PDF User Manual

  1. Home
  2. Manuals
  3. 3HS RMS-D II Installation Handbook

3HS RMS-D II Installation Handbook

RMS-V II

Made by: 3HS
Type: Installation Handbook
Category: Smoke Alarm
Pages: 13
Size: 0.57 MB

 

Download PDF User Manual


Related Product Video

 

Full Text Searchable PDF User Manual



background image

Installationshandbuch: RMS-D II u. RMS-V II 

Seite 1 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 
D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

 

 

We make the world safer  

 

Ceiling Mounted Visual Smoke Detector   

RMS-D II and  

RMS-V II (vandal proof model)  

For +12 and +24 Volt with relay contact –outlets 

 

 

0786-CPD-20920 

 

G200070 

EN54-7: 2000 

 

 

Installation Handbook 

 
 
This handbook is enclosed in every smoke detector and explains the installation and operation of the 
ceiling mounted smoke detector RMS-D II (article number 08-101 (12 Volt) and article number 08-102 (24 

Volt)) and RMS-V II (article number 08-201 (12 Volt) and article number 08-202 (24 Volt)). 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
                    
 

 
The  ceiling  mounted  smoke  detectors,  RMS-D  II  and  RMS-V  II,  detect  smoke  very  early  on  and  are 
different  from  conventional  localized  smoke  detectors  in  that  this  smoke  detector  does  not  require  a 

detection chamber (light labyrinth). The casing of the detector with the electronic measuring equipment is 
built into the ceiling and there are only to measuring windows on the side that is visible from the room.   
 
In the vandal proof model RMS-V II, the front plate is made of 3mm thick high grade steel, which protects 

the smoke detector against extreme conditions and vandalism. This makes it virtually indestructible.  
 
 

 

 

RMS-D II 

 

 

RMS-V II 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 2 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Table of Contents  
Operational Description ............................................................................................................................ 3

 

Measuring Operation ........................................................................................................................... 3

 

Detecting Smoke ............................................................................................................................. 3

 

Recognizing Manipulation ............................................................................................................... 3

 

Recognizing Impurities .................................................................................................................... 3

 

Malfunction .......................................................................................................................................... 4

 

Alarm ................................................................................................................................................... 4

 

Electrical Supply ...................................................................................................................................... 5

 

Installation ................................................................................................................................................ 5

 

Mounting Instructions ........................................................................................................................... 5

 

Installation Plan ................................................................................................................................... 7

 

Mounting the RMS-D II ........................................................................................................................ 8

 

Initial Operation ...................................................................................................................................... 10

 

Aerosol Test ...................................................................................................................................... 10

 

Function Test with Test Aerosol ......................................................................................................... 10

 

Notice ................................................................................................................................................ 10

 

Maintenance .......................................................................................................................................... 11

 

Maintenance Guidelines .................................................................................................................... 11

 

Maintenance Operations: .............................................................................................................. 11

 

Technical Data ....................................................................................................................................... 12

 

Handling Instructions.............................................................................................................................. 13

 

 
 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 3 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Operational Description  

 
The smoke detector has 3 operating modes: 

 

Measuring Operation  

This is shown by a blinking green light on the operation di splay 
 

Detecting Smoke  
The smoke is measured by a sender and a receiver in the IR-light area. The sender sends a 
pulsed directed IR-light at a set angle to the scattered light area. This forms a defined measuring 
zone below the detector, which disperses light to the smoke particles in the case of a fire. The 

light  goes  to  the  receiver  and  the  receiver  sends  a  signal  to  the  detector  electronics.  The 
electronics analyses the signal and an alarm goes off if the set limit is exceeded.   
 

Sender

Empfänger

Messbereich

Rauchmelderoberfläche

 

 
Recognizing Manipulation  
Advanced  measuring  instruments  allow  for  a  distinction  between  smoke  and  other  types  of 
interference  that  occur  within  the  measuring area.  This  way  solid  objects  will  be  detected  as 

manipulation and the smoke detector sends an alarm signal after a set amount of time. The signal 
must be reset, so that the smoke detector will work again.          
 
Recognizing Impurities   

Additional  sensors  are  used  to  detect  the  amount  of  impurities  on  the  surface  of  the  smoke 
detector. When the amount of surface impurities reaches the point that it cannot detect smoke 
anymore, an alarm signal will be set off after a certain amount of time. The signal must be reset, 
so that the smoke detector will work again.  An early exposure of the smoke detector will also be 

recognized.        

 
 
 

 
 
 
 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 4 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Malfunction  

 
The smoke detector shows different malfunctions as follows:  

 

1.  Impurities LED switches between red / green 
2.  Manipulation LED lights yellow permanently  

 

The outlet for “manipulation” will be activated after a delay time of approximately 200s. This signal must 
be connected to the fire detector processor and evaluated.  
 

A detector in Error Mode cannot recognize smoke! 

 

For security reasons, the smoke detector can give off an alarm signal for certain malfunctions when the 
cause is not removed.  
 
A malfunction can be caused by: 

 

1.  Attempted Manipulation. 
2.  Covering or Taping the Surface. 
3.  Impurities on the Surface. 

4.  Insects. 
5.  Objects within < 1000 mm distance. 
6.  Direct Blinding or Reflections of Sunlight or Other Bright Lights. 
7.  Strong Electromagnetic Radiation directly near the smoke detector. 

8.  Condensation on the Surface. 

 

Alarm 

In case of an alarm the display on the smoke detector will light up red and the outlet for “Alarm” will be 

activated.  
 
1.  The alarm will go off when the particle concentration reaches a set limit.  
2.  The alarm can also go off when the error signal is set off and not analyzed by the fire detector unit.  

 
 

 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 5 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Electrical Supply  

 
The operating voltage of the RMS-D II is +12 Volt (article number 08-101) or +24 Volt article number 08-

102) and is provided by the connecting plug.  
 
The operating voltage of the RMS-V II is +12 Volt (article number 

08-201

) or +24 Volt (article number  

08-202) and is provided by the connecting plug.  

 

Installation 

 

Mounting Instructions  

 

  Attention: 

The following instructions are to be followed carefully in order to guarantee a 

safe and smooth operation. Not following these instructions can lead to false 
alarms or additional error signals.  

 

 

The basic installation can be found in the VDS guidelines 2095 and other recognized technical rules 
and norms and guidelines of specific countries are also to be regarded.   

 

 

Avoid mounting the smoke detector near sources of steam, dust, exhaust and other smoke particles 
from the aerosol.   

 
 

The smoke detector must be mounted at least 1 m from the wall and in the correct alignment with the 
window (see Fig. 1).  

 

 

A semi-circular area with a radius of 100 cm below the smoke detector must be free of permanent 

objects and open doors and windows may not enter this area.   

 

Fig.1: Aligning the Mounting  
 

 

 

 

Note: People, large animals, insects, plants and other objects that enter this area can cause an error 

signal to go off.  

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 6 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

 

 

The smoke detector may not be mounted near highly reflective surfaces.  

 

 

The smoke detector may on be installed within arm´s reach. We recommend a mounting height of 
2,70 m.  

 
 

Low  frequency  electrical  sources  of  interference,  such  as  electronical  transformers  (switch-mode 
power supplies) for halogen lamps and neon lamps must be at least 1 m from the smoke detector and 
its connecting lines.   

 

 

Lamps must be at least 1m away from the smoke detector and the detector may not be mounted 
within the cone of light.  

 

 

The smoke detector may not be mounted in direct sunlight.   

 

 

The smoke detector is not for outside use.  

 

 

Please observe the handling instructions on page 13! 

 

 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 7 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Installation Plan

 

 
 

 

SUB D Connection Plug Arrangement  
for  RMS-D II and RMS-V II 
with + 12V  or +24V 

  

  

  

Pin 

Relay-Status for 
Error/Alarm 
(idle) 

Relay-Status  
in measuring mode  

Assignment Configuration  

  

  

GND / Ground 

 

 

Error Contact 

Error Central Contact 

Error Break Contact  

  

 

Reset (against Ground) 

 

 

Alarm Contact  

Alarm Central Contact  

Alarm Break Contact  

  

  

+ 12V / + 24V 

Fig. 2 
The relays deactivate in the case of an alarm / an error or a voltage interruption (idle).  
 

 
 

 

1

9

8

7

6

4 5

3

2

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 8 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Mounting the RMS-D II 

 
The in-wall socket holds the smoke detector casing in the ceiling and is mounted with two clamping screws 

in the ceiling. Spring steel elements are used to hold the RMS-D ll in the in-wall socket and allow for an 
easy mounting and removal.  
 
 

-  The smoke detector must be mounted on a stable structure. Dust and other impurities must be 

removed from the ceiling before the smoke detector can be replaced.  

-  Drill a round hole with a 75mm diameter and at least 100mm deep in the ceiling. Please note that 

the in-wall socket can only be fastened in a hole with a 75mm diameter.  

-  Pull  the  wire  through  the  in-wall  socket  and  fasten  the  socket  to  the  ceiling  using  both  of  the 

clamping screws. The clamping range is between approximately 5mm and 40 mm. 

-  Connect the wire with the smoke detector in accordance with the installation plan in Fig. 2.  and 

insert the smoke detector into the in-wall socket.  

-  Remove the protective foil from the smoke detector before turning on the voltage supply.  

 

 

 

 

 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 9 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Mounting RMS-V II 

 

The smoke detector must be mounted on a stable structure. Dust and other impurities 
must be removed from the ceiling before the smoke detector can be replaced.  

Drill a round hole with a 75mm diameter and at least 100mm deep in the ceiling. Please 
note that the in-wall socket can only be fastened in a hole with a 75mm diameter.  

Connect the wire with the smoke detector in accordance with the installation plan in 
Fig. 2.   

In order to avoid perturbations, the RMS-V ll should be grounded.  

Screw  the  stainless  steel  plate  on  the  ceiling  with  the  safety  screws,  which  prevent 
unauthorized opening of the smoke detector.  

Remove the protective foil from the front of the smoke detector before turning on the 
voltage supply.  

 

 

 
 
 

 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 10 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Initial Operation  

When all of the mounting instructions have been carried out, a short visual test should be performed. The 
smoke  detector  performs  a  short  check  of  the  function  controls  and  self-monitoring  when  turned  on 

(activated). Wenn alle Montagevorkehrungen richtig erfüllt sind, sollte nochmals ein kurzer optischer Test 
durchgeführt werden. Then the detectors switches to measuring operation and the operation display blinks 
green.  
 

Aerosol Test 

-  A  conventional  test  gas  socket  cannot  be  used  here  because  of  the  self-monitoring  and 

manipulation recognition features of the smoke detector.  

-  Only 3HS test gas sockets can be used with article number 8109. 
-  Solo  test  gas  sockets  A3  are  also  suitable.  The  test  socket  with  the  article  number  8109  is 

required.  

 

Function Test with Test Aerosol 

1.  Shake the test gas can.  

2.  Attach the 3HS test socket to the test gas tester. Make sure that the floor in the test socket is laid 

out with non-reflecting material.  

3.  Connect the socket holder to the test gas tester. 
4.  Adjust the test rod to the necessary length.  

5.  Cover the smoke detector centrally with the 3HS test socket so that the LED´s and the measuring 

window in the designated slots are visible. Spray the test aerosol into the test socket. (one or two 
short sprays).   

 

6.  Wait at least 20 minutes and then spray again if necessary.  

 

Notice 

1.  In  order  to  obtain  optimal  results,  shake  the  test  gas  can  and  make  sure  the  surrounding 

temperature does not exceed 15° C before testing. 

2.  If the display lights up yellow (Error) before turning red (alarm), this is not a malfunction. It shows 

that the smoke detector has registered an error or manipulation.   

3.  If the smoke detector is in alarm mode (red display), the connecting voltage must be disrupted 

briefly in order to turn off the alarm and return the device to normal operations (display blinking 
green).  

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 11 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Maintenance 

 

 

Maintenance Guidelines  

 
The smoke detector is built in Germany out of high quality components. For security reasons, the smoke 
detector should be replaced after 10 years.  
 

The smoke detector is basically maintenance free. It performs permanent self-monitoring processes which 
turns on the yellow display light and the outlet “error” for each malfunction.   
 
The smoke detector should still be maintained in accordance with laws and regulations. Maintenance 

should be performed as needed and at least once a year.  
 
 

Maintenance Operations: 

 

1.  Ensure that the installation accords with the installation guidelines (Fig. 1). 

 

2.  Ensure  that  the  connecting  cable  is  not  damaged  and  that  the  plug  is  attached  correctly  and 

securely to the smoke detector.   

 

3.  Check the green blinking display. This shows the correct measuring operation.  

 

4.  Cause an error signal by covering the front of the smoke detector (the dark measuring window) 

until the yellow displays lights permanently. Remove the cover and wait until the green display 
blinks again.  

 

5.  Clean the measuring window lightly with a soft cloth.  Do not use spray. Do not use any harsh 

cleaners or alcohol. Otherwise the resulting temperature changes could damage the measuring 
window, even from the inside. Avoid scratches and mechanical damage.  
 

6.  Place  the  test  socket  over  the  smoke  detector  and  spray  the  test  aerosol  inside  in  order  to 

simulate a smoke gas. Make sure that this does not cause any manipulation or error. When the 
red  display  appears,  the  smoke  detector  recognized  the  smoke.  See  “Function  test  with  test 
aerosol“.    

 

7.  Turn off the voltage supply briefly and then back on (Reset). The green light on the display will 

blink again. 

 

8.  If the maintenance does not occur as described, redo the maintenance operation in the same 

order again. You may not repair the smoke detector yourself. Repairs may only be carried out by 
the manufacturer. Defect smoke detectors may only be replaced by original smoke detectors.  

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 12 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

Technical Data 

 
 

Model 

12 Volt 

  Model 

24 Volt 

Voltage supply  

+ 12V DC, +/- 10% 

  Voltage supply  

+ 24V DC, +/- 10% 

Periodic  and  random 

deviation  

< 20% 

  Periodic  and  random 

deviation  

< 20% 

Power Input  

~ 44 mA 

  Power input  

~ 22 mA 

Switch contact: 

-  for Error  
-  for Alarm 

Floating output  
Changeover contact  

Changeover contact  

 

Switch contact: 

-  for Error  
-  for Alarm 

Floating output  
Changeover contact  

Changeover contact  

 - Contact voltage  

100V DC / 125V DC 

   - Contact voltage  

100V DC / 125V DC 

 - Switching current 

1,0 A 

   - Switching current  

1,0 A 

 - Switching power  

30W / 62,5 VA 

   - Switching power  

30W / 62,5 VA 

Function display  

-  Operation 
-  Error  

 

-  Alarm 

 

Green blinking 
Yellow 

illuminating 

red/yellow alternating  
Red illuminating  

 

 
Function display  

-  Operation 
-  Error  

 

-  Alarm 

 

 

Green blinking 
Yellow illuminating  
red/yellow alternating  
Red illumination  

Surrounding 
temperature  

0° C to max. 50°C 

 

Surrounding 
Temperature 

0° C to max. 50°C 

Storage temperature 

Max. 80 ° C 

  Storage Temperature  Max. 80 ° C 

Rel. Humidity  

Max. 90 %  

  Rel. Humidity  

Max. 90 %  

Protection system  
According 

to 

DIN 

400500 

 

IP 40 

 

Protection system  
According  to  DIN 
400500 

IP40 

Weight 

~ 100 g (RMS-D II) 

~ 500 g (RMS-V II) 

  Weight  

~ 100 g (RMS-D II) 

~ 500 g (RMS-V II) 

 


background image

Installationshandbuch RMS-D II und RMS-V II 

 

 

 

 

Installationshandbuch: RMS-D II und RMS-V II Relais 

Seite 13 von 13 

®3HStrading GmbH&Co.KG, Königsheimer Strasse 13, 

D-78603 Renquishausen, Tel. 07429 33 61 Fax. 07429 91 61 335, 

www.3HS.de

 

 

Stand: 01.12.2015 

Version:2.7

 

 

 

 ! Warning!  

Handling Instructions  

 

 

! Notice!  

 

 

This device was manufactured and tested with great care. It is in good working condition.  

 
 

The technical information is to be observed before and during operation, otherwise damages may 
occur and the guarantee becomes invalid.  

 
 

To avoid damage to people and machinery, observe all of the following notifications.  

 
 

This device is only for use as described in this handbook. By any other use, the liability and guarantee 

become invalid.  

 
 

Installation  /  Mounting  and  Connection  may  only  be  done  when  the  device  is  turned  off  and 
deactivated!  

 
 

The device is to be protected from all types of impurities during mounting and operation.  

 
 

Impurities on the device or its surface can cause malfunctions or a complete breakdown.  

 
 

The connecting cable and plug may only be disconnected and connected when the device is in a 
deactivated condition.  

 
 

Follow the connector pin assignment!  

 
 

Make sure the voltage is in range!  

 
 

Make sure the connecting voltage corresponds to our data!  

 
 

This device can be destroyed by incorrect connections, reversed voltage or electrical surges!  

 
 

All external and mechanical changes makes the liability and guarantee invalid.  

 
 

Impacts to the device can cause malfunctions!  

 
 

Disassembling can destroy the device.  

 
 

Opening the device makes the guarantee invalid!  

 
 

Observe the surrounding temperature and other manufacturers’ instructions!