Full Text Searchable PDF User Manual

68 QDIN
VERSION
EMPTY
Type
No
EN 50022 modules
Code
Scheme
Predisposition
5
GW 68 017 N
1 IEC 309 16A socket-outlet IP44/67
or GW 27 401 watertight cap
GW 68 018 N
2 IEC 309 16A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
GW 68 001 N
3 IEC 309 16A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
GW 68 031 N
3 IEC 309 16A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps and shockproof case
GW 68 020 N
GW 68 026 N
GW 68 032 N
2 IEC 309 16-32A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
4 domestic socket std 50x50mm IP54
4 domestic socket std 50x50mm IP54 and shockproof case
10
GW 68 002 N
Blank
GW 68 003 N
2 IEC 309 16A socket-outlets max 3P+T
IP44/67 or GW 27 401 watertight caps
2 IEC 309 16-32A socket-outlets
IP44/67 or GW 27 401 watertight caps
GW 68 019 N
2 horizontal 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP44 with rotary switch
GW 68 025 N
GW 68 027 N
2 vertical 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP67
3 domestic socket std 50x50mm IP54
2 IEC 309 socket-outlets 16-32A IP44/67
14
GW 68 004 N
Blank
GW 68 005 N
3 IEC 309 16-32A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
GW 68 006 N
GW 68 007 N
Blank
GW 68 008 N
6 IEC 309 16-32A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
GW 68 009 N
4 horizontal 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP44 with rotary switch
GW 68 010 N
3 vertical 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP67
20
GW 68 012 N
Blank
GW 68 013 N
8 IEC 309 16-32A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
GW 68 021 N
4 IEC 309 16-32A socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
4 IEC 309 63A socket-outlets
GW 68 014 N
4 horizontal 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP44 with fuse-holder base
GW 68 015 N
4 vertical 16-32A interlocked switched socket-outlets IP67
GW 68 022 N
2 vertical 16-32A interlocked switched socket-outlets IP67
1 vertical 63A interlocked switched socket-outlets IP67
14
GW 68 023 N
Additional 14-module module
20
GW 68 024 N
Additional 20-module module
Power
dissipation
Static
loads
10 W
3 Kg
16 W
8 Kg
24 W 12 Kg
30 W 15 Kg
25 W
5 Kg
35 W
2 horizontal 16-32A interlocked switched
socket-outlets IP44 with rotary switch
4 IEC 309 16A 2P+T socket-outlets IP44/67
or GW 27 401 watertight caps
IP 65

C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
A
R
Y
I
T
E
M
S
Code
Metal tube support
GW 68 431
10
No. DIN modules
GW 68 433
GW 68 432
GW 46 552
GW 46 553
GW 46 446
GW 44 621
GW 40 401 - GW 40408B
GW 40 408U
GW 40 422
GW 68 436N
GW 66 715N
GW 66 716N
GW 44 626
GW 44 627
GW 44 628
14 / 20
14 / 20
14
20
10 / 14 / 20
10 / 14 / 20 /
5 (only GW68026N
GW68032N)
Green
Red
10
10 / 14 / 20 / additional
module
For vertical socket-outlet
16/32A IP67
For vertical socket-outlet
63A IP67
Suitable for 2 System
range modules
14
20
10
Metal tube carriage
Pole fixing brackets
Brackets for
surface-mounting
Brackets for
surface-mounting
Contacts - ITH= 10A -
250V AC
Insulated earth and neutral
terminal blocks
Cylinder security lock
Handle for transport
Adapter flange
Watertight cap for 2
System range modules
Back-mounting plate in
insulating material
5
GW 46 451
10 / 14 / 20 / additional
module
GW 27 401
GW 27 403
GW 74 365
GW 74 366
GW 74 367
GW 74 501
GW 74 502
(NO)
(NC)
14 / 20
GW 40 401 - GW 40402
GW 40 408B - GW 40 408U
GW 40 412B - GW 40412U
GW 74 361
GW 74 362
GW 74 363
GW 74 364
Mushroom-head
emergency button,
diameter 40mm

A unique insulating system applied to live parts to ensure a degree of protection against
electrical contacts even in case of failure of the main insulation system. This action
prevents the occurrence of a dangerous res,idual voltage on accessible parts,
particularly when the main insulation system is no longer capable of working as specified.
Complete insulation of the Q-DIN is guaranteed for construction by using the special module
covering masks.
Ô
To ensure the declared rating of protection use the following accessories.
Use the screw-caps to close the screw fastener seats, or alternatively use the wall fixing brackets
**Use a multi-diameter cutter (not supplied) to make the inlets
IP65
GW 52401**
SERIE
50 AC 52 PGT 52 PG
Ø 29
Ø 23
Q - DIN 5
Q - DIN 10
Q - DIN 14
Q - DIN 20
2
2
1
1
2
2
1
3
Ø 37
NUMBER OF KNOCKOUT HOLES ON EACH HEAD
INLETS

ASSEMBLING A WALL
ASSEMBLY OF BRACKETS FOR POLE
GW 46 446/GW 46 451
Not supplied
GW 44 621
Not supplied
GW 46 552/GW 46 553
Not supplied
Supplied
ASSEMBLY OF HANDLE

5
1
2
3
A
B
C
A
B
C
4
ASSEMBLY ADDITIONAL MODULE
GW 52 401
Not supplied
M4x18 screw
Spacer
M4 flanged nut
Flat washer
Gasket
WARNING: fix the Q-DIN complete with
additional module to a wall only, using the
GW 46 446/GW 46 451 brackets.
AF 4x13
screw

ASSEMBLY TERMINAL BLOCKS
GW 40 413
AF 3,1x10
TT 4X8
1
2
D
IN
A
A
GW 40 401
GW 40 408B
GW 40 408U
GW 40 402
GW 40 412B
GW 40 412U
GW 40 422U
125A - 2P
80A - 2P
80A - 1P
125A - 2P
80A - 2P
80A - 1P
80A - 1P
1P
n°1x25mm
2
n°7x10mm
2
n°2x16mm
2
n°7x10mm
2
n°2x16mm
2
n°7x10mm
2
n°3x25mm
2
n°10x10mm
2
n°3x16mm
2
n°11x10mm
2
n°3x16mm
2
n°11x10mm
2
n°3x16mm
2
n°29x10mm
2

Emergency
push-button
can be assem-
bled on Q-DIN
10 - 14 - 20
Lock can be assembled on
Q-DIN 10 - 14 - 20
INSERTION THE 5th MODULE
To insert the 5th
module, cut the side
shown in the figure.
Perforate
WARNING: the lever of the lock must
only be assembled in the position
shown in the figure.
Emergency
push-button can
be assembled
on Q-DIN 5
Only
GW 68 026N
GW 68 032N
ASSEMBLY MUSHROOM-HEAD EMERGENCY BUTTON
ASSEMBLY CYLINDER SECURITY LOCK

105
105
105
105
105
105
4
0
40
2
5
8
258
1
8
8
188
3
0
30
1
0
2
102
55
4
0
40
2
6
7
267
3
3
7
337
1
8
1
181
55
3
0
30
4
0
40
1
9
7
,5
197,5
4
3
0
430
2
7
3
273
1
6
2
,5
162,5
3
0
30
55
76
76
49
49
8
2
82
76
76
96
96
Q-DIN 5-MODULE BOARD
Q-DIN 10-MODULE BOARD
220
220
155
155
=
=
=
=
76
76
49
49
96
96
85
85
==
4
3
5
435
3
4
0
340
55
==
2
5
0
250
9
5
95

Q-DIN 14-MODULE BOARD
320
320
220
220
320
320
220
220
120
120
81
81
49
49
3
6
0
360
=
=
=
=
==
2
7
0
270
==
55
1
3
9
139
5
1
0
510
3
6
2
362
=
=
=
=
==
==
2
8
9
289
55
1
1
5
115
Q-DIN 20-MODULE BOARD
450
360
5
=
=
120
81
49
1
1
5
=
2
0
5
5
6
0
2
7
5
=
3
2
8

320
320
220
220
=
=
=
=
5
5
120
120
81
81
49
49
==
==
2
4
1
241
1
3
1
131
1
1
5
115
Q-DIN 14-MODULE BOARD ADDITIONAL MODULE
Q-DIN 20-MODULE BOARD ADDITIONAL MODULE
450
450
360
360
5
5
120
120
81
81
49
49
1
1
5
115
2
4
1
241
1
6
1
161
==
==
=
=
=
=
co
d.
7
.5
5.
4.
18
4.
7_
EN
UL
TI
M
A
RE
VI
SI
O
NE
0
6/
20
16
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
+39 035 946 260
sat@gewiss.com
www.gewiss.com
24h
Ai sensi delle Decisioni e delle Direttive Europee applicabili, si informa che il responsabile dell’immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to the applicable Decisions and European Directives, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A. Via A.Volta, 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 946 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com