PDF User Manual

  1. Home
  2. Manuals
  3. LEXIBOOK JL2385 Instruction Manual

LEXIBOOK JL2385 Instruction Manual

Made by: LEXIBOOK
Type: Instruction Manual
Category: Arcade Game Machines
Pages: 16
Size: 1.28 MB

 

Download PDF User Manual



Full Text Searchable PDF User Manual



background image

Booklet:

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   1

25/10/17   12:37 pm

 


background image

2

1

2

3

10

5

6

9

8

7

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   2

25/10/17   12:37 pm

 


background image

3

Game list / Lista de juegos / Liste des jeux

ACTION

Hare Fighter 
Robot War 
West Cowboy 
Balloon Boy
Crazy Fighter
Jumping Boy
Rescue Pets
Crossing

Climbing Expert
Jack Adventure
Seize Jewelry
Greedy Girl 
Spring Mice
Rope Skipping
Pool Party
Elvish Boy

Space Sword
Save The Fallen
Hell Marksman
Anti Gravity Robo
Airborne Alien
Gliding Apple Girl
Jumping Ball
Mad Ball

Glide Object 
Submarine
Dudu Rush
Earth Shaker 
Fly Through Flowers 
Full Moon Night
Monkey Brothers

VENTURE

Super Memory
Black Jack
Gather Eggs
Cups Changing
Polar Slot Machine
Follow Me
On Fire

Good Fisherman
Open Gold Box
Gas Station
Cake Store 
Brain Age Test
Forest Adventure
Pirate Landing

Cafeteria
Water Rescue
Heroboy
Tower Defense 
Icecream
Gigi Cooking

PUZZLE

Shudu
Move Box
Color Stone
Freecell
Gobang
Mine
Parking Lot 
Dogs

Rolling Box
Big Shot Checker
Sea Fight
Build Road
Puzzle Connection
Transmover
Pocket Change
Brain Challenge

Shape Switcher
Maze Of Doors
Super Brick
Panda Labyrinth
Chess
Link Water Pipe
Classic Tangram
Silversphere

Bomb Chain Unlimited
Seven
Move Squares
Puzzle Ball
Button Jumper
Earn Stars
Cylinders
Funny Face

Happy Smile
Pass Maze Road
Return Capsule
Telescope Pole
Memory Test

TABLE
100 Floor
Sub Warfare
Bubble Destroyer
Balloon Shooting
Up Stairs
Maze Combination
Precipice
Monkeys 

Happy Night
Bumper Balls
Castle Smasher
Escape The Trap
Spin Match 
Herculean Guy
Cartoon Puzzle
Gold Miner

Jumping Eggs 
X Training
Super Pizza 
Eat Bean
Block Construction 
Fruit Family 
Wonderful Pompon
Nimble Stone

Bombman 
Block squad
Overmaze 
Four Boxes

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   3

25/10/17   12:37 pm

 


background image

4

5

Beach Volleyball
Flag Match 
Japanese Sumo
Tanks PK
Piggy Golf

Horse Racing 
Balance Ball 
Balloon Archer

SPORT

Rally
Highway Racing
Track Racing 
Motorboat
Mini Soccer

Table Football
Archery
Crazy Push 
Motocross 
Dodgeball

Game list / Lista de juegos / Liste des jeux

RELAX

Benthal Jewel
Linking Pet
Homeward Journey
Find Fault
Pair Match
Brick Blaster
Minibee

Cartoon Match
30 Degree 
Paopao
Diamond Forest
Color Bead Loops
Magnet Boy 
Cake Party

Super Porter
Paper Planes
Palace Guardian
IQ Cow
Throw The Coins
Air Defense

Bubble Shooter
Colorful Box
Fish Killer
Pinball
Polar Bear

Find the most heavy 
Percussion
What is the most
Learning fruits 
Learning food 
Learning animals
Learning clothes 
Learning sports
Learning vegetables
Learning body
Learning toys

Learning family 
Learning occupation
Learning transportation
Learning school 
Learning stationery
Learning colors 
Learning shape

EDUCATION

Uppercase Letters 
Lowercase Letters
Numbers 
Find The Largest Number 
Number Sequence
Missing Letters 
Find the Picture
Find the Shape 
Colors 
Sound 
What goes together 

Learning rhythm
Learning time 
Matching 
Find the word 
Find the law 
Hide and seek  
Which one is redundant 
Find the other part
Find the figure
Tangram
Divide cookies evenly 

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   4

25/10/17   12:37 pm

 


background image

4

5

When unpacking, ensure the following elements are included: 
1 x game console
1 x instruction manual 

WARNING:

 All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are 

not part of this toy and should be discarded for the safety of children.

Content of the packaging

NOTE: 

Before starting up the console, remove the plastic label on the LCD screen.

1.   ON/OFF button

  2.   USB power port (USB cable not included)
  3.   3.5 mm headphone jack
  4.   Volume buttons
  5.   RESET button: Go back to main menu or reset the device in case of malfunction.
  6.   Direction keys
  7.   Speaker
  8.   A and B buttons
  9.   START button: Pause or quit a game.
  10. LCD screen

PRODUCT DETaILS

The console operates with 3 x 1.5V 

 AAA/LR03 batteries (not included). 

Ask an adult to help you find and install the correct batteries. Only the specified batteries 
must be used with this console. 

1. Open the battery compartment cover located at the back of the 

device using a coin or a screwdriver. 

2. Install 3 x AAA/LR03 batteries according to the polarity 

indicated at the bottom of the battery compartment, and as per 
the diagram shown opposite. 

3. Close the battery compartment and tighten the screw. 

Battery information

The console also operates with:
- 1 x mini USB cable (not included)
- 1 x adapter  

  (not included)

Note: The USB cable and the adapter do not recharge the console. 

Parental advisory: The adapter is not intended to be used as a toy. It must be used 

under parental supervision. 

Adapter specifications:         

Input: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0.1 A
Output: 5V  

 500 mA

NOTE:

- When the sound is weak or when the console does not respond correctly, replace 
  the batteries. 
- For better performance, use alkaline batteries.

ENGLISH

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   5

25/10/17   12:37 pm

 


background image

6

7

Precautions to take in any case while using a video game:

• Use preferably video games which have a small screen. Avoid playing video games if 

you are tired or lack sleep. 

• Make sure to play in a room which is well lit. 
• While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour.

Epilepsy warning

Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic 
seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain flickering lights or 
objects often present in daily life. These people are at risk from seizures when they watch 
certain television images or play certain video games. Such incidents can happen even if 
the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family 
has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness) 
while watching flickering lights or images, consult your doctor before use. 
Parents are advised to supervise their children while playing video games. If you or your 
child shows any of the following symptoms: dizziness, vision problems, eye or muscle 
tenseness, loss of consciousness, involuntary movements or seizures, cease playing 
immediately and consult your doctor. 

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to 
be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be 
charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries 
are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are 
to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are 
to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short-circuited. Do not 
throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the toy for a 
long period of time.

 

Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, 

fire or the like.

WARNING: Unplug the adapter when the console is not being used for long periods of 

time in order to avoid overheating. When the console is powered by an adapter, do not 
play with it outside. Check the condition of the adapter and power cables regularly. In 
case of deterioration, do not use the adapter until it has been repaired. The console shall 
only be used with an adapter for toys. The adapter is not a toy. The console must be 
disconnected from the mains when being cleaned if liquid is being used. This console is 
not intended for children under 3 years of age. 

WARNING: 

Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency 

interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the 
batteries and insert them again.

ENGLISH

ESP

a

ÑOL

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   6

25/10/17   12:37 pm

 


background image

6

7

FCC NOTice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes of modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.

ENGLISH

ESP

a

ÑOL

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   7

25/10/17   12:37 pm

 


background image

8

8

Maintenance and warranty

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not expose 
the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do 
not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. 

NOTE:

 Please keep this instruction manual, it contains important information. 

This product is covered by our 3-month warranty. For any claim under the warranty after-
sales service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our 
warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception 
of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any 
careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and 
humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. 
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colors 
and the details of the product shown on the packaging. 

WARNING!

 Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts.

Reference: JL2385B_09 / JL2385W_09

Designed and developed in Europe – Made in China, Shenzhen 
© Lexibook®

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes 
91940 Les Ulis
France

USA (English)

Please contact the following number/email address for service and technical support:
Toll free number: +1 866 654 7008
E-mail: technicalsupportCA@support.lexibook.com
Opening hours: 8:00 AM – 12:00 PM (Eastern Time)

Environmental Protection 

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along 

with regular household waste! Please actively support the conservation of resources 

and help protect the environment by returning this appliance to a collection center (if 

available).

Lexibook Limited

 

Unit 8-9, 4th Floor

Kenning Industrial Building

19 Wang Hoi Road

Kowloon Bay, Kowloon

Hong Kong

www.lexibook.com

ENGLISH

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   8

25/10/17   12:37 pm

 


background image

9

ESP

a

ÑOL

Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están 

presentes en el paquete: 

1 x consola de juegos 

1 x manual de instrucciones

¡ADVERTENCIA!

 Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos 

de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este 
juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita 
al niño utilizar el juguete.

Contenido del embalaje

NOTA: 

Antes de encender por primera vez la consola de juegos, retire la película plástica 

adhesiva de protección de la pantalla LCD.
Corta descripción de la función de los botones: 

1.   Botón ON/OFF 
2.   Puerto de alimentación USB (cable USB no incluido).
3.   Puerto para auriculare
4.   Botones de volume
5.   Botón RESET: pulse esta tecla para volver a la pantalla de selección de juegos o 
      reiniciar el aparato en caso de funcionamiento anormal 
6.   Mando de control: Botón de dirección
7.   Altavoz
8.   Botón A & B       
9.   Botón START: presione este botón para pausar o salir del juego.
10. Pantalla colorada LCD.

Descripción de las teclas y botones

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   9

25/10/17   12:37 pm

 


background image

10

11

ESP

a

ÑOL

¡ADVERTENCIA! 

Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas 

pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de 
la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, retire y vuelva a 
colocar las pilas.

¡ADVERTENCIA!

 Desenchufe el adaptador si la unidad no se va a utilizar por un 

tiempo prolongado para evitar que se sobrecaliente. No toque el exterior de la unidad 
cuando esté siendo alimentado por el adaptador. Compruebe periódicamente el 
estado del adaptador y de los cables de conexión. En caso de deterioro, no utilice el 
adaptador hasta que sea reparado. El juguete solo se puede usar con un transformador 
para juguetes. El adaptador no es un juguete. La consola debe desconectarse de la 
alimentación antes de limpiarla si se utilizan líquidos para su limpieza. Esta consola no 
está recomendada para niños menores de 3 años. 

No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas 

del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. 

No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo 

recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con 

la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permita que 

entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a 

utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o 

el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. Deberá evitarse 

exponer las baterías a temperaturas excesivamente elevadas tales como las generadas por la 

acción de los rayos del sol o de las llamas.

NOTAS:

- Si el sonido parece perder potencia o el juego no responde como es debido, vaya 
  pensando en sustituir las pilas. 
- Para que el producto funcione de manera óptima, se recomienda la utilización de pilas alcalinas.

La consola de juegos funciona con 3 pilas de 1,5 V 

 de tipo AAA/LR03 (no incluidas).

Pide ayuda a un adulto para encontrar e instalar las pilas correctas. Solo deben utilizarse 

en este producto las pilas especificadas. 

1. Use una moneda o un destornillador para abrir la tapa del 

compartimiento de las pilas ubicado en la parte posterior del 

aparato.  

2. Instale las 3 pilas de tipo AAA/LR03 observando la polaridad 

correcta indicada en el fondo del compartimento de las pilas y 

conforme se indica en el diagrama mostrado aquí al lado. 

3. Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo. 

Información sobre las pilas

La consola de juegos puede también funcionar mediante:

- 1 x cable mini USB (no incluido).

- 1 x adaptador de corriente 

 

 

(no incluido).

Nota: 

el cable USB y el adaptador no recargan la consola. 

Consejo a los padres:

 

El adaptador no está destinado a ser utilizado como un juguete. Debe usarse

bajo la supervisión de los padres.

Especificaciones del adaptador:  

       

Entrada: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A         

Salida: 5V 

 

500 mA

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   10

25/10/17   12:37 pm

 


background image

10

11

ESP

a

ÑOL

Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego

• Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo 

juegos si se encuentra cansado o ha dormido poco.

• Asegúrese de que juega en una habitación bien iluminada.
• Cuando juegue a vídeo juegos tómese de 10 a 15 minutos de descanso por cada hora 

de juego.

Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos siguientes condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias y
(2) debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden afectar 
su funcionamiento normal.

NOTA:

Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una 
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio 
frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencia dañina a radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no 
ocurrirá interferencia a recepción de radio ó televisión, la cual puede ser determinada 
apagando y encendiendo el equipo, el usuario es animado a corregir la interferencia por 
una de las siguientes medidas:
- Redirigir ó reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al cual el receptor es 
conectado.

Advertencia:

 Cambios de modificaciones a ésta unidad no expresamente aprobados por

la parte responsable de cumplimiento pudiera eliminar la autoridad del usuario para 
operar el equipo.

nota fcc

aviso relacionado con la epilepsia

Léase antes de utilizar cualquier videojuego, ya sea por usted o por sus hijos. Algunas 
personas son susceptibles de padecer ataques epilépticos o desmayos al contemplar 
ciertos tipos de luces parpadeantes o elementos encontrados frecuentemente en nuestro 
entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a ataques epilépticos cuando 
contemplan ciertas imágenes de televisión o al jugar con ciertos videojuegos. Estos 
fenómenos pueden aparecer incluso si el individuo no tiene antecedentes médicos que 
puedan denotar la enfermedad o aunque nunca haya sufrido un ataque epiléptico con 
anterioridad. Si usted o algún miembro de su familia ya ha experimentado síntomas 
relacionados con la epilepsia (ataques o desmayos) ante estímulos “luminosos”, consulte 
a su médico antes de proceder a utilizar este aparato.
Aconsejamos a los padres que vigilen a sus hijos mientras que estos juegan con 
videojuegos. Si usted o alguno de sus hijos experimenta algunos de los siguientes 
síntomas: mareos, alteración de la visión, contracciones oculares o musculares, pérdida 
de conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones, interrumpa 
inmediatamente el juego y consulte a su médico.

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   11

25/10/17   12:37 pm

 


background image

12

12

ESP

a

ÑOL

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice 
ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del 
sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el 
juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.

NOTA:

 Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de 

importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 3 meses. Para cualquier 
reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su 
revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos 
de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel 
deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas 
en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato 
(como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda 
conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de 
superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto 
mostrado en el embalaje. 

¡ADVERTENCIA!

 No apto para niños menores de 3 años. 

Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas.

Referencia: JL2385B_09 / JL2385W_09

Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China, Shenzhen
©Lexibook®

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes 
91940 Les Ulis
France

USA (English)

Please contact the following number/email address for service and technical support:
Toll free number: +1 866 654 7008
E-mail: technicalsupportCA@support.lexibook.com
Opening hours: 8:00 AM – 12:00 PM (Eastern Time)

Mantenimiento y garantía

Advertencia para la protección del medio ambiente

¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados  en 
la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el 
ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en 
los centros de colección  (si existen).

Lexibook Limited

 

Unit 8-9, 4th Floor
Kenning Industrial Building
19 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
www.lexibook.com

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   12

25/10/17   12:37 pm

 


background image

13

FR

a

a

IS

REMARQUE : 

Avant de démarrer la console, retirez la pellicule de plastique de l’écran LCD.

1.   Bouton ON/OFF (marche/arrêt)
2.   Port USB (câble USB non fourni)
3.   Prise casque 3,5 mm
4.   Boutons volume
5.   Bouton RESET : pour revenir au menu principal ou pour redémarrer l’appareil   
      en cas de défaillance.
6.   Touches directionnelles
7.   Haut-parleur
8.   Bouton A et B
9:   Bouton START : pour mettre le jeu en pause ou le quitter.
10. Écran LCD

PRÉSENTaTION DU PRODUIT

Lors de l’ouverture de l’emballage, vérifiez que les éléments suivants sont présents :
1 x console de jeu

1 x manuel d’utilisation

ATTENTION :

 Tous les matériaux d’emballage, tels que le ruban adhésif, les feuilles 

de plastique, les attaches métalliques et les étiquettes, ne font pas partie de ce jouet et 

doivent être jetés pour garantir la sécurité des enfants.

CONTENU DE L’EMBaLLaGE

La console fonctionne avec 3 piles de type 1,5V 

 

 

AAA/LR03 (non incluses).

La mise en place des piles doit se faire par un adulte. Seules les piles spécifiées doivent 
être utilisées avec cette console.

1. A l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie, ouvrir la  

porte du compartiment des piles situé au dos de l’appareil.

2. Insérez 3 piles de type 1,5V AAA/LR03 en fonction des 

 polarités indiquées au fond du compartiment et comme 
 indiqué sur le diagramme ci-contre.

3. Fermez le compartiment à piles et resserrez la vis.

INFORMaTIONS RELaTIVES aUX PILES

La console fonctionne également avec :

- 1 x câble mini USB (non fourni).

- 1 x adaptateur  

 (non fourni).

Note: Le câble USB et l’adaptateur ne rechargent pas la console. 

Conseil aux parents : L’adaptateur n’est pas destiné à être utilisé comme un jouet. Il doit 

être utilisé sous la surveillance des parents. 
Spécifications de l’adaptateur :         

Entrée : 100 V – 240 V ~ 50 / 60 Hz, 0,1 A         

Sortie : 5 V 

 500 mA

REMARQUES :

- Lorsque le son est faible ou la console ne fonctionne pas correctement, remplacez les 

piles.

- Pour de meilleures performances, utilisez des piles alcalines.

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   13

25/10/17   12:37 pm

 


background image

14

15

FR

a

a

IS

Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles rechargeables 
doivent être retirées du jouet avant d’être chargées. Les piles rechargeables ne doivent 
être chargées que sous la supervision d’un adulte. Les différents types de pile ou les 
piles neuves ou usagées ne doivent pas être mélangés. Seules les piles recommandées 
de même type ou de type équivalent doivent être utilisées. Les piles doivent être 
insérées selon les polarités correctes. Les piles usagées doivent être retirées du jouet. 
Les points d’échange ne doivent pas être court-circuités. Ne jetez pas les piles au 
feu. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le jouet pendant une durée indéterminée. 
Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par 
exemple la lumière du soleil ou un feu.

ATTENTION : 

De fortes interférences et des décharges électrostatiques peuvent causer 

des dysfonctionnements ou des pertes de mémoire. En cas de fonctionnement anormal, 
retirez les piles et insérez-les à nouveau.

ATTENTION : Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d’éviter 

tout échauffement. Lorsque le jouet est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à 
l’extérieur. Vérifiez régulièrement l’état de l’adaptateur et des fils de branchement. En 
cas de détérioration, n’utilisez pas l’adaptateur jusqu’à réparation. Le jouet ne doit être 
utilisé qu’avec un adaptateur pour jouets. L’adaptateur n’est pas un jouet. Le jouet doit 
être déconnecté de l’alimentation pour être nettoyé si des liquides sont utilisés pour le 
nettoyage. Ce jouet n’est pas destiné à des enfants de moins de 3 ans.

Précautions à prendre dans tous les cas lorsque vous jouez à des jeux vidéo :

• Utilisez de préférence des jeux vidéos ayant un petit écran. Évitez de jouer à des jeux 

vidéo si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

• Assurez-vous de jouer dans une pièce bien éclairée.

• Lorsque vous jouez à des jeux vidéo, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les 

heures.

aVERTISSEMENTS RELaTIFS à L’ÉPILEPSIE

Lisez ceci avant d’utiliser ou avant de laisser vos enfants utiliser des jeux vidéo. 
Certaines personnes sont sujettes à des crises d’épilepsie ou à des pertes de 
connaissance résultant de certaines lumières clignotantes ou d’objets présents dans 
la vie quotidienne. Ces personnes risquent des crises lorsqu’elles regardent certaines 
images à la télévision ou si elles jouent à certains jeux vidéo. De tels incidents peuvent 
survenir, même si des personnes n’ont pas d’antécédents médicaux d’épilepsie. Si 
vous ou un un membre de votre famille a déjà montré de symptômes liés à l’épilepsie 
(crises ou perte de connaissance) lors d’une exposition à des lumières ou des images 
clignotantes, consultez votre médecin avant toute utilisation. Nous conseillons aux 
parents de superviser leurs enfants lorsqu’ils jouent à des jeux vidéo. Si vous ou vos 
enfants ressentez l’un des symptômes suivants, arrêtez de jouer immédiatement et 
consultez votre médecin : vertiges, problèmes de vision, tension des yeux ou des 
muscles, perte de connaissance, mouvements involontaires ou crises. 

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   14

25/10/17   12:37 pm

 


background image

14

15

FR

a

a

IS

Notice FCC

Ce produit est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne peut causer d’interférences électromagnétiques dangereuses et

(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences 

qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

NOTE 

:

Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d’un appareil digital de

classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues 

pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une 

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences 

radio et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer des 

interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a pas de garantie 

à ce que des interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. 

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de 

la télévision, qui peuvent être déterminées en allumant et éteignant l’équipement, 

l’utilisateur est invité à corriger les interférences en suivant l’une ou plusieurs de ces 

mesures :

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Eloigner l’équipement du récepteur.

- Brancher l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui où est branché le 

récepteur.

- Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/TV pour de l’aide.

Avertissement

: Les changements et modifications effectués sur cet appareil non

expressément approuvés par la partie responsable des normes peuvent annuler le droit à

l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   15

25/10/17   12:37 pm

 


background image

16

16

FR

a

a

IS

ENTRETIEN ET GARANTIE

Utilisez uniquement un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l’unité. N’utilisez 

pas de détergent. N’exposez pas l’unité directement au soleil ou à toute autre source de 

chaleur. N’immergez pas l’unité dans l’eau. Ne démontez pas l’unité ou ne la faites pas 

tomber. N’essayez pas de tordre ou de plier l’unité. 

REMARQUES

 : Veuillez conserver ce manuel d’utilisation, il contient des informations 

importantes. Ce produit est couvert par notre garantie de 3 mois. Pour toute réclamation 

sous du service après-vente, veuillez contacter votre distributeur et lui présenter une 

preuve valide d’achat. Notre garantie couvre tout défaut de matériel de fabrication et de 

sa mise en œuvre, à l’exception de toute détérioration provenant de la non-observation 

du manuel d’utilisation ou de toute action imprudente effectuée sur cet article (tel que le 

démontage, l’exposition à la chaleur et à l’humidité, etc.). Il est recommandé de garder 

l’emballage pour toute référence future. Dans le but d’améliorer nos services, il est 

possible que nous exécutions des modifications de couleur et dans les détails du produit 

tel qu’il est affiché sur l’emballage.

ATTENTION !

 Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risques d’étouffement – 

Petites pièces.

Référence : JL2385B_09 / JL2385W_09

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine, Shenzhen

© Lexibook®
www.lexibook.com

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes 

91940 Les Ulis

France

USA (English)

Please contact the following number/email address for service and technical support:

Toll free number: +1 866 654 7008

E-mail: technicalsupportCA@support.lexibook.com

Opening hours: 8:00 AM – 12:00 PM (Eastern Time)

Canada (Français):

Ne retournez pas ce produit au magasin où vous l’avez acheté, veuillez appeler le service 

consommateur au numéro suivant :

Tel: +14378871489

E-mail: supporttechniqueCA@support.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement 

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie 
des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir 
en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de 
l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

IM code: JL2385W_09_JL2385B_09IM1437

Lexibook Limited

 

Unit 8-9, 4th Floor

Kenning Industrial Building

19 Wang Hoi Road

Kowloon Bay, Kowloon

Hong Kong

www.lexibook.com

JL2385W_09_JL2385B_09IM1437_324_V04.indb   16

25/10/17   12:37 pm