PDF User Manual

  1. Home
  2. Manuals
  3. Fujitsu ASY9FSBCW Service Manual

Fujitsu ASY9FSBCW Service Manual

ASY12FSBCW\ AOY9FSBC\ AOY12FSBC

Made by: Fujitsu
Type: Service Manual
Category: Air Conditioner
Pages: 17
Size: 4.62 MB

 

Download PDF User Manual



Full Text Searchable PDF User Manual



background image

SPLIT TYPE ROOM AIR

CONDITIONER

WALL MOUNTED

type

Models

Indoor unit

Outdoor unit

ASY9FSBCW AOY9FSBC

ASY12FSBCW AOY12FSBC

CONTENTS

SPECIFICATIONS

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

OUTLINE  AND  DIMENSIONS

. . . . . . . . . . . . . . . 3

CIRCUIT  DIAGRAM

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

REFRIGERANT  SYSTEM  DIAGRAM

 . . . . . . . . 4

STANDARD ACCESSORIES

 . . . . . . . . . . . . . . . .15

DISASSEMBLY  ILLUSTRATION

 . . . . . . . . . . . . .

6

PARTS  LIST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

INDOOR PRINTED CIRCUIT BOARD CIRCUIT DIAGRAM
ERROR DISPLAY

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . . .

 . . . . . . . .

 . . . . .

 . . . 

 . . . 

7
9

 


background image

COOLING

COOLING

ASY9FSBCW

ASY12FSBCW

AOY9FSBC

AOY12FSBC

(kW)

2.75

3.40

ELECTRICAL DATA

230V  50Hz

230V  50Hz

4.7

6.2

1.05

1.33

2.62

2.56

1.3

1.8

 (m /hr)

 540

 540

COMPRESSOR

220, 230, 240V / 50Hz

220-240V / 50Hz

80230135

80235035

(g)

590

720

FAN MOTOR

POWER SUPPLY

(V)

230

230

Hi‑SPEED

(r.p.m)

    1,310

1,310

MED‑SPEED

(r.p.m)

    1,190

1,230

LO‑SPEED

(r.p.m)

    1,070

1,150

S‑LO

(r.p.m)

       960

1,080

OUTDOOR  UNIT

(r.p.m)

740

740

DIMENSIONS

257 x 808 x 187

257 x 808 x 187

535 x 695 x 250

535 x 695 x 250

WEIGHT

10 / 8

10 / 8

33 / 30

35 / 32

NOISE  LEVEL

Hi-SPEED

(dB)

COOL  39

COOL  39

MED-SPEED

(dB)

COOL  37

COOL  37

LO-SPEED

(dB)

COOL  34

COOL  35

S-LO

(dB)

COOL  31

COOL  33

OUTDOOR  UNIT

(dB)

COOL  45

COOL  46

SPECIFICATIONS

TYPE
INDOOR UNIT

TYPE

OUTDOOR UNIT
COOLING CAPACITY

RUNNING CURRENT              (A)

INDOOR

UNIT

POWER SOURCE

AIR CIRCULATION-Hi

Hermetic type, Permanent split condenser,
2 pole, Single phase, Induction motor

POWER SOURCE
DISCRIMINATION
REFRIGERANT  R410A

INDOOR
UNIT

INPUT WATTS                       (kW)
E.E.R                                (kW/kW)
MOISTURE REMOVAL

GROSS

NET(kg)

INDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

H x W x D

(mm)

1

2004.04.06

3

 


background image

ADDITIONAL  CHARGE OF REFRIGERANT
(ASY9FSBCW / AOY9FSBC)
(ASY12FSBCW / AOY12FSBC)

Refrigerant suitable for a piping length of 7.5 m is charged in the outdoor unit at the factory.  
When the piping is longer than 7.5 m, additional charging is necessary.
For the additional amount, see the table below.

PIPE  LENGTH

7.5 m 

10 m 

ADDITIONAL REFRIGERANT

None 

50 g

15 m 

150 g

Between 7.5 m and 10 m, when using a connection pipe other than that in the table, 
charge additional refrigerant with 20g /1 m as the criteria.
(The maximum length of piping is 15m.  If the units are further apart than this, correct 
operation can not be guaranteed.)

2003.10.30

- 2 -

 


background image

695

250

500

Drain pipe hold   20

440

290

26

5

54

53

5

13

98

INDOOR  UNIT 

U nit : m m

OUTDOOR  UNIT 

D I M E N S I O N S

O

808

25

7

187

- 3 -

2003.10.30

 


background image

3-Way valve
(with charging port)

Condenser

Dryer

Capillary tube

2-Way valve

(Flare connection)
Gas pipe (9.52 dia.)
(Flare connection)

(Flare connection)
Liquid pipe (6.35 dia.)
(Flare connection)

[ INDOOR  UNIT ]

[ OUTDOOR  UNIT ]

[ Connecting pipe ]

Evaporator

Com-
pressor

REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

Models : ASY9FSBCW / AOY9FSBC

3-Way valve
(with charging port)

Condenser

Dryer

Capillary tube

2-Way valve

(Flare connection)
Gas pipe (9.52 dia.)
(Flare connection)

(Flare connection)
Liquid pipe (6.35 dia.)
(Flare connection)

[ INDOOR  UNIT ]

[ OUTDOOR  UNIT ]

[ Connecting pipe ]

Evaporator

Com-
pressor

Models : ASY12FSBCW / AOY12FSBC

2003.10.30

4

 


background image

BLACK
BLACK

WHITE

BLACK

WHITE

RED

ORANGE

WHITE

RED

INDOOR  UNIT

OUTDOOR  UNIT

CM

FM

TERMINAL

COMPRESSOR

FAN  MOTOR

FAN  MOTOR

CAPACITOR

OVERLOAD

RELAY

COMPRESSOR

CAPACITOR

N

L

R

C

S

Models : ASY9FSB CW / A OY9FSB C

ASY12FSB CW / A OY12FSB C

CIRCUIT DIAGRAM

5

2003.10.30

CONTROL BORAD

STEP

MOTOR

M

FM

FAN MOTOR

BLACK

YELLOW

WHITE

1 2 3 4 5

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

8

7 7

6 6

5 5

4

4

3 3

2 2

1 1

3

4

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

1

1

2

2

1

2

3

4

5

1

1

1

1

2

2

3

3

2

2

3

3 4

4

5

5

6

6

6

5

4

3

2

1

1

1

2

2

3

3

2

2

2

2

1

1

1

1

POWER SUPPLY BOARD

TRANSFORMER

TERMINAL

BLACK

P

U

R

P

LE

P

U

R

P

LE

R

E

D

R

E

D

G

R

E

E

N

G

R

A

Y

G

R

A

Y

W

H

IT

E

B

R

O

W

N

B

LU

E

GREEN / YELLOW

W

H

IT

E

W

H

IT

E

W

H

IT

E

W

H

IT

E

W

H

IT

E

W

H

IT

E

B

LA

C

K

R

E

D

R

E

D

G

R

A

Y

G

R

A

Y

B

LA

C

K

B

LA

C

K

B

LU

E

P

IN

K

Y

E

LL

O

W

O

R

A

N

G

E

R

E

D

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

BLUE

R

E

LA

Y

K103

DISPLAY

T

E

S

T

CN5

CN3

CN2

CN4

CN8

C

N

6

C

N

1

T

H

E

R

M

IS

T

O

R

 (R

O

O

M

 T

E

M

P

. )

T

H

E

R

M

IS

T

O

R

 (P

IP

E

 T

E

M

P

. )

C

N

20

1

C

N

10

5

CN101

W

10

1

W

10

3 CN103 CN104

CN102

THERMAL
FUSE

T

H

E

R

M

A

L F

U

S

E

L

L

N

N

 


background image

LOUVER

OPERATE

TIMER

SWING

C104
0.1

12V

12V

5V

SSR101
G3MC-201PL-VD  DC12V

12V

L101
SS11V-10062

  D101
S1VB20

D103
1SR139

+

C108
 0.1
<F>

C106
 2200
 /25V

Q101
2SD880

      D104
MTZJ15B

+

R102

1.0K

<1/2W>

+ C109

  10/
 50V

   R101
     10K
<1/4W>

C105

2200

/35V

C101
4700P

C102
4700P

W101

E

GREEN

UL1015
AWG22

C110

VA102
470V

FAN CAPACITOR
7.0 uF

CN101 B3P5-VH-B

CN101-1

CN101-3

CN101-5

BLACK

YELLOW

WHITE

RED

CN7-3

CN7-1

CN7-2

WHITE

BLACK

FAN MOTOR

S3P-VH CN8

5V

5V

C1
0.1
<F>

R1
10K <1/10W>

        R14
10K <1/10W>

12V

BZ1

PKM13EPY-4000

B Z

Q2
DTC124EUA

5V

R2  1.0K
<1/10W>

C2
0.1
<F>

12V

IC101
 7805

I

O

G

  D102
1SR139

12V

       K103
G4A-1A-E-PS

CN105
PHR-8

CN6
B8B-PH-K-S

5V

C11
0.1
<F>

EEPROM

      IC2
BR93LC46

VCC
D0
TEST
GND

CS
SK
D1
NC

8
4
6
5

7

3

2

1

10

12

11

5V

5V

R12  10K
<1/10W>

IC4-7   uLN2003

IC4-5   uLN2003

IC4-6   uLN2003

R33  10K
<1/10W>

7

5

6

1

2

3

C9  0.01
<R>

R7  4.7K
<1/8W>

 C8
 0.1
<F>

R6  1.0K
<1/8W>

Q3  DTC124EUA

5V

R8  10K
<1/10W>

Q1  DTC124EUA

1

2

3

  C7
 10/
25V

+

JP1

JP3
JP4

JP2

R3, R34, R5, R35
10K <1/10W>

3

2

1

5V

5V

R29  10K
<1/10W>

R28  10K
<1/10W>

R30  1.0K
<1/10W>

SW1

MANUAL AUTO
SWITCH

5V

C27
0.1
<F>

IC3
BD4742G

RESET

R27
10K (1%)
<1/10W>

R26
49.9K (1%)
<1/10W>

3

4

5

2
1

R24  390
<1/10W>

R25  390
<1/10W>

C21
0.1
<F>

C25
0.1
<F>

C22
0.1
<F>

5V

R20 - R23
10K <1/10W> x 4

5V

C16
1000P
<R>

R19  10K
<1/10W>

 R18  47
<1/10W>

5V

12V

R17          330  <1/10W>

R15          330  <1/10W>

R16          330  <1/10W>

12V

X1
CST8.38MHz

IC4-1   uLN2003

IC4-4   uLN2003

IC4-3   uLN2003

IC4-2   uLN2003

8

4

13

3

14

2

15

16

1

9

2

33

32

X1

X2

45

46

47

48

49

50

51

52

5

6

7

35

11

12

38

13

19

29

25

24

28

8

44

37

14
15
16
43

27
10
20
26
23
22
30

9

34
21

4

36

1

2

3

42

41

40

39

17
18

31

P43

P42
P41
P40

P44

P45

P46

P47

P54

P55

P56

P00

P34

P35

P36
P03

P25

XT2

P10

P11

RESET

P57

P75

P02

P20

P21

P22
P74

AVDD
VDD0
VDD1
AVREF
P12
P13
XT1

VSS0
VSS1
AVSS

P53

P01

P50

P51

P52

P73
P72

P71

P70

P23
P24

I C

CN2-1                   

BLACK

CN2-2                   

BLACK

CN3-2                   

GRAY

CN3-1                   

GRAY

CN1-1

CN4-1  

RED

CN1-5

CN1-4

CN1-3

CN1-2

CN4-2  

WHITE

CN4-3  

WHITE

CN4-4  

WHITE

CN4-6  

WHITE

CN4-5  

WHITE

CN5-6  

RED

CN5-7  

ORANGE

CN5-8  

YELLOW

CN5-9  

PINK

CN5-10  

BLUE

UL1061   AWG26 x 5

UL1061   AWG26 x 6

1

5

4

3

2

6

5V

X201

GP1UM261RK

VCC

GND

DATA

+

R201  47
<1/4W>

C202

0.1

<F>

C201
47/10V

D201 SLR-325<VC>

RED

D202 SLR-325<MC>

GRN

D203 SLR-325<DC>

ORG

CN201

CN5 53325-0510

B6B-PH-K-S

CN4

CN1

B5P-SHF-1AA

CHECKER

INDICATOR PCB
K04AS-0400WSE-D0

CN2

150-103-86176

CN3

150-503-96077

ROOM TEMPERATURE THERMISTOR

PIPE TEMPERATURE THERMISTOR

VA101
470V

C103
0.1

FH101

F101

T 3.15A 250V

F102

W103

BLACL

BROWN

BLUE

UL1015   AWG14

UL1015   AWG22

U

L1

01

  A

W

G

22

WHITE

U

L1

01

  A

W

G

22

B

LA

C

K

POWER SOURCE
230V
50Hz

TERMINAL BOARD

GREEN / YELLOW

N L

POWER TRANSFORMER
         EZ-030HSE-T

T

H

E

R

M

A

F

U

S

E

PRIMARY

SECONDARY

T

H

E

R

M

A

F

U

S

E

 (

10

  )

C

N

10

2-

   

 

P

U

R

P

LE

C

N

10

2-

   

 

P

U

R

P

LE

C

N

10

4-

   

 

R

E

D

C

N

10

4-

   

 

R

E

D

C

N

10

3-

   

 

G

R

AY

C

N

10

3-

   

 

G

R

AY

B

2P

3-

V

H

-B

B

2B

-X

H

-A

M

B

2B

-X

A

S

K

-1

-A

C

N

10

2

C

N

10

3

C

N

10

4

POWER SUPPLY PCB
 K04AS-0400WSE-P0

F M

CN105-1

CN6-2

CN6-1

CN105-8

CN105-7

CN105-6

CN105-5

CN105-4

CN105-3

CN105-2

BLUE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

WHITE

CN6-4

CN6-8

CN6-7

CN6-6

CN6-5

CN6-3

UL1061   AWG26 x 8

HEATING TEMPERATURE
CORRECTION 1
HEATING TEMPERATURE
CORRECTION 2
AUTO RESTART
REMOTE CONTROL
CUSTOM CODE

CONTROLLER PCB ASSEMBLY ( MAIN PCB )
     ASY9FSBCW   : K02DE-0405WSE-C1
     ASY12FSBCW : K02DE-0406WSE-C1

I C 1

uPD780024-X02-8ET

2005.04.14

- 6 -

I  N  D  O  O  R     P  R  I  N  T  E  D     C  I  R  C  U  I  T     B  O  A  R  D
                         C  I  R  C  U  I  T     D  I  A  G  R  A  M

Models : ASY9FSBCW

ASY12FSBCW

 


background image

2003.10.30

7

Troubleshooting

check table

Operation lamp

: Red lamp

Timer lamp

: Green lamp

Error contents

Error contents

thermistor error

RED lamp

(2 times) thermistor error (room temp.)

RED lamp

Green lamp

Green lamp

(2 times)

thermistor error (heat exchanger)

RED lamp
Green lamp

(3 times)

control unit error

RED lamp

(4 times) MANUAL AUTO button error

RED lamp

(indoor unit )

Green lamp

Green lamp

(2 times)

power source Hz decision error

RED lamp
Green lamp

(4 times)

fan motor error

RED lamp

(6 times) lock error

RED lamp

(indoor unit)

Green lamp

Green lamp

(2 times)

rpm error

RED lamp
Green lamp

(3 times)

: 0.5s ON/OFF  repeated
: 0.1s ON/OFF  repeated

LED indication

LED indication

Small division indication

Large division indication

ERROR DISPLAY

 


background image

2004.04.09

8

Thermistor resistance values <Indoor unit side>

ASY9FSB, ASY12FSB

1) Room temperature thermistor (TH

IA

)

Room tempera-

ture ( C)

Resistance value

(k )

0

33.6

2.5

29.5

5

25.9

7.5

22.8

10

20.2

12.5

17.9

15

15.8

17.5

14.1

20

12.5

22.5

11.2

25

10.0

27.5

9.0

30

8.0

Room tempera-

ture ( C)

Resistance value

(k )

32.5

7.2

35

6.5

37.5

5.9

40

5.3

42.5

4.8

45

4.3

47.5

3.9

50

3.6

2) Indoor heat exchanger temperature thermistor (TH

HM,

TH

HI

)

Heat exchanger

ture ( C)

Resistance value

(k )

0

176.0

2.5

153.5

5

134.2

7.5

117.6

10

103.3

12.5

91.0

15

80.3

17.5

71.0

20

62.9

22.5

55.9

25

49.7

27.5

44.3

30

39.6

Resistance value

(k )

32.5

35.4

35

31.7

37.5

28.5

40

25.6

42.5

23.1

45

20.8

47.5

18.8

50

17.1

52.5

55

57.5

60

15.5

14.1

12.8

11.6

tempera

Heat exchanger

ture ( C)

tempera

 


background image

9

2004.02.18

Model : ASY9FSBCW

ASY12FSBCW

77

7

77

7

 


background image

10

2003.04.23

 


background image

98

5

98

6

2003.04.23

11

 


background image

12

2003.04.23

98

5

98

6

 


background image

When you order parts, please make a photocopy of this page

and fill the number of the parts in the "Order" column.

INDOOR  UNIT

PARTS LIST

Ref.

No.

Description

Ord.

Q`ty

63

9312417032

9312417063

65

Flow Control Panel-Z

9306058043

9306058043

69

9306055028

9306055028

74

Louver-A
Filter

9305444014

9305444014

108

9309755062

9309755062

109

9306052027

9306052027

122

9303066010

9303066010

127

Drain Hose Assy

9305550029

9305550029

146

9330144019

9330144019

151

9330007017

9330007017

158

Connecting Pipe Assy

9306416010

9306416010

164

Fan Motor Assy-IN

9601172017

9601172017

169

Cross-Flow Fan Assy

9307836015

9307836015

178

9601302018

9601302018

184

313728262708

313728262708

185

9330015012

9330015012

188

Power Cord Assy

9702595043

9702595043

196

313035356905

313035356905

233

9701803026

9701803026

235

Base
Casing
S haft Holder-B

Evaporator Assy
Control Box

Motor Cushion-M
Thermistor S pring 
Wire Clamp

Clamp S KB-150
Power Transformer
Thermistor Assy-Pipe

9702039059

9702039059

236

Controller PCB Assy

9706046060

9706046077

240

R emote Control Unit

9312058037

9312058037

Part  No.

401

Wall Hook Bracket

9304358008

9304358008

440

Flow Control Panel-U

9306057046

9306057046

466

313714328805

313714328805

522-1

9306062002

9306062002

523

Gear Bracket

9306407001

9306407001

652-1

Thermistor Holder Pipe

313714262805

313714262805

668

313681304205

313681304205

687

9330012011

9330012011

759

9330001015

9330001015

764

Drain Cap Assy

9304150008

9304150008

777

9306755010

9306755010

815

9900040062

9900040062

850

9330003019

9330003019

872

9330009011

9330009011

873

9330014015

9330014015

874

Control Box Cover

9330008014

9330008014

875

Power S upply PCB Assy

9706051019

9706051019

876

9900139018

9900139018

ASY9FSBCW

ASY12FSBCW

283

9303529010

9303529010

323

9306056025

9306056025

385

Indicator PCB Assy

9706053013

9706053013

13

767-1

Clamp NK-4N
Gear-A

S crew w/Washer
Earth Terminal
Intake Grille-A

Terminal
Window (R eceiver)
Indicator Case

Lamp Cover

S tep Motor

Bushing-A
Louver-B

Bottom Cover-A

9330004016

9330004016

Clamper (Grille)

2005.04.14

Panel (Front) Total Assy

877

Face Panel (Front)-A

9330005044

9330005044

 


background image

W hen you order parts, please make a photocopy of this page
and fill the number of the parts in the "Order" column.

Q'ty

AOY9FSBC

AOY12FSBC

Р19 Ð

OUTDOOR  UNIT

Ref.

No.

Description

Ord.

4

9308468017

5

Cabinet Front Panel, Plastic

9306386016

7

Emblem-R ear

Connector Cover 

(Cabinet)

9306119010

9

Cabinet R ear Panel, Plastic

9306385019

12

Base Assy, Painted

9306118020

13

9310085011

14

9310084014

16

9308463036

18

9308675002

19

Capillary Tube

9308670007

BR  S heet   30x120x T7

9305039036

BR  S heet   170x130x T2

9305498062
9305039166

BR  S heet   100x160x T5

32

Control Box Metal

9308561015

34

Capacitor (Fan Motor)

9900089023

37

9307588013

38

Clamp Metal (Capacitor)

313468061808

39

9305538003

41

Fan Motor Assy-Out

9307715013

42

9305536016

46

3-Way Valve
2-Way Valve

Condenser Assy
S uction Pipe

Capacitor (R unning)

Propeller Fan

Bracket (Motor)
Compressor Assy

9310112014

51

S pecial Nut M5

313199233602

55

S pecial Nut M6

313252257701

62

Wire Assy (S hield)-A

9305695027
9305581023
9351813017

109

9351120009

138

S eparate Wall Metal

9305971008

187

9308468017
9306386016
9306119010
9306385019
9306118020
9310085011
9310084014

15

Dryer

9312056002

9312056002
9308463036
9308679000

9308668004

20

Discharge Pipe Assy

9308677006

9308681003

9305039074

9305039029

9305039067

9308561015
9900089023
9307588013
313468061808
9305538003
9307715013
9305536030
9310110010

47-2

Discharge 

Pipe R ubber

313185159802

313185159802
313199233602
313252257701
9305695027

98

Fan R ing

9305581023

107

R ubber S eat-A

9351813017
9351120009
9305971008
313361271706

195

Terminal Cover 

(Comp.)

Clamp No.1219
Clamp S KB-100

313361275805

313361271706

313361275805

Part  No.

230

9308430007

365

9306748012

412

Terminal Gasket (Comp.)

9351121006

423

9308464019

582

Outlet Pipe 

(Cond.)

9312269006

674

9307303012

9305973002
9308562012

9356802009
0700179013

9304902003
9304903000

688

313681304205

815

9306489014

R einforcement(Cabinet 

Top)

9305973002

916

9306362003

942-1

Control Box Cover-A Metal

982

Cord Clamp (Plastic, Black)

9302271002

985

S pecial Nut w/Washer

9304902003

986

9304903000

9308667007

A

S crew (serrated)
S crew (with S pring Washer)

B

9356802009
0700179013

9308445001
9306748012
9351121006
9308464019
9312270002
9307303012
313681304205
9306489014
9306362003

9308562012

942-2

Control Box Cover-B Metal

9305975006

9305975006
9302271002

935-1

Connection Pipe (Capillary)

X-1

9308667007

196-2

Overload R elay
Bracket (Valve)

Noise Insulation-B

Tapping S crew 

(S pecial)

S crew (with 

S quare 

Washer)

Terminal-3P
Noise Insulation-G

S pecial Washer

Clamp S KB-3MC

9305335008

9305335008

------

9305498062

BR  S heet   55 x 135x T2

9305039166

BR  S heet   100x120x T5

9305039029

BR  S heet   180x180x T2

9305039067
9305039074

2004.05.10

14

Note :

Always use specified screws, since Ref No. 668, A and B are screws for the earth.

Ref No. 668 :  Machine screw (with spring washer) M4 x P0.7 x L10, plating thickness 5   or more

A :  Tapping screw (with inner clip washer) M4 x L10, plating thickness 5   or more
B :  Machine screw (with spring washer) M4 x P0.7 x L10, plating thickness 5   or more

 


background image

Name and Shape

Part No.

ASY9FSBCW

ASY12FSBCW

0700076046

9308117007

0600185534

9312094066

9304358008

Remote control
unit

Battery (penlight)

Cloth tape

Tapping screw
(4 x 25)

Wall hook bracket

STANDARD ACCESSORIES

2003.10.30

15

 


background image

0302G2112