LEXIBOOK JG7800 Instruction Manual - User Manual

Download PDF User Manual

Full Text Searchable PDF User Manual

Booklet size: 143 x 210mm

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 1

5/4/17 11:08 am

Game list / Lista de juegos / Liste des jeux

100m Dash
Aerial Warfare

(2P)

Aero Engine
Air Blast
Air Circus
Airway
Angels vs. Demons
Animal Contest

(2P)

Animal Pool
Ant & Bee
Arena

(2P)

Arrow Target
Awake Baby
Awful Rushing

(2P)

Baby Arms
Bake Pancakes
Baking Fun
Ball Center
Ball Clash
Ball Mania
Ball Slider
Ball Win
Balloon Man
Basketball
Beat the Bird
Big Racing
Billiard

(2P)

Bingo
Bingo Zap
Bird Hunter
Birdie Nest
Birds Protect
Block Flying
Block Out
Block Panic
Blocks World

(2P)

Blox World
Bolt Fighter
Bomb Fish
Bomb Hero
Bounce
Brains Diamonds
Brick Bounce
Bubble

(2P)

Bubble Blaster
Bubble Factory
Bubbly Challenge
Bug’s War

(2P)

Build up Road
Bump Car

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Burbles

(2P)

Burrow Explorer

(2P)

Canyon Raider
Cash In
Catch the Egg
Challenge 100
Clear Water
Climbing

(2P)

Closed Shell
Clowning Hit
Coast Guard

(2P)

Code Eagle
Colony
Colour Mission
Conquer South Pole
Crazy Garden
Crazy Hit
Crazy Nursery
Cross-Country
Crystal Ball

(2P)

Crystal Clear
Dada

(2P)

Danger Bridge

(2P)

Dangerous Zone
Dart
Dart Champion
Defence Base
Defender
Deformable

(2P)

Delivery Man
Delta Fighter
Diamond Collector
Down to 100
Dragon Fire
Dream Bubble
Dump Lorry Race
Egg Contest

(2P)

Elf Fantasy
Elfland
Escape
Excel Racing
Explorer
Fairy’s Treasure

(2P)

Falling Blocks

(2P)

Fancy Match
Fantastic Farm
Farm Pinball
Fast Race
Final Escape
Final Path

Find the Way
Fire Fighter
Fireballs
Firebase

(2P)

Firefight Bro.
Fish Adventure
Fish Catcher
Fish Prince
Fish Quiz
Fish War

(2P)

Fishing
Five Days

(2P)

Flame Beetles
Fling Ball

(2P)

Flying
Flying Ball
Football Kid
Fossick Underground
Freak Number
Fruit
Fruit Fall
Fruit Killer
Fruit Rotation
Fun Craw
Future Tank

(2P)

Gallagant

(2P)

Garden Maze
Garden War

(2P)

Garden Weeder
Gear Race
Gem Mystery
Ghost Buster
Go Bang
Go Soccer
Gold Digger

(2P)

Golden Arrow
Golden Bird

(2P)

Golf
Goodhand

(2P)

GP Race
Grass Cutter
Grass Yard
Hallihoo

(2P)

Hamster Fighter
Happy Diamond
Happy Farm
Happy Mice
Hard Win
Hexapod War
Hide and Seek

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 2

5/4/17 11:08 am

Game list / Lista de juegos / Liste des jeux

Find the Way
Fire Fighter
Fireballs
Firebase

(2P)

Firefight Bro.
Fish Adventure
Fish Catcher
Fish Prince
Fish Quiz
Fish War

(2P)

Fishing
Five Days

(2P)

Flame Beetles
Fling Ball

(2P)

Flying
Flying Ball
Football Kid
Fossick Underground
Freak Number
Fruit
Fruit Fall
Fruit Killer
Fruit Rotation
Fun Craw
Future Tank

(2P)

Gallagant

(2P)

Garden Maze
Garden War

(2P)

Garden Weeder
Gear Race
Gem Mystery
Ghost Buster
Go Bang
Go Soccer
Gold Digger

(2P)

Golden Arrow
Golden Bird

(2P)

Golf
Goodhand

(2P)

GP Race
Grass Cutter
Grass Yard
Hallihoo

(2P)

Hamster Fighter
Happy Diamond
Happy Farm
Happy Mice
Hard Win
Hexapod War
Hide and Seek

151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

High Score
Homeland Defence
Hot Racing
Hunting Madness
Hurry Up
Ice Ocean

(2P)

Igloo Land
Imp and Cubes
Insect Chase
Jewel Fall
Jewel Master
Jewel Quest
Juggle
Jumper
Jumping Ball
Jumping Kid

(2P)

Keep Balance
Labyrinth

(2P)

Last Cabra
Let’s Go
Lightning

(2P)

Line up
Little Plane
Lonely Island
Loop Tennis
Lucky Lawn Mower
Lunarian

(2P)

Mad Xmas

(2P)

Magic Ball
Magic Bubble
Magic Diamond
Magic Egg

(2P)

Magic Jony

(2P)

Manic Troll
Matching Tiles
Mini Golf
Mister Easter
Monkey N Fox
Monsters
Morra
Motoboat

(2P)

Motor Rally
Move Fun
Moving Blocks
Mr.Mosquito
Mr.Onion
Mr.Runner
Mystic Totem
Night Wings
North Salvation

Nut Cracky

(2P)

Ocean Quest
Ogreish Flower
Open Land
Paint Master
Pair Memo
Pair Up
Panzer Fly Car
Patch Up
Path Finder
Peg Sweeper
Pet Shop
Pile the Box
Pinball Gates
Pinball Track
Ping Pong
Police vs Thief

(2P)

Pong Pong

(2P)

Pool Pro
Pool Quiz
Pop Ball
Push the Ball
Push the Box
Puzzle Park
Puzzle Pop
Puzzle Quest
Quick Move
Quick Win
Rabbit’s Defence
Rainbow
Resistant

(2P)

Right Spot
Risker
Road Bumper
Road Star
Road Worker
Robot

(2P)

Run Challenge
Runner Car
Runway Paint
Score Hits
Sea War
Secret Bottle
Skies of War
Sky Attack
Sky Hits
Sky Invader

(2P)

Sky Mission
Skytrooper War
Skywing

(2P)

Slot Machine
Small Dinosaur

(2P)

Smart Frog
Smart N Fast
Space Blocks
Space Castle
Speedy Way-X
Spin Ball
Spring Bros
Spring World

(2P)

Sprint
Sprouts Adventure
Star Ally
Stars Stroll
Strafe

(2P)

Submarine War
Sudoku
Sudoku Challenge
Super Rabbit
Super Surfing
Swing Fall
Target Limit
Texas Hold’em
Transportation
Trounce

(2P)

Truck Race
Twin Cards
Under the Sea
Ultra Doggy
Undersea Arena

(2P)

Urban Mission
Utmost Warfare

(2P)

Valiant Rescue
Vanguard

(2P)

Vigilant

(2P)

VR Racing
Vs.Football
War of Mummy
War Zone

(2P)

Water Pipe

(2P)

White Fungus
Wild River
Win or Lose
Winlinez
Wison
Wooden Bridge
Worm Catch
X-racing

(2P)

Zero Gravity

(2P)

Zero Tiger

201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250

251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 3

5/4/17 11:08 am

MENU

POWER

VIDEO

DC-5V

L AUDIO

ENGLISH

packaging content

When unpacking, ensure that all of the following elements are included:

WARNING: Packaging materials (adhesive tape, plastic sheets, metal ties, labels, etc.) are not part of the product

and must all be discarded to ensure your child’s safety.

1 main unit

2 controllers

1 AV cable

1 power adapter

product details

Main unit

Joystick jack:

to connect the USB receptor

to your joysticks

Micro USB port:

to connect the main unit

to a power source

Video jack

Audio jacks

POWER button:

to turn the main

unit on and off

MENU button:

to go back to the

game list

MENU

POWER

installation

Note: Make sure the TV and the main unit are

off before connecting.

1. Connect the cable of the power adapter to

the micro USB port

of the main unit.

2. Plug the power adapter into an electrical

outlet.

3. Connect the main unit to your TV:

• Plug the yellow end of the AV cable into

the video jack

of the main unit. Con-

nect the other end to the corresponding input in the TV.

• Plug the red and white ends of the AV cable into the audio jacks

of the main unit. Connect the

other ends to their corresponding input in the TV.

4. Turn the TV on and press the POWER button

of the main unit.

Note:

In order to show the image transmitted by the main unit, you must set your television to the input

jack being used. Input selection button may be located differently upon TV manufacturer and labeled

as: select, input, input select, line, line in, source, in, EXT or AUX.Please refer to your TV’s instruction

manual for further information.

Controllers

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 4

5/4/17 11:08 am

120V

ENGLISH

When unpacking, ensure that all of the following elements are included:

installation

Note: Make sure the TV and the main unit are

off before connecting.

1. Connect the cable of the power adapter to

the micro USB port

of the main unit.

2. Plug the power adapter into an electrical

outlet.

3. Connect the main unit to your TV:

• Plug the yellow end of the AV cable into

the video jack

of the main unit. Con-

nect the other end to the corresponding input in the TV.

• Plug the red and white ends of the AV cable into the audio jacks

of the main unit. Connect the

other ends to their corresponding input in the TV.

4. Turn the TV on and press the POWER button

of the main unit.

Note:

In order to show the image transmitted by the main unit, you must set your television to the input

jack being used. Input selection button may be located differently upon TV manufacturer and labeled

as: select, input, input select, line, line in, source, in, EXT or AUX.Please refer to your TV’s instruction

manual for further information.

Controllers

Main unit:

B and A TURBO buttons:

have the effect of pressing the

B and A buttons really quickly if

you just hold them down. Very

useful for some games!

B and A buttons

Directional buttons

START button

SELECT button:

to select 1 or 2 players

(if available in the game)

MENU button: to go back to the game list

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 5

5/4/17 11:08 am

ENGLISH

WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electro-

static discharge. Should any abnormal function occur, reset the unit, or unplug the power adapter from

the mains socket and plug it back in.

The toy is only to be connected to Class II

equipment bearing the following symbol.

To connect the controllers to the main unit, plug in the end of the cable of controller 1 or 2 into the USB

port

1 or 2. You can connect up to two controllers simultaneously as some games allow two players

to play (the mention « 2P » will show in the menu when applicable).

battery information

The Retro TV Games Console operates with the power adapter provided (5V

,1000 mA

) .

Input: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0.3A

Parental advisory: The adapter is not intended to be used as a toy. It must be used under parental

supervision.

Controllers:

Warning: Disconnect the adapter if the game is not used for a long period of time to prevent

overheating. When the game is powered by an adapter, do not play outside. Check the state of the

adapter and the connection cords regularly. If their condition is deteriorating, do not use the adapter

until it has been repaired. The toy shall only be used with an adapter for toys. The adapter is not a

toy. The console should be disconnected from the power supply to be cleaned if liquids are used for

cleaning. The toy is not intended for children under 3 years old. Misuse of the adapter can cause

electrical shock.

safety instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Follow all instructions.

4. Heed all warnings.

5. Do not use this device near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.

8. To prevent overheating, when the device is plugged in or turned on, do not leave inside an

unventlated location, such as a bag.

9. Do not install near any heat sources such as electric baseboard heater, cookers or others (includ-

ing amplifiers).

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 6

5/4/17 11:08 am

ENGLISH

battery information

safety instructions

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarised plug has two

blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade and the third prong are provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your wall outlet, ask an adult to consult an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recep-

tacles, and the point where they exit from the unit.

12. Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer.

13. Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the device has been

damaged in any way, such as the following: the power supply cord or the plug has been damaged;

liquid has been spilled or objects have fallen into the device; the device has been exposed to rain

or moisture, or has been dropped.

15. Do not overload outlets. Only use power source as indicated.

16. Use replacement parts as specified by the manufacturer.

17. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform

safety checks.

18. Keep the device away from all metalic objects (coins, keys, etc.). Do not place near magnetic fields

that could cause data loss or damage the device.

19. Do not allow the device to fall. Do not expose it to bumps, rubbing and impacts. When transporting

the device, place it in a protective cover.

20. Protect the device from moisture and rain. If it is wet, dry it immediately.

21. Do not touch the power cord when your hands are wet and do not pull on the charger to unplug it.

22. To prevent data loss, remember to make a backup (either electronic or paper format) of the informa-

tion recorded in the device.

23. To prevent interference, do not use the device next to other electronic devices, pacemakers or near

medical equipment.

24. Do not use the device near flammable sources or explosives.

25. Do not expose the device to direct sunlight or to any other extreme source of heat or cold

26. Do not attempt to disassemble the device, as this will void the warranty.

27. The power socket must be installed near the equipment and must be easily accessible.

28. To completely unplug the device from the power supply, the AC adapter must be removed from the

DC jack, since the AC adapter is used as a disconnection mechanism.

29. The device and the AC adapter must not be exposed to drops or splashes, and no objects filled

with liquid, for example a vase, must be placed near them.

30. Keep a minimum distance around the device for sufficient ventilation;

31. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as

newspapers, table-cloths, curtains, etc.;

32. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus;

33. The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.

34. Batteries should be disposed properly. Take them to the collection container in order to protect the

environment.

Please read before using any video game!

Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain

flashing lights or recurring elements in everyday life. Such people may have a seizure while watching

certain televised images or playing certain video games. This may occur even if the person has no pre-

vious medical history of epilepsy or has never had any epileptic seizures. If you or anyone in your fam-

ily has ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when exposed to

luminous stimulation, consult your doctor prior to playing video games. We advise that parents should

monitor the use of video games by their children. If you or your child experience any of the following

symptoms: dizziness, blurred vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any

involuntary movement or convulsion, while playing a video game, immediately discontinue use and

seek medical attention.

epilepsy warning

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 7

5/4/17 11:08 am

ENGLISH

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat

source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.

This product is covered by our 3-month warranty.

For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty

covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any

deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as

dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.

WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard-Small parts. In a bid to keep improving our services, we could imple-

ment modification on the colours and the details of the product shown on the packaging.

Reference: JG7800_09

Designed and developed in Europe – Made in China, Dongguan

LEXIBOOK

Calex Logistics

Attn to: Brian Wesley/ Jessica Munoz

175-177 SOUTH MAIN STREET

PA 18705

PLAINS

USA

Toll free number: +1-866-654-7008

E-mail: supportUS@lexibook.com

Canada (English):

Do not return this product to the store which sold it. Please call contact the following number/email address for service and technical

support.

Tel: +15873332812

E-mail: technicalsupportCA@support.lexibook.com

www.lexibook.com

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning:

Changes of modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user

authority to operate the equipment.

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular

household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the

environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

maintenance and warranty

FCC NOTICE

Suivez-nous / Follow us

@LexibookCom

This product

is not a toy.

LEXIBOOK Limited

8th Floor, 17 Wang Chiu

Road,

Kowloon Bay, Kowloon,

Hong Kong SAR

Precautions to Take During Use of Video Games:

• Do not stand too close to the screen.

• It is preferable to play video games on a small screen.

• Avoid playing if you are tired or have not had enough sleep.

• Ensure that the room in which you are playing is well lit.

• Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game.

WARNING: Prolonged use of the Playdroid® TV may harm the user’s health.

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 8

5/4/17 11:08 am

MENU

POWER

ESP

AÑOL

VIDEO

DC-5V

L AUDIO

contenido del embalaje

Al abrir el embalaje, compruebe que los siguientes artículos están presentes:

ADVERTENCIA: Todos los materiales de embalaje, tales como cintas, láminas de plástico, ataduras de alambre y

etiquetas, no forman parte de este juguete y deben desecharse por la seguridad del niño.

1 videoconsola de juego

2 palancas de juego

1 cable AV

1 adaptador de corriente

presentación del producto

La Videoconsola

Puertos de la palanca:

para conectar el receptor

USB de las palancas

Puerto micro USB:

para conectar la

consola a una fuente

de alimentación

Salida vídeo

Salidas audio

Botón POWER:

para encender y

apagar la consola

Botón MENU:

para volver a la

lista de juegos

MENU

POWER

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 9

5/4/17 11:08 am

120V

ESP
AÑOL

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Respete todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este producto cerca del agua.

6. Utilice solo un paño suave seco para limpiarlo.

7. En la carcasa y en la parte trasera o en la parte inferior se han dispuesto rendijas y aberturas para

proporcionar ventilación al equipo y asegurar así un funcionamiento fiable y evitar el recalenta

miento. Estas aberturas nunca deben estar bloqueadas o cubiertas. Nunca obstruya las aberturas

colocando el equipo en una cama, sofá, alfombrilla o superficies similares.

8. Este producto no debe colocarse nunca cerca o sobre un radiador o cualquier otra fuente de calor.

installación

Nota: Asegúrese de que el televisor y la

consola están apagados antes de realizar las

conexiones.

1. Conecte el cable del adaptador de

corriente al puerto micro USB

de su

consola.

2. Enchufe el adaptador de corriente a una

toma mural de corriente.

3. Conecte la consola al televisor:

• Conecte el extremo amarillo del cable AV a la salida vídeo

de la consola. Conecte el otro ex-

tremo a la entrada de vídeo correspondiente del televisor.

• Conecte los extremos blanco y rojo del cable AV a las salidas de audio

de la consola. Conecte

los extremos a la entrada audio correspondiente del televisor.

4. Encienda el televisor y pulse a continuación el botón POWER

de la consola.

Nota: Para que aparezca la imagen retransmitida por la consola, usted debe seleccionar la entrada

adecuada en el televisor. Los fabricantes de televisores colocan el botón de selección de entrada en

lugares diferentes de sus aparatos, con denominaciones diversas, como: select, input, input select,

line, line in, source, in, EXT y AUX. Consulte el manual de instrucciones de su televisor para obtener

más información.

Controllers

La Videoconsola:

Botones TURBO B y A:

equivale a pulsar repetida y

rápidamente las teclas B o A.

¡Es muy útil para algunos juegos!

Botones B y A

Control de mando

Botón START

Botón SELECT:

para elegir 1 o 2

jugadores (si está

disponible en el juego)

Botón MENU:

para volver a la lista de juegos

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 10

5/4/17 11:08 am

120V

ESP

AÑOL

ADVERTENCIA: El aparato puede funcionar de forma defectuosa o perder datos de la memoria si se

sufre fuertes interferencias de radiofrecuencia o descargas electrostáticas. Si el aparato presentara un

funcionamiento anormal, reinícielo o retire las pilas e insértelas de nuevo, o desenchufe el adaptador

de corriente de la toma de corriente y vuélvalo a enchufar.

El juguete solo debe conectarse a equipos de clase II

que lleven este símbolo.

Para conectar la palanca a la consola, introduzca el extremo del cable de la palanca 1 o 2 en el puerto

USB

1 o 2. Puede conectar hasta 2 palancas simultáneamente, ya que determinados juegos per-

miten jugar a 2 jugadores (en ese caso, la indicación “2P” aparece en el menú de la consola).

alimentación

La “Videoconsola Retro para TV” funciona con el adaptador de corriente incluido (5V

, 1000 mA

) .

Entrada: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0.3A

Consejo a los padres: El adaptador no está destinado a ser utilizado como un juguete. Debe usarse

bajo la supervisión de los padres.

Las palancas de juego:

Atención: Desenchufe el adaptador si no va a usarlo durante mucho tiempo para evitar que se

caliente. Como al consola se alimenta con un adaptador, no juegue en el exterior. Compruebe

regularmente el estado del adaptador y de los cables de conexión. En caso de deterioro, no utilice

el adaptador hasta que haya sido reparado. La consola solo puede utilizarse con un adaptador

para juguetes. El adaptador no es un juguete. La consola debe estar desenchufada de la corriente

para poder limpiarla si va a utilizar algún tipo de líquido para la limpieza. Este aparato no está des-

tinado a niños menores de 3 años. Un mal uso del adaptador puede provocar una electrocución.

instrucciones de seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Respete todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este producto cerca del agua.

6. Utilice solo un paño suave seco para limpiarlo.

7. En la carcasa y en la parte trasera o en la parte inferior se han dispuesto rendijas y aberturas para

proporcionar ventilación al equipo y asegurar así un funcionamiento fiable y evitar el recalenta

miento. Estas aberturas nunca deben estar bloqueadas o cubiertas. Nunca obstruya las aberturas

colocando el equipo en una cama, sofá, alfombrilla o superficies similares.

8. Este producto no debe colocarse nunca cerca o sobre un radiador o cualquier otra fuente de calor.

Botones TURBO B y A:

equivale a pulsar repetida y

rápidamente las teclas B o A.

¡Es muy útil para algunos juegos!

Botones B y A

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 11

5/4/17 11:08 am

ESP
AÑOL

Para evitar incendios o electrocuciones, apague el aparato cuando vaya a limpiarlo.

Limpie el aparato y séquelo con un paño para el polvo como si se tratara de un mueble, y evite los productos detergentes.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante.

Este producto posee una garantía de 3 meses.

Si desea hacer una reclamación bajo garantía o necesita el servicio postventa, entre en contacto con su distribuidor y lleve consigo el

recibo de compra. Nuestra garantía cubre defectos de material y fabricación, a excepción de deterioros producidos por el no seguimiento

del manual de instrucciones, o por una manipulación inadecuada del producto (como por ejemplo: desarmarlo, exponerlo al calor y a la

humedad, etc.). Recomendamos que conserve el embalaje para futuras consultas.

¡ADVERTENCIA!

No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia - Piezas pequeñas. Con el fin de mejorar nuestros servicios,

podríamos modificar los colores y detalles del producto ilustrado en el embalaje.

9. El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas

otros productos (incluyendo amplificadores) que generen calor

10. No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polar-

izado tiene dos conectores planos, uno más ancho que el otro. Un enchufe con toma de tierra

tiene dos conectores más una tercera borna para tierra. El conector plano más ancho o la tercera

borna se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su enchufe de

red, consulte con un electricista para que sustituya el enchufe de tipo obsoleto.

11. Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise o se pille, particularmente en las zonas de

los enchufes, enchufes auxiliares y en el lugar por el que sale el cable del equipo.

12. Utilice únicamente los complementos o accesorios especificados por el fabricante.

13. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un

periodo largo de tiempo.

14. Confíe todas las reparaciones a personal de reparación cualificado. Es necesaria la reparación

cuando el equipo sufra cualquier tipo de daño, como deterioro del cable de alimentación o del

enchufe, caída de líquido sobre el mismo, introducción de objetos dentro del equipo, o cuando el

equipo haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, o no funcione normalmente o se haya

dejado caer.

15. No sobrecargue los enchufes de la pared ni los cables de extensión, ya que esto puede ser causa

de incendios y de descargas eléctricas

16. Utilize las pezas recomendadas por el fabricante.

17. Después de realizada cualquier revisión o reparación en este producto, solicite al técnico que

realice las comprobaciones de seguridad necesarias para asegurar que el producto funciona en

condiciones correctas.

18. Mantenga el aparato alejado de objetos metálicos (piezas, llaves...). No lo deje cerca de campos

magnéticos que podrían generar una pérdida de datos o dañar el aparato.

19. No deje caer el aparato. No lo exponta a choques, fricciones e impactos. Cuando transporte el

aparato, póngalo en una bolsa protectora.

20. Proteja el aparato de la humedad y de la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato.

21. No toque el cable de alimentación si tiene las manos mojadas y no tire del cargador para desen-

chufarlo.

22. Para evitar pérdidas de datos, recuerde hacer una copia de seguridad (informática o en papel) de

la información registrada en el aparato.

23. Para evitar interferencias no utilice el aparato al lado de otros aparatos electrónicos, de un marca-

pasos ni cerca de equipos médicos.

24. No utilice el aparato cerca de fuentes inflamables o explosivas.

25. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni a otras fuentes de calor o frío extremos.

26. No intente desmontar el aparato, si lo hace la garantía no será válida.

27. La toma de corriente debe estar instalada cerca del aparato y ser de fácil acceso.

28. Para desconectar completamente el aparato de la alimentación eléctrica, el adaptador de corriente

debe desenchufarse de la toma de corriente, ya que el adaptador de corriente sirve como disposi-

tivo de desconexión.

29. No exponer ni el aparato ni el adaptador de corriente a gotas o salpicaduras, y no debe colocarse

ningún objeto con líquido, por ejemplo un jarrón, cerca de los mismos.”

30. Guardar una distancia mínima alrededor del aparato, para que tenga una ventilación adecuada.

31. La ventilación no debe quedar impedida debido a la obstrucción de las aberturas de ventilación por

objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

32. No es conveniente colocar sobre el aparato fuentes de llama viva, como velas encendidas.

33. El aparato está predestinado a ser usado en clima templado y/o tropical.

34. Las pilas gastadas se deben desechar correctamente. Entrega-las en un contenedor específico

para recogida de pilas con el fin de proteger el medio ambiente.

Lea esta advertencia antes de usar los videojuegos o antes de que los usen sus hijos. Algunas perso-

nas pueden sufrir ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento al ser expuestas a luces u objetos

parpadeantes a menudo presentes en la vida cotidiana. Estas personas corren el riesgo de sufrir un

ataque cuando ven ciertas imágenes en televisión o juegan a ciertos tipos de videojuegos. Este tipo de

incidentes puede ocurrir incluso si la persona no posee antecedentes de epilepsia. Si usted, o algún

miembro de su familia, ha sufrido en algún momento cualquier síntoma relacionado con la epilep-

sia (ataques o pérdidas de conocimiento) al mirar luces o imágenes parpadeantes, consulte con su

médico antes de usar la consola.

advertencia relacionada con la epilepsia

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 12

5/4/17 11:08 am

ESP

AÑOL

Referencia: JG7800_09

Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China, Dongguan

LEXIBOOK

Calex Logistics

Attn to: Brian Wesley/ Jessica Munoz

175-177 SOUTH MAIN STREET

PA 18705

PLAINS

USA

Toll free number: +1-866-654-7008

E-mail: supportUS@lexibook.com

www.lexibook.com

Para evitar incendios o electrocuciones, apague el aparato cuando vaya a limpiarlo.

Limpie el aparato y séquelo con un paño para el polvo como si se tratara de un mueble, y evite los productos detergentes.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene información importante.

Este producto posee una garantía de 3 meses.

Si desea hacer una reclamación bajo garantía o necesita el servicio postventa, entre en contacto con su distribuidor y lleve consigo el

recibo de compra. Nuestra garantía cubre defectos de material y fabricación, a excepción de deterioros producidos por el no seguimiento

del manual de instrucciones, o por una manipulación inadecuada del producto (como por ejemplo: desarmarlo, exponerlo al calor y a la

humedad, etc.). Recomendamos que conserve el embalaje para futuras consultas.

¡ADVERTENCIA!

No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia - Piezas pequeñas. Con el fin de mejorar nuestros servicios,

podríamos modificar los colores y detalles del producto ilustrado en el embalaje.

Advertencia para la protección del medio ambiente

¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura do-

méstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la

protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).

Mantenimiento y garantia

@LexibookCom

Este producto no

es un juguete

Se recomienda a los padres que supervisen a sus hijos mientras juegan a videojuegos. Si su hijo

muestra cualquiera de los siguientes síntomas: mareo, problemas de visión, tensión en los ojos o

músculos, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios o ataques, detenga el juego de inmediato

y consulte con su médico.

Precauciones que se deben tomar siempre al usar un videojuego:

• Cuando use un videojuego conectado a una pantalla de TV, siéntese o permanezca en pie a una

distancia relativamente alejada del aparato de TV y tan lejos como le permita el cable de conexión.

• De preferencia, use videojuegos con una pantalla pequeña. No juegue a videojuegos si está cansado

o falto de sueño.

• Juegue en una habitación bien iluminada.

• Cuando juegue a videojuegos, descanse 10 o 15 minutos por cada hora de juego.

Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones:

(1) este dispositivo no debe causar interferencias y

(2) debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.

NOTA:

Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo

digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra

interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado

y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencia dañina a radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia a recepción de radio ó

televisión, la cual puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo, el usuario es animado a corregir la interferencia por una de

las siguientes medidas:

- Redirigir ó reubicar la antena receptora.

- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al cual el receptor es conectado.

Advertencia:

Cambios de modificaciones a esta unidad no expresamente aprobados por la parte responsable de cumplimiento pudiera

eliminar la autoridad del usuario para operar el equipo.

nota FCC

LEXIBOOK Limited

8th Floor, 17 Wang Chiu

Road,

Kowloon Bay, Kowloon,

Hong Kong SAR

Lea esta advertencia antes de usar los videojuegos o antes de que los usen sus hijos. Algunas perso-

nas pueden sufrir ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento al ser expuestas a luces u objetos

parpadeantes a menudo presentes en la vida cotidiana. Estas personas corren el riesgo de sufrir un

ataque cuando ven ciertas imágenes en televisión o juegan a ciertos tipos de videojuegos. Este tipo de

incidentes puede ocurrir incluso si la persona no posee antecedentes de epilepsia. Si usted, o algún

miembro de su familia, ha sufrido en algún momento cualquier síntoma relacionado con la epilep-

sia (ataques o pérdidas de conocimiento) al mirar luces o imágenes parpadeantes, consulte con su

médico antes de usar la consola.

advertencia relacionada con la epilepsia

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 13

5/4/17 11:08 am

MENU

POWER

VIDEO

DC-5V

L AUDIO

FRANÇAIS

Contenu de l’emballage

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses :

ATTENTION :

Les éléments d’emballage tels que les films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de

fixation métalliques ne font pas partie de ce produit et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute

utilisation par un enfant.

1 console de jeu

2 manettes de jeu

1 câble AV

1 adaptateur

secteur

présentation du produit

La console

Ports manette :

pour connecter le récepteur

USB de vos manettes

Port micro USB :

pour connecter la

console à une source

d’alimentation

Sortie vidéo

Sorties audio

Bouton POWER :

pour allumer et

éteindre la console

Bouton MENU :

pour retourner à la

liste des jeux

MENU

POWER

Pour brancher la manette à la console, insérez l’extrêmité du câble de la manette 1 ou 2 dans le port

manette

1 ou 2. Vous pouvez brancher jusqu’à 2 manettes simultanément, certains jeux permettant

de jouer à 2 joueurs (ils possèdent alors l’indication « 2P » dans le menu de la console).

Manettes de jeu :

Installation

Note : Assurez-vous que le téléviseur et la

console sont éteints avant d’effectuer les

branchements.

1. Connectez le câble de l’adaptateur secteur

au port micro USB

de votre console.

2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise

électrique murale.

3. Branchez votre console à votre téléviseur :

• Branchez l’extrémité jaune du câble AV à

la sortie vidéo

de votre console. Branchez l’autre extrémité à l’entrée vidéo correspondante du

téléviseur.

• Branchez les extrémités blanche et rouge du câble AV aux sorties audio

de votre console.

Branchez les autres extrémités aux entrées audio correspondantes du téléviseur.

4. Allumez votre téléviseur et appuyez ensuite sur le bouton POWER

de votre console.

Note :

Afin d’afficher l’image transmise par la console, vous devez sélectionner l’entrée appropriée

sur votre téléviseur. Les fabricants de téléviseurs placent le bouton de sélection d’entrée à différents

endroits sur leurs appareils avec des dénominations telles que : select, input, input select, line, line in,

source, in, EXT et AUX. Consultez le manuel d’instructions de votre téléviseur pour plus de détails.

Les manettes de jeu

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 14

5/4/17 11:08 am

120V

FRANÇAIS

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses :

Pour brancher la manette à la console, insérez l’extrêmité du câble de la manette 1 ou 2 dans le port

manette

1 ou 2. Vous pouvez brancher jusqu’à 2 manettes simultanément, certains jeux permettant

de jouer à 2 joueurs (ils possèdent alors l’indication « 2P » dans le menu de la console).

Manettes de jeu :

Installation

Note : Assurez-vous que le téléviseur et la

console sont éteints avant d’effectuer les

branchements.

1. Connectez le câble de l’adaptateur secteur

au port micro USB

de votre console.

2. Branchez l’adaptateur secteur à une prise

électrique murale.

3. Branchez votre console à votre téléviseur :

• Branchez l’extrémité jaune du câble AV à

la sortie vidéo

de votre console. Branchez l’autre extrémité à l’entrée vidéo correspondante du

téléviseur.

• Branchez les extrémités blanche et rouge du câble AV aux sorties audio

de votre console.

Branchez les autres extrémités aux entrées audio correspondantes du téléviseur.

4. Allumez votre téléviseur et appuyez ensuite sur le bouton POWER

de votre console.

Note :

Afin d’afficher l’image transmise par la console, vous devez sélectionner l’entrée appropriée

sur votre téléviseur. Les fabricants de téléviseurs placent le bouton de sélection d’entrée à différents

endroits sur leurs appareils avec des dénominations telles que : select, input, input select, line, line in,

source, in, EXT et AUX. Consultez le manuel d’instructions de votre téléviseur pour plus de détails.

Les manettes de jeu

Console :

Boutons TURBO B et A :

simule un appui répété et très

rapide des touches B ou A.

Très utile pour certains jeux !

Boutons B et A

Croix directionnelle

Bouton START

Bouton SELECT :

pour choisir 1 ou 2 joueurs

(si disponible dans le jeu)

Bouton MENU :

pour retourner à la liste des jeux

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 15

5/4/17 11:08 am

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrosta-

tiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonc-

tionne pas correctement, réinitialisez l’unité, ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant

puis rebranchez-le.

La console ne doit être branchée que sur un

équipement de Classe II portant le symbole suivant :

aLIMENTaTION

La console de jeu « Retro TV Game Console » fonctionne avec un adaptateur secteur fourni de
5V

, 1000 mA

Entrée : 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz, 0.3A

Conseil aux parents :

L’adaptateur n’est pas destiné à être utilisé comme un jouet. Il doit être utilisé

sous la surveillance des parents.

Attention :

Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d’éviter tout

échauffement. Lorsque la console est alimentée par un adaptateur, ne jouez pas à l’extérieur. Véri-

fiez régulièrement l’état de l’adaptateur et des fils de branchement. En cas de détérioration, n’utilisez

pas l’adaptateur jusqu’à réparation. La console ne doit être utilisée qu’avec un adaptateur pour

jouets. L’adaptateur n’est pas un jouet. La console doit être déconnectée de l’alimentation pour être

nettoyée si des liquides sont utilisés pour le nettoyage. Cet appareil n’est pas destiné aux enfants de

moins de 3 ans. Une mauvaise utilisation de l’adaptateur peut provoquer une électrocution.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez toutes les instructions.

4. Prenez en compte les avertissements.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions.

8. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne le laissez pas à l’intérieur

d’un logement non ventilé comme par exemple un sac.

9. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plinthes électriques, cui-

sinières ou autres (même les amplificateurs).

10. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une

fiche polarisée possède deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une

prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La

broche la plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant

à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique

murale, contactez un électricien pour remplacer la prise murale obsolète.

A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.

I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo.

Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez

dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu

vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et

aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à

quinze minutes toutes les heures.

II. - Avertissement sur l’épilepsie.

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des

pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes :

succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions.

Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles

stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-

mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des

symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses,

consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulière

JG7800_09IM1147_101_V09.indb 16

5/4/17 11:08 am