet d’instruction pour une référence ultérieure.
MISE EN GARDE :
Toutes les connexions électriques doivent être conformes
aux Codes locaux et nationaux (N.E.C.). Si vous n’êtes pas familiers avec les
raccordements électriques, faites appel à un électricien qualifié.
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES qui peut causer des
blessures graves
A Fermer le disjoncteur et mettre le circuit hors tension avant l’installation de
luminaire.
B Faire une mise à terre de la lumière pour éviter les chocs électriques et
pour assurer un démarrage réussi.
C Faire une double vérification des connexions pour vous assurer que le tout
est adéquat et solide.
D Porter une chaussure à semelle en caoutchouc et utiliser un escabeau en
bois.
MISE EN GARDE : Risque d’incendie. Utiliser seulement qu’un courant de 120
volts 60Hz. Convient à des endroits humides. Avant de faire l’installation, revoir
le manuel d’installation.
ATTENTION;
FERMER LE COURANT AU DISJONCTEUR ET METTRE LE
CIRCUIT HORS TENSION AVANT DE FAIRE L’INSTALLATION DU
LUMINAIRE ET AINSI RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES.
Le luminaire a été conçu pour être branché sur un circuit protégé par un fusible
ou un disjoncteur. Son installation a également été conçue pour être conforme
aux codes électriques. Si vous êtes incertain du branchement, consulter un
électricien qualifié ou un inspecteur électrique ou vérifier le code électrique
local.
ATTENTION :
RISQUE DE COUPURES. Certaines pièces de métal peuvent
avoir des rebords acérés. Pour prévenir les blessures et les coupures, porter
des gants lorsque vous manipulez les pièces.
MISE EN GARDE :
POUR UNE INSTALLATION DANS UN ENDROIT HUMIDE
OU SUR UNE SURFACE INÉGALE, POSER UN JOINT D’ÉTANCHÉITÉ OU
UN SCELLANT SUR LE DOS DU LUMINAIRE POUR LE SCELLER CONTRE
LA SURFACE D’INSTALLATION.
Page 2
ATTENTION
MISE EN GARDE: Risque d'incendie. Utiliser un circuit de 120 volts 60Hz seulement. Convient aux endroits humides. Avant d'installer,
lire le manuel en entier. Si votre expérience en électricité n'est pas suffisante, consultez un électricien qualifié.
Toutes les connexions doivent être conformes aux normes du Code Électrique Local et Nationale (NEC). La température d'opération
adéquate est de 0ºF-120ºF.
Si un clignotement survient lorsque le contrôle est la plus petite intensité, augmenter l'intensité sur le contrôle. Compatible avec la plupart
des réducteurs d'intensités. Peut être réduit d'une intensité d'environ 10% avec la plupart des contrôles.
Les réducteurs compatibles sont: LEVITON# 742-6672-HLW, LEVITON# 722-6674-P
D
W, LUTRON# SCL-153PH-WH
LEDS-SM11DL: 5 unités maximum par réducteur de 150W
LEDS-SM15DL: 4 unités maximum par réducteur de 150W
Composantes
MODE D’INSTALLATION
Lumière de Surface au DEL
pour série LED-SM11DL, LED-SM15DL
Étiquette Flèche rouge
Pince
Mise en garde: Aligner la
pince sur le boîtier du
luminaire avec la fente
indiquée par l'étiquette
flèche rouge sur la plaque
d'installation
BLANC (NEUTRE)
FIL D'ALIMENTATION
BLANC
CONNECTEURS DE FILS
FIL DU LUMINAIRE
FIL D'ALIMENTATION
NOIR (SOUS TENSION)
NOIR
FIL DU LUMINAIRE
Étape 1
VERT/JAUNE
VERT/JAUNE
FIL DE MISE À
TERRE DU
LUMINAIRE
FIL VERT DE
LA MISE
À TERRE
Fente
Ancre murale
en plastique
Vis à bois
Vis pour boîte électrique
Étape 3
MISE EN GARDE;
ASSUREZ-VOUS QU'AUCUN FIL N'EST
COINCÉ ENTRE LA PLAQUE D'INSTALLATION
ET LE LUMINAIRE
Fil de suspension
Étape 2